What is the translation of " STAMP ACT " in German?

• Stamp Act
• Stempelgesetz

Examples of using Stamp act in English and their translations into German

Hutchinson's mansion was gutted in 1765 in protest over the Stamp Act.
Hutchinson Herrenhaus wurde entkernt 1765 aus Protest gegen den Stamp Act.

Stamp Act, 1891, and subsequent amendments, particularly Finance Act, 1970.
Stempelgesetz von 1981 und Änderungsgesetze, insbesondere Finanzgesetz von 1970.

Griswold became a member of the Sons of Liberty, who publicly protested the Stamp Act.
Sons of Liberty", die öffentlich gegen den Stamp Act protestierten.

Talk about the Stamp Act and how it relates to a current political issue.
Erzählen Sie vom Steuermarkengesetz... und welchen Bezug es auf aktuelle politische Fragen hat.

There was a strong opposition in North Carolina to the Stamp Act of 1765.
In North Carolina gab es eine starke Opposition gegen die Einführung des Stamp Act engl.

Two months before Ward's election the Stamp Act was passed by both houses of the Parliament of Great Britain.
Zwei Monate vor seiner zweiten Wahl verabschiedete das britische Parlament den Stamp Act.

Stamp Act 1891; subsequent Finance Acts; corresponding legislation in Northern Ireland.
Stempelgesetz von 1891 und die folgenden Finanzgesetze sowie die entsprechende Gesetzgebung in Nordirland.

Career===Clymer was a patriot and leader in the demonstrations in Philadelphia resulting from the Tea Act and the Stamp Act.
Er war ein Patriot und Anführer der Demonstrationen in Philadelphia aus Anlass des Teegesetzes und des Stempelgesetzes.

The Stamp Act of 1765 taxed all legal documents, including everyday notices, and even newspapers!
Die Stempelgesetz von 1765 besteuerte alle juristischen Dokumente, einschließlich alltäglicher Notizen und sogar Zeitungen!

Morris began his public career in 1765 by serving on a local committee of merchants organized to protest the Stamp Act.
Begann Morris seine öffentliche Karriere mit der Mitarbeit in einem lokalen Komitee, das den Protest gegen das Stempelgesetz organisierte.

Stamp Act===In 1763 Hopkins once again beat out Ward in the election for Governor, serving for the next two years, but in 1765 Ward, for the second time.
Stamp Act von 1765 ===1763 verlor Ward die Wahl zum Gouverneur gegen Hopkins, konnte die Wahl 1765 jedoch wieder für sich entscheiden.

In 1765 Randolph found himself at odds with a freshman burgess, Patrick Henry, over the matter of a response to the Stamp Act.
Fand sich Randolph mit dem neuen Abgeordneten Patrick Henry in einer Auseinandersetzung in der Frage der Reaktion auf das Stempelgesetz.

March 18- American Revolution: The British Parliament repeals the Stamp Act which is very unpopular in the British colonies.
März: Das britische Parlament hebt mit dem"Declaratory Act" das Stempelsteuergesetz auf, das in den nordamerikanischen Kolonien Widerstände ausgelöst hat.

He attended the Stamp Act Congress in 1765 and served on the committee that drafted an address to the King arguing the right of the colonies to decide tax policies for themselves.
Er nahm 1765 am Stamp Act Congress teil und arbeitete im Komitee, das ein Schreiben an den König entwarf, in dem auf des Recht der Kolonien verwiesen wurde, Steuerdinge für sich selbst zu entscheiden.

In 1765 the assembly made him one of their delegates to the Stamp Act Congress in New York City, which was called to protest the Stamp Act.
Nahm er als einer von drei Delegierten der Province of South Carolina an dem Stamp Act Congress in New York City teil, der wegen des Widerstands gegen den Stamp Act einberufen wurde.

Taxes and the Stamp Act===When the Sugar Act was being discussed in Parliament in 1763, proposals were put forward to send Hutchinson to England to represent the colony's opposition to the proposal.
Steuern und der"Stamp Act" ====Im Zuge der Diskussionen um den Sugar Act im Jahr 1763 wurde vorgeschlagen,"Hutchinson" nach England zu senden, um die Ablehnung des Vorschlags durch die Kolonie zu repräsentieren.

Griswold and eight other Council-members demonstrated opposition to the Stamp Act of 1765 when Governor Thomas Fitch was required to take an oath to support it.
Griswold und acht andere Council-Mitglieder wurden entschiedene Gegner gegen den Stamp Act of 1765, als Gouverneur Thomas Fitch gezwungen wurde, einen Eid zu schwören, um diesen zu unterstützen.

Violence in the wake of events such as the Stamp Act crisis in 1765 and the Boston Massacre in 1770 forced provincial leaders and British soldiers to take shelter within the fort.
Insbesondere der Stamp Act des Jahres 1765 und das Massaker von Boston im Jahr 1770 zwangen die Führer der Provinz sowie britische Soldaten, Zuflucht im Fort zu suchen.

In these offices, Conway sought to urge a moderate policy towards the American colonies, being the principal supporter of the repeal of the Stamp Act, and opposing the taxation policies of Chancellor of the Exchequer Charles Townshend.
In diesen Ämtern setzte er sich für eine moderate Politik gegenüber den amerikanischen Kolonien ein, unterstützte den Repeal des Stamp Act 1765 und sprach sich gegen die Steuerpolitik des Chancellor of the Exchequer Charles Townshend aus.

Governor of Massachusetts==Because of the controversy over the Stamp Act, the radical faction came to control both the assembly and the governor's council in 1766, and Hutchinson was denied a seat on the governor's council.
Gouverneur von Massachusetts ===Aufgrund der Kontroverse um den"Stamp Act" erlangte die radikale Fraktion im Jahr 1766 die Kontrolle sowohl über die Staatsversammlung als auch über den Rat des Gouverneurs.

In December 1765, he delivered a speech before the governor and council in which he pronounced the Stamp Act invalid on the ground that Massachusetts, being without representation in Parliament, had not assented to it.
Im Dezember 1765 schrieb er eine Rede für den Gouverneur, in der er das Stempelsteuergesetz als rechtswidrig bezeichnete, weil das Gebiet von Massachusetts keinen Vertreter im britischen Parlament hätte.

Rallies were held here against the Stamp Act(1765), the Townshend Acts(1767), and the landing of British Troops that were sent to quell the associated disturbances(1768)- which ultimately led to the Boston Massacre in 1770.
Kundgebungen wurden hier gegen die gehalten Stamp Act(1765), die Townshend-Gesetze(1767), und die Landung britischer Truppen, die geschickt wurden, um zu unterdrücken, die damit verbundenen Störungen(1768)- Was letztlich zu der Boston Massacre in 1770.

Who in the parliamentary debates on the revocation of the Stamp Act and Declaratory Act referred to below adopted a distinctly conservative stance, see Simmons, Proceedings 1982-1987, vol.
Der in den Parlamentsdebatten über die weiter unten erwähnte Aufhebung des Stamp Act und das Declaratory Act eine deutlich konservative Haltung einnahm, vgl.