What is the translation of " STANDARDISED DATA " in German?

• standardisierte Daten
• standardisierten Daten

Examples of using Standardised data in English and their translations into German

For that you need standardised data.
Dafür benötigen Sie standardisierte Daten.

Access to standardised data on energy costs is not easy.
Standardisierte Daten zu den Energiekosten sind nicht leicht zugänglich.

The iPCX data logger speaks many of the common and standardised data protocols and field buses.
Der Datenlogger iPCX spricht viele der verbreiteten und standardisierten Daten protokolle und Feldbusse.

We are working with standardised data with a view to using the data within the semantic web.
Die Verwendung standardisierter Daten ermöglicht perspektivisch eine Nutzung der Daten im Semantic Web.

No matter whether it is a data warehouse or business intelligence solution, make well-founded and safe business decisions based on high-quality, standardised data- with Uniserv.
Ob Data Warehouse oder Business Intelligence: Fällen Sie nachvollziehbare und gesicherte Geschäftsentscheidungen auf der Basis hochwertiger und standardisierter Daten- mit Uniserv.

KNX Interworking requirements as regards standardised data types and(optionally) agreed functional blocks.
Bedingungen für KNX Interworking bezüglich standardisierter Datenformate und(optional) vereinbarter Funktionsblöcke.

The standardised data on fish fauna thus present a quite different picture from the cantonal fishery catch records.
Die standardisierte Erhebung der Fischfauna ergibt also ein anderes Bild als die kantonal erhobenen Fangzahlen aus der Fischerei.

But to nevertheless be able to achieve a quick implementation, we utilise a standardised data management and analysis environment, in addition to the expertise of the consultants.
Um dennoch eine schnelle Umsetzung zu erreichen, nutzen wir neben der Expertise der Berater ein standardisierte Datenhaltungs- und Analyseumgebung.

Documentation: standardised data collection- primarily for long-term research which has to be repeated in long time intervals.
Dokumentation: Erfassung der Daten in einem einheitlichen Format- vor allem für langfristige Untersuchungen, die in größerem Zeitabstand wiederholt werden.

PrimaV EDI enabels to convert business data(such as purchase orders, delivery notes, invoices) from your own ERP system into structured and standardised data and to send them electronically within seconds.
PrimaV EDI ermöglicht es, Geschäftsdaten(wie Bestellungen, Lieferscheine, Rechnungen) aus dem eigenen ERP-System in strukturierte und standardisierte Daten zu konvertieren und sekundenschnell elektronisch zu versenden.

It is also necessary to make standardised data available to the scientific community in data repositories.
Des Weiteren ist es erforderlich der wissenschaftlichen Community standardisierte Daten in Datenrepositorien zur Verfügung zu stellen.

The Commission will in 2012 bring forward a complementary legal measure requiring rail operators to bring their IT systems and practices into line, so that the standardised data can in practice be transferred between operators.
Die Kommission wird 2012 einen ergänzenden Rechtsakt vorschlagen, mit dem die Schienenverkehrsbetreiber verpflichtet werden, ihre Informatiksysteme und Verfahren anzugleichen, um die Übertragung der genormten Daten zwischen den Betreibern in der Praxis zu ermöglichen.

The provision of standardised data is intended to promote the cross-sector development of digital products and business models.
Die Bereitstellung standardisierter Daten soll die branchenübergreifende Entwicklung digitaler Produkte und Geschäftsmodelle vorantreiben.

However, unreported gender-based violence is only one of the obstacles to quantifying the magnitude of the problem: the lack of accurate, comprehensive and standardised data across the European Union makes it difficult to develop an effective and efficient strategy to eradicate gender-based violence.
Will man das Ausmaß des Problems aber wirklich messen, stellt die nicht-gemeldete geschlechtsspezifische Gewalt allerdings nur eines der Hindernisse dar. Darüber hinaus erschwert der Mangel an präzisen, umfangreichen und standardisierten Daten aus der gesamten Europäischen Union die Entwicklung einer wirksamen und effizienten Strategie zur Bekämpfung geschlechtsspezifischer Gewalt.

It is assumed that standardised data will be made available to the industry at large, within defined response times, to ensure best competitive knowledge is disseminated.
Es wird davon ausgegangen, dass der gesamten Luftverkehrsindustrie innerhalb festgelegter Fristen standardisierte Daten zugänglich gemacht werden, um für die Verbreitung von für den Wettbewerb maßgeblichen Informationen zu sorgen.

There were many points on which we were in total agreement, and others I hope we can work on in the future: specifically, the European consumer scoreboard promoted by the European Commission, a very important instrument that nonetheless, in my view, still does not provide standardised data to enable people to make clear decisions.
Es gab viele Punkte, bei denen wir absolut gleicher Meinung waren, und andere, an denen wir hoffentlich in Zukunft noch arbeiten können: speziell das europäische Verbraucherbarometer, das von der Europäischen Kommission gefördert wird, ein sehr wichtiges Instrument, das nichtsdestotrotz meiner Ansicht nach immer noch keine standardisierten Daten liefert, um die Menschen zu befähigen, klare Entscheidungen zu treffen.

These sources all contain official and standardised data for the Member States of the European Union and, where possible, EU candidate countries and EFTA countries.
All diese Quellen enthalten amtliche standardisierte Daten für die Mitgliedstaaten der Europäischen Union und, soweit wie möglich, für die EU­Kandidatenländer und die EFTA­Staaten.

We offer a standardised Data Warehouse system based on Microsoft Dynamics NAV that processes the data from your ERP system, qualifies the data for analysis purposes and makes the data available in a standard format.
Basierend auf Microsoft Dynamics NAV bieten wir ein standardisiertes Data Warehouse, das die Daten Ihres ERP-Systems aufbereitet und diese für Auswertungs- und Analysezwecke qualifiziert und standardisiert bereitstellt.

The special feature of this database is the standardised data structure which is independent of the protocol level and admits of a unified data exchange within a heterogeneous machine environment.
Die Besonderheit ist ein standardisierter, von der Protokollebene unabhängiger Datenaufbau, der den Datenaustausch in dem heterogenen Maschinenumfeld vereinheitlicht.

Under the shared umbrella of the TecAlliance brand, with standardised data, processes, integrated solutions and comprehensive consulting services, we create an infrastructure for the market participants in the digital aftermarket that makes them more successful in the long term,” explains TecAlliance Managing Director Jürgen Buchert.
Unter dem gemeinsamen Dach der Marke TecAlliance schaffen wir mit standardisierten Daten, Prozessen, integrierten Lösungen und umfassenden Beratungsleistungen eine Infrastruktur für die Markteilnehmer im Digital Aftermarket, die sie langfristig erfolgreicher macht“, so TecAlliance Geschäftsführer Jürgen Buchert.

Benefit CA API Gateway standardises data security processes and accelerates development of new product ranges while meeting industry standards for data protection and security.
Der einheitliche Datenzugang über CA API Gateway beschleunigt die Bearbeitung von Produktangeboten und erfüllt gleichzeitig alle geltenden Branchenstandards zum Datenschutz und zur Datensicherheit.