Examples of using Standard notation in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Why is there no standard notation in JazzTrainerAS?
Warum verwendet JazzTrainerAS keine normale Notation?With violin parts in scordatura and in standard notation.
Mit Violinstimmen in Skordatur und in moderner Schreibweise.In standard notation for relative paths, a period.
In der Standardnotation für relative Pfade stellt ein Punkt.Description(1996'Hal Leonard') Standard Notation, TAB und Lyrics.
Beschreibung(1996'Hal Leonard') Standard Notation, TAB und Lyrics.The 15 tunes had been arranged for intermediate guitarists,featuring melody line and bass in both standard notation and tab.
Die 15 Tunes sind für Gitarristen mittleren Niveaus arrangiert worden,mit Melodie und Bassnoten sowohl in Standardnotation als auch in Tabulatur.
They are presented in standard notation and tablatures, with lyrics.
Sie sind in Standardnotation und Tabulaturen mit Texten dargestellt.Songs carefully arranged for easy classical guitar in standard notation and tablature.
Bekannte Popsongs leicht gesetzt für akustische Gitarre in Standard Notation und mit Tabulatur.The four movements(standard notation) come complete with fingerings by Christoph Jäggin.
Die vier Sätze(in traditioneller Schreibweise) sind mit Fingersätzen von Christoph Jäggin versehen.These were modelled by econauten in the standard notation BPMN 2.0.
Modelliert wurden sie von den econauten in der Standard-Notation BPMN 2.0.The standard notation for the date is the sequence YYYY-MM-DD or YY-MM-DD although in the USA it is the convention to have days and months the other way around.
Die Standardnotation für das Datum ist die Reihenfolge YYYY-MM-DD oder YY-MM-DD, obwohl es in den USA die Konvention ist, Tage und Monate umgekehrt zu haben.The tunes are transcribed in standard notation, with guitar chords added.
Die Stücke sind in Standardnotation mit Akkorden niedergeschrieben.At the time, he was deep into doing this kind of graphical notation, gestural notation as opposed to using only standard notation of notes on a staff.
Zu der Zeit beschäftigte er sich intensiv mit dieser Art graphischer Notation,gestische Notation in Abgrenzung zu reiner Standardnotation in einem Liniensystem.All songs of the album for guitar(in tablature and standard notation) and voice(with chords) Instrumentation: Guitar; voice ad lib.
Alle Songs des Albums für Gitarre(in Tabulatur und Standardnotation) und Singstimme(mit Akkorden) Besetzung: Gitarre; Singstimme ad lib.Written in standard notation and tablature, this volume contains 45 great riffs, including Barely Breathing, Dust in the Wind, Here Comes the Sun, Name and more.
Geschrieben in Standard-Notation und Tablaturen, enthält dieses Band 45 großartige Riffs, einschließlichBarely Breathing, Dust in the Wind, Here Comes the Sun, Name und mehr.To disable the login chatlogging talks set to 0 standard notation is enabled.
Um die Anmelde chatlogging Gespräche auf 0 deaktiviert Standard-Notation wird aktiviert.Note: No standard notations exist for depicting ER Diagrams. Different texts on this subject use different notations. The concepts and notations for EER diagrams used in Umbrello are from the following book: Elmasri R. and Navathe S.(2004). Fundamentals of Database Systems 4th edn. Addison Wesley.
Hinweis: Es gibt keine Standard-Schreibweise zur Darstellung von ER-Diagrammen. In der Literatur werden verschiedene System verwendet. Die in Umbrello benutzen Konzepte und Schreibweisen orientieren sich an folgendem Buch: Elmasri R. and Navathe S.(2004). Fundamentals of Database Systems 4th edn. Addison Wesley.All songs of the album for guitar(in tablature and standard notation) and voice with chords.
Alle Songs des Albums für Gitarre(in Tabulatur und Standardnotation) und Singstimme mit Akkorden.If musicians are able to visualize a symphony with the help of sheet music,then business people should be able to find a standard notation for monthly sales.
Wenn Musiker in der Lage sind, eine Symphonie mit Hilfe der Notenschrift eindeutig zu visualisieren,so sollten Business-Leute in der Lage sein, einen Notationsstandard für monatliche Umsätze zu finden.For piano lessons, you can view chord symbols, or view standard notation for the left hand, right hand, or both hands.
Bei All are transcribed with separate staves for vocal parts, each guitar(tablature and standard notation) and all other instruments….
Alle sind transkribiert mit getrennten Notenzeilen für Gesangsparts, jeder Gitarre(Tabulatur und Standardnotation) und allen anderen Instrumenten….If you are afraid about using the SAMPA notation, don't forget you can also use the standard notation to substitute a syllable.
Wenn sie Bedenken haben, die SAMPA Notation zu benutzen, vergessen sie nicht,daß sie auch die Standard-Notation verwenden können, um eine Silbe zu ersetzen.An anthology of pieces selected from the earliest known methods and collections published for the ukulele between 1909 and 1920,Famous Solos and Duets is newly engraved in both standard notation and tablature and contains extensive fingering and performance instructions.
Eine Anthologie von Stücken aus den frühesten bekannten Methoden und Sammlungen, die zwischen 1909 und 1920 für die Ukulele veröffentlicht wurden."FamousSolos and Duets" ist sowohl in Standardnotation als auch in Tabulatur neu graviert und enthält umfangreiche Griff- und Spielanleitungen.Before starting this examination of fiddle tab, let's recall what standard musical notation looks like.
Before ab dieser Prüfung der Geige Registerkarte, lassen Sie uns daran erinnern, was musikalischen Standard Notation aussieht.
