What is the translation of " START DER SOFTWARE " in English?

• launching the software
• starting the software

Examples of using Start der software in German and their translations into English

Nach dem Start der Software, Sie werden sehen, dass es eine durchführt Scan.
After launching the software, you will see that it performs a scan.

Eine Liste von validierten logische als auch physikalische Laufwerke werden nach dem erfolgreichen Start der software.
A list of validated logical as well as physical drives will be displayed after the successful launching of the software.

Nach dem Start der Software, finden Sie Hauptbildschirm mit 3 Optionen i.e.
After launching the software, you find main screen with 3 options i. e.

Schließen Sie die betroffene Festplatte zu diesem Mac-Computer. Nach dem Start der Software erfolgreich, wählen Sie“Recover Volumes/ Drives”aus dem Hauptbildschirm.
After launching the software successfully, choose“Recover Volumes/ Drives” from the main screen to restore data from Mac hard drive.

Nach dem Start der Software, wählen Sie eins unter den 3 Optionen, dh.
After launching the software, select one among the 3 options i. e.

Mit der Software ComCenter PC können beliebig viele EC Akkuschrauber verwaltet werden, wobei beim Start der Software der gewünschte Schrauber ausgewählt werden kann.
The settings on as many EC cordless screwdrivers as required can be managed using the ComCenter PC software, just select the screwdriver required when starting the software.

Nach dem Start der Software werden alle Messwerte in verschiedenen Fenstern dargestellt.
After starting the software, all measured values are displayed in different windows.

Der Scanner sollte vor dem Start der Software ausgeschaltet sein.
The scanner should be switched off before starting the software.

Nach dem Start der Software werden Sie Willkommens-Bildschirm mit drei verschiedenen Wahls bekommen.
After launching the software you will get welcome screen with three different options.

Um loszulegen, Installation und Start der Software ist von entscheidender Bedeutung und wesentlich.
To get started, installing and launching the software is vital and essential.

Nach dem Start der Software, erhalten Sie eine Hauptbildschirm mit 3 verschiedenen Optionen wird angezeigt.
After launching the software, you will get a main screen will be displayed with 3 different options.

Der Datenlogger ist beim ersten Start der Software auf Standardwerte voreingestellt.
The data logger is preset when you first start the software to the default values.

Nach dem Start der Software wählen“Recover Photos” Option aus dem Hauptmenü und wählen Sie dann“Recover Lost Photos” Option aus dem nächsten Bildschirm.
After launching the software, select“Recover Photos” option from the main screen and then select“Recover Lost Photos” option from the next screen.

Beschränkungen beim Start der Software ohne Lizenz Test- und Evaluationsbetrieb.
Limitations when you start the software without a full license test and evaluation installations.

Nach dem Start der Software, klicken Sie auf“Recover Photos” option wählen Sie danach“Recover Deleted Photos” Option gelöscht iPod-Musik-Dateien abrufen.
After launching the software, click on“Recover Photos” option on main screen and then select“Recover Deleted Photos” option to retrieve deleted iPod music files on next window.

Das Gerät wird beim Start der Software oben links im Scanfenster auch angezeigt.
During the start of the software, the device is shown in the scanning window at the left upper side.

Nach dem Start der Software wählen"Recover Drives/Volumes" aus dem Hauptbildschirm und wählen Sie dann"Formatted or Reformatted Recovery" Option aus dem nächsten Bildschirm.
After launching the software, select"Recover Drives/Volumes"  from the main screen and then select"Formatted or Reformatted Recovery" option from the next screen.

Die Spannungen werden sofort nach dem Start der Software eingeschaltet und nach Beenden von OpenOCD ausgeschaltet.
The voltages are switched on immediately after start of the program, and are switched off at terminating OpenOCD.

Nach dem Start der Software wählen"Recover Photos" Option aus dem Hauptbildschirm, wie in Abbildung 1.
After launching the software, select"Recover Drives" option from the main screen as in Figure 1.

Nach dem erfolgreichen Start der Software wählen“Recover Volume/ Drive” aus dem Hauptbildschirm.
Upon successful launching of the software select“Recover Volume/ Drive” from the main screen.

Nach dem ersten Start der Software werden sie dazu aufgefordert, eine erste Überprüfung ihrer installierten Treiber durchzuführen.
After starting the software for the first time you are prompted to perform a first check.

Schritt 1: Nach dem Start der Software erscheint der Bildschirm mit drei verschiedenen Optionen.
Step 1: After you launch the software, the display screen will come up with three different options.

Schritt A: Nach dem Start der Software wählen“Recover Photos” auf dem Willkommen-Fenster Wie in dargestellture A.
Step A: After launching the software, choose“Recover Photos” on the welcome window as illustrated in Figure A.

Unmittelbar nach dem Start der Software erhält der Nutzer die Gelegenheit, das neue Update herunterzuladen und zu installieren.
Right after program start, users will have the opportunity to download and install the new update.

Nach dem erfolgreichen Start der Software, klicken Sie auf“Recover Volume/Drive” Option aus dem Hauptfenster und wählen Sie dann“Volume Recovery” ab dem nächsten Bildschirm.
Upon successful launching of the software, click on“Recover Volume/Drive” option from the main Window and then choose“Volume Recovery” from next screen.

Schritt 1: Nach dem erfolgreichen Start der Software eine Liste der physischen und logischen Laufwerke werden im Hauptbildschirm angezeigt werden, wie in Abb 1.
Step 1: After successful launching of the software, a list of physical and logical drives will be displayed in the Main Screen as shown in Fig 1.

Kurz nach dem Start der Software werden Sie den Willkommensbildschirm mit drei verschiedenen Optionen zu erhalten, unter ihnen zu wählen"Recover Photos" Option, um Fotos zu erholen.
Soon after launching the software you will get the welcome screen with three different options, among them select"Recover Photos" option to recover photos.

Nach dem erfolgreichen Start der Software erhalten Sie eine Willkommens-Bildschirm mit drei verschiedenen Optionen wie bekommen“Recover Files”,“Recover Photos” und“Recover Partitions/Drives”.
After successful launching the software, you will get a welcome screen with three different options like“Recover Files”,“Recover Photos” and“Recover Partitions/Drives”.

Nach dem Start der Software wählen“Recover Files” Option aus dem Hauptmenü und wählen Sie dann“Recover Lost Files” Option aus dem nächsten Bildschirm Lost Songs abgerufen.
After launching the software, select“Recover Files” option from the main screen and then select“Recover Lost Files” option from the next screen to retrieve lost songs.

Nach dem Start der Software wählen" Recover Drives/Partitions" Option wählen Sie dann entweder" Partition Recovery" oder" Formatted/reformatted Recovery" Option auf der Grundlage des Szenarios.
After launching the software, select" Recover Drives/Partitions" option then select either" Partition Recovery" or" Formatted/reformatted Recovery" option on the basis of your scenario.