What is the translation of " ERSTEN START " in English?

• first start
• first launch
• initial start
• first startup
• first boot
• initial start-up
• first run
• initial launch
• first starting
• first started

Examples of using Ersten start in German and their translations into English

Machen Sie den ersten Start.
Make the first boot.

Beim ersten Start zeigt der Player das Setup-Menü.
At initial start up, the player displays the Setup menu.

Kspread; beim ersten Start.
Kspread; at first run.

Nach dem ersten Start erscheint zuersteinmal der"Options" Dialog.
At the first start you will see the"Options" window.

Erhalten Sie eine kurze Hilfe beim Ersten Start.
Get short help guide on the first start.

Kurz vor dem ersten Start um 00.
Shortly before the first departure at 00.

Zum korrekten Gebrauch müssen beim ersten Start.
For correct use, at first startup it is necessary.

Konfiguration für ersten Start herstellen.
Creating the configuration for the first launch.

Jede Station gibt sich selbst einen zufälligen Identifier beim ersten Start.
Each station gives itself a random identifier on first startup.

Schritt 1: Sie können durch ersten Start der Anwendung Fotos initiieren.
Step 1: You can initiate by first launching the Photos application.

Den ersten Start Spintires-Editor sollten Sie sehen, comething wie diese.
First starting Spintires Editor you should see comething like this.

Standardmäßig werden diese Skripts beim ersten Start ausgeführt.
By default, these scripts are run during the initial launch.

Dies kann nach dem ersten Start oder nach einem Abbruch notwendig sein.
This may be necessary after the initial startup or following a cancel.

Dieses Update berechnet alles Segmente für alle Aktivitäten beim ersten Start neu.
This update recalculates segments for all activities when first launched.

Dies muss vor dem ersten Start des PhraseExpress Clients durchgeführt werden.
This must be done before the first launch of the PhraseExpress client.

Wenn Sie eine Firewall haben, erscheint beim ersten Start eine Sicherheitsmeldung.
If you have a firewall, on first running a security alert will appear.

Beim ersten Start vom Terminal NetTradeX Advisors geben Sie folgende Angaben ein.
At your first launch of NetTradeX Advisors insert the following data.

Sie müssen diesen Code binnen drei Tagen nach dem ersten Start des Programms einsenden.
You must send this code maximum three days after having started the program.

Beim ersten Start wird diese App eine Liste aller Einstellungen Einzelteile erhalten.
On first launch this app will get a list of all the settings items.

Alle Skripts in den Instance-Benutzerdaten werden beim ersten Start der Instance ausgeführt.
Any scripts in the instance user data are executed during the initial launch of the instance.

Beim ersten Start des Terminales NetTradeX Advisors füllen Sie die folgenden Daten aus.
At your first launch of NetTradeX Advisors insert the following data.

Überprüfung der Reichweite des Fernsteuersenders Überprüfen Sie vor jedem ersten Start oder nach einem Crash die Funktion und Reichweite der RC-Anlage!
Check the effective range of the remote control transmitter Before every first start or after a crash, check the function and effective range of the RC equipment!

Auf dem ersten Start zeigt die Street View-Panorama App Sie eine rondom Blick auf die Straße von einem Ort auf der Erde.
On the first launch the Street view panorama app shows you a rondom street view of a place on earth.

Um die Verschlüsselung der Master-Datenbanken zu ermöglichen, wird diese beim ersten Start des MailStore Server-Dienstes auf Firebird 3 aktualisiert und im Anschluss automatisch verschlüsselt.
To facilitate encryption of the master database it is upgraded to Firebird 3 during the first start of the MailStore Server service and encrypted afterwards.

Beim ersten Start des Gerätes wird das System Sie bitten, Language(Sprache) und Network Configuration(Netzwerkeinstellungen) einzugeben.
During the initial start of the appliance, the system will ask you to set Language and Network Configuration.

Große Enttäuschung beim ersten Start des Befehls: nichts auf dem Bildschirm.
Big disappointment at the first launch of the command: nothing on the screen.

Beim ersten start muss das Spiel erstmal 1,5 GB auf eure SD Karte laden, ihr solltet also vorher sicherstellen, genug Platz frei zu haben.
At the first start the game needs to download 1,5 GB on your SD Card, so you should make sure beforehand to have enough space.

Omega Seamaster beobachten den ersten Start im Jahr 1948, sowohl im professionellen Tauch Features, Stil oder Design-Aspekte hohes Lob genossen haben.
Omega Seamaster watch the first launch in 1948, both in professional diving features, style or design aspects have enjoyed high praise.

Motor vor dem ersten Start einmal mit der Hand durch drehen, um gegebenenfalls vorhandene Korrosionsansätze in der Laufbuchse zu beseitigen.
Before the first start turn the engine by hand to remove applicable availably corrosion basises, witch can exist in the liner.

Beim ersten Start können Sie die Integration mit dem Adressbuch Ihres Smartphone und die Verfügbarkeit bei Internet-Verbindung konfigurieren.
During the first launch you can set up the integration of the app with your phonebook, and set your availability when connected to the Internet.