Examples of using Standard process in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
It is the standard process for hygiene products.
This is not the rule, but can occur in the standard process.
Standard process: dry& wet photolithography.
Since images are documents, follow the standard process to create documents.
Da Bilder Dokumente sind, folgen Sie dem Standardverfahren, um Dokumente zu erstellen.Former standard process in the WiFi encryption, now outdated.
Ehemals Standardverfahren in der WLAN-Verschlüsselung, inzwischen veraltet.Any request submitted afterward must follow the standard process and will be charged the standard fees.
Alle danach eingereichten Anfragen müssen dem gewöhnlichen Prozess folgen und die The standard process is divided into three process steps.
Das Normalverfahren ist in drei Prozessschritte unterteilt: Einstoß.In transformer production, brazing copper profiles is a standard process that must be performed smoothly and efficiently.
Im Transformatorenbau ist das Löten von Kupferprofilen ein Standardprozess, der effizient und reibungslos ablaufen muss.However, no standard process for setting up pre-submission consultations with CFDA is currently in place.
Es gibt jedoch derzeit kein Standardverfahren zur Einrichtung einer Besprechung vor der Einrichtung mit der CFDA.The laser-optical method is used worldwide and across many industry sectors as standard process for shaft alignment.
Weltweit und über viele Branchen hinweg wird die laseroptische Methode als das Standardverfahren für das Ausrichten von Wellen eingesetzt.And stamping is the standard process for Metal Wallet With Money Clip.
Und das Stanzen ist der Standardprozess für Metal Wallet With Money Clip.Many leading companies, as well as smaller quality-and costs-conscious firms have implemented the risk management as a standard process when generating new innovations.
Viele führenden Unternehmen, aber auch kleinere qualitäts-und kostenbewusste Firmen haben Innovations- Risiko Management als einen Standardprozess bei neuen Innovationen eingefügt.Maintains the standard process for producing/converting folding boxes.
Aufrechterhaltung des Standardprozesses für die Produktion/Verarbeitung von Faltschachteln.The participants experience in detail the 5 levels of evaluation by Kirkpatrick andPhillips as well as the ROI ProcessTM, the standard process for effective and efficient evaluation.
Den Teilnehmern werden detailliert die 5 Evaluationsstufen nach Kirkpatrick und Phillips undder ROI-Prozess vermittelt, der Standardprozess für effektives und effizientes Bildungscontrolling.Deviations from the standard process can also be displayed flexibly thanks to the Live Configurator.
Auch Abweichungen vom Standardprozess können dank Live Konfigurator flexibel abgebildet werden.Risk Management in practice: Many leading companies, as well as smaller quality-and costs-conscious firms have implemented the risk management as a standard process when generating new innovations.
Risiko Management aus der Praxis: Viele führenden Unternehmen, aber auch kleinerequalitäts- und kostenbewusste Firmen haben Innovations- Risiko Management als einen Standardprozess bei neuen Innovationen eingefügt.The standard process comprises cleaning, degreasing, conditioning and micro-structuring of the copper surface.
Der Standard-Prozess besteht aus Reinigen, Entfetten, Konditionieren und Mikrostrukturieren der Kupferoberfläche.One of the best-known flows is the Cross-Industry Standard Process for Data Mining(CRISP) flow, originally designed for data mining projects.
Einer der bekanntesten Abläufe ist der CRISP-Prozess(Cross-Industry Standard Process für Data Mining), der ursprünglich für Data-Mining-Projekte entwickelt wurde.The standard process is as follows: reception of the fruit, control, selection and calibration, ripening, packaging and dispatch.
Die übliche Vorgehensweise ist folgende: Empfang der Früchte, Kontrolle, Auslese und Sortierung nach Größe, Reifung, Verpackung und Versand.The SysV init runlevel system provides a standard process for controlling which programs init launches or halts when initializing a runlevel.
Das SysV init Runlevel System stellt einen Standardprozess zur Kontrolle, welche Programme von init whrend des Initialisierens des Runlevels gestartet oder angehalten werden.Although the standard process being well known for nearly one hundred years a significant increase of efficiency is possible even still today.
Wenngleich der Standardprozess seit fast hundert Jahren bekannt ist, sind in Details auch heute noch signifikante Verbesserungen möglich.Alternatively to our standard process, you can of course also define your personal recruiting process. .
Alternativ zu unserem Standardprozess können Sie natürlich auch Ihren persönlichen Recruiting-Prozess abbilden.Our standard process includes review by a second in-country team, to ensuring unbiased evaluation and editing for the highest quality of translation.
Unser Standardprozess umfasst eine Prüfung durch ein zweites ortsansässiges Team, damit eine neutrale Beurteilung und Überarbeitung für höchste Übersetzungsqualität sorgt.Appraisal of translators' training and skills: standard process for checking application dossiers, test phase, test appraisals, and regular sampling and inspection.
Bewertung der Ausbildung und der Kompetenzen der Übersetzerinnen und Übersetzer: Standardprozess für die Prüfung der Bewerbungsunterlagen, Testphase, Bewertung der Tests sowie laufende Stichproben und Kontrollen.This service provides a standard process for identifying and incorporating updates to code lists in the Common Data File(CDF) formats.
Diese Dienstleistung liefert einen Standardprozess für die Ermittlung und Aufnahme von Aktualisierungen in Code-Listen in den Common Data File(CDF) Formaten.Higher ambition is a defined standard process for technical and aesthetic optimal preservation of analogue originals and accordingly cultural assets.
Übergeordnetes Ziel ist ein definierter Standardprozess zur technisch und ästhetisch optimalen Bestandserhaltung von analogen Originalen bzw.They have also set up a standard process so that all work follows the same pattern, regardless of which project it's for.
Sie haben auch einen Standardprozess geschaffen, so dass alle Arbeitsvorgänge nach dem gleichen Schema ablaufen, unabhängig davon, für welches Projekt sie bestimmt sind.In addition to standard process connections, thread according to DIN 11887, clamp according to ISO 2852 and other types are available.
Neben den standardmäßigen Prozessanschlüssen, Anschluss A mit Gewindestutzen nach DIN 11887 und Anschluss-Clamp nach ISO 2852, können auch andere Formen geliefert werden.Deviations from the standard process, which, for example, affect only one or a few customers, can also be displayed flexibly thanks to the live configurator.
Auch Abweichungen vom Standardprozess, die zum Beispiel nur einen oder wenige Kunden betreffen, können dank dem Live Konfigurator flexibel abgebildet werden.And therefore, the standard process, where you develop a molecule, put it into mice, into men, are not yielding those results-- the billions of dollars that have been spent.
Und deshalb bringt der Standardprozess, bei dem man ein Molekül entwickelt, es in Mäuse und Menschen bringt, nicht diese Resultate- die Milliarden von Dollars, die ausgegeben wurden.
