What is the translation of " START THE SOFTWARE " in German?

• starten sie die Software
• starte das Programm

Examples of using Start the software in English and their translations into German

Step 1: Download& start the software iMusic.
Schritt 1: Herunterladen& Starten Sie die Software iMusic.

Start the software MioMore and select Custom POIs.
Starten Sie die Software und wählen Sie Custom MioMore POIs.

Turn the amplifier on and then start the software.
Schalten Sie den Verstärker ein und starten Sie die Software.

Start the software and select the correct COM-port.
Starten Sie die Software und wählen Sie den korrekten Com-Port aus.

Connect the instrument, start the software, and you're good to go.
Gerät verbinden, Software starten und schon können Sie beginnen.

Start the Software and register it with this assistant.
Starten Sie die Software und registrieren Sie diese mit dem Assistenten.

Connect the controller to your computer and start the software.
Schließen Sie den Controller an Ihrem Computer an und starten Sie die Software.

Start the software and have it stream or monitor your webcam.
Starten Sie die Software und lassen Sie Ihre Webcam streamen oder überwachen.

Connect the mini PLC to a computer and start the software.
Schließen Sie die Mini-SPS an den Computer an, und starten Sie die Software.

Start the software in your computer and choose Lacie Minimus hard drive.
Starten Sie die Software auf Ihrem Computer und wählen Sie Lacie Minimus Festplatte.

Once your download has completed, simply install and start the software.
Nachdem Sie das Programm fertig heruntergeladen haben, installieren und starten Sie die Software einfach.

Limitations when you start the software without a full license test and evaluation installations.
Beschränkungen beim Start der Software ohne Lizenz Test- und Evaluationsbetrieb.

Users of Products will be notified with the TOUs being displayed on-screen or with a link to the updated TOUs when you next start the Software or download new Licensed Content, although no such changes will apply retrospectively.
Nutzer von Produkten werden mit den auf dem Bildschirm angezeigten AGB oder mit einem Link zu den aktualisierten AGB benachrichtigt, wenn Sie die Software beim nächsten Start starten oder neue lizenzierte Inhalte herunterladen, obwohl solche Änderungen nicht rückwirkend gelten.

Start the software by double click the downloaded file"TeamViewerQS.
Starten die die Software durch einen Doppelklick auf die heruntergeladenen Datei"TeamViewerQS.

The data logger is preset when you first start the software to the default values.
Der Datenlogger ist beim ersten Start der Software auf Standardwerte voreingestellt.

When you start the software, it detects any frame that is connected to the computer.
Wenn Sie die Software starten, erkennt sie einen an den Computer angeschlossen Prüfrahmen.

Once you install the software to need to pair the vibrator with your device, this is easy to do and once done you can start the software then connect it to the vibrators camera all over Wi-Fi which is great as it means no trailing wires.
Sobald Sie die Software installiert haben, um den Vibrator mit Ihrem Gerät zu koppeln, ist dies einfach zu machen und wenn Sie fertig sind, können Sie die Software starten und dann über die Wi-Fi-Verbindung mit der Vibrationskamera verbinden.

Start the software, click on"read from device", select the track and save to a file.
Starte das Programm, klicke auf"read from device", wähle den Titel und speichere es in eine Datei.

Notes We can only log on when you start the software and provide us the ID and password.
Mit dieser Software können wir uns nur bei Ihnen einwählen, wenn Sie die Software starten und uns ID sowie Kennwort nennen.

Start the software by double clicking on shortcut icon created on desktop.
Starten Sie die Software, indem Sie auf das auf dem Desktop angelegte Verknüpfungssymbol doppelklicken.

Step 3: To share USB dongle between two computers, start the software on both machines and log into your account using the same credentials.
Schritt 3: Um USB-Dongle zwischen zwei Computern zu teilen, starten Sie die Software auf beiden Computern und melden Sie sich mit denselben Anmeldeinformationen bei Ihrem Konto an.

Start the software on the client computer and connect to the shared device.
Starten Sie die Software auf dem Client-Computer und stellen Sie eine Verbindung zum freigegebenen Gerät her.

Connect the high-quality microphone to your computer, start the software and make impressive vocal recordings for songs, soundtracks, podcasts or voiceover.
Schließe das hochwertige Mikrofon an deinen Computer an, starte die Software und mache beeindruckende Vokalaufnahmen für Songs, Soundtracks, Podcasts oder Voiceover.

Start the software on both machines and log into your account using the same credentials.
Starten Sie die Software auf beiden Rechnern und melden Sie sich in Ihrem Konto mit den gleichen Anmeldeinformationen an.

When installation is finished, start the software by double-clicking on the“Showbiz 3.5” icon on your desktop.
Starten Sie die Software nach der Beendung der Installation, indem Sie„Showbiz 3.5‟ auf der..

Start the software and press the“Record” button on the upper-left corner of notification bar.
Starten Sie die Software und drücken Sie die Schaltfläche"Aufnehmen" in der oberen linken Ecke der Benachrichtigungsleiste.

Now install and start the software“motion“, a script on the command line that will allow the recording of moving parts.
Jetzt installieren und starten Sie die Software“Bewegung“, ein Skript auf der Kommandozeile, die die Aufnahme von sich bewegenden Teilen ermöglichen.

Start the software„CamLabLite“ and activate the MikrOkularHD in the camera list of the software..
Starten Sie die Software„CamLabLite“ und aktivieren Sie das MikrOkularHD in der Kamera Liste der Software..

In plain English: I start the software and it will search on my hard drive(or wherever I want) and returns a list with all installed software inclusive the product key.
Auf gut Deutsch: Ich starte das Programm und es durchsucht meine Festplatte(oder was man halt vorgibt) und listet mir alle installierten Programme inklusive Produkt Key auf.

Start the software, e.g. in Windows XP under"START", then"Programmes", then the"WeatherCapture" programme in the"WeatherCapture" folder.
Starten Sie die Software, indem Sie z.B. unter Windows XP auf die"Start"-Schaltfläche klicken und dort unter"Programme" im Ordner"WeatherCapture" das Programm"WeatherCapture starten..