Examples of using First startup in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Your first startup is really, really exciting.
Das erste Startup ist wirklich, wirklich aufregend.I am 27 years old and want to start my first startup.
Ich bin 27 Jahre alt und will mein erstes Startup starten.For correct use, at first startup it is necessary.
Each station gives itself a random identifier on first startup.
Jede Station gibt sich selbst einen zufälligen Identifier beim ersten Start.On the first startup, the options dialog is shown.
We talked about offices and he said he started his first startup in a Starbucks cafe.
Wir sprachen über Büros und er erzählte, dass er mit seinem ersten Start-Up in einem Starbucks Café begonnen hat.In November 2010, the first Startup Weekend Stuttgart was held in our space.
Im November 2010 fand das erste Startup Weekend Stuttgart in unserem Space statt.How to decrease the volume of updates downloaded by Kaspersky Update Utility 3.0 on first startup id: 11715.
So verringern Sie beim ersten Start von Kaspersky Update Utility 3.0 das Volumen der herunterzuladenden Updates id: 11715.In 2012 you were the first startup to be financed on Companisto.
Ihr wart 2012 das erste Startup, welches auf Companisto finanziert wurde.On first startup the app creates a stellar address for you and you can immediately receive Lumens on this address.
Beim ersten Start legt die App eine Stellar-Adresse an, auf der du sofort Lumen empfangen kannst.From June 07 to June 09, the first Startup Weekend Food Innovation tookplace in Berlin.
Vom 07. bis zum 09. Juni fandin Berlin das weltweit erste Startup Weekend Food Innovation statt.After running Autocad on the monitor screen, we have the Autocad workspace displayed with its default settings unlessthe settings have been set differently and this is not the first startup.
Nachdem Sie Autocad auf dem Monitor ausgeführt haben, wird der Autocad-Arbeitsbereich mit seinen Standardeinstellungen angezeigt soferndie Einstellungen nicht anders festgelegt wurden und dies nicht der erste Start ist.During the first startup, the screen will show the main screen consisting of four functions.
Beim erstmaligen Systemstart zeigt der Bildschirm das Hauptmenü mit vier Funktionen.On 9 November 2017 at the Startup Cycling Conference 2017 organized by Bikebrainpool,three young bicycle companies were elected most innovative teams during the first Startup Cycling Pitch.
Im Rahmen der Konferenz His first startup didn't work out, but his second attempt kicked off a successful career as a business angel.
Sein erstes Startup ist gefloppt, doch schon das zweite war der Startschuss für eine erfolgreiche Karriere als Business Angel.In the course of a standard roll service, the delivery of HydroSeal includes the tubing internal to the roll, thewater distributor, all required hose feed lines and a filter station, as well as comprehensive on-site support at the first startup.
Der Lieferumfang von HydroSeal umfasst im Zuge eines Standardwalzenservices die walzeninterne Verrohrung, den Wasserverteiler,sämtliche benötigte Schlauchzuleitungen und eine Filterstation sowie eine umfassende Vor-Ort-Betreuung bei der ersten Inbetriebnahme.Since this is the first startup and we do not have any Virtual Machine installed, we will go to the first option Create a New Virtual Machine.
Da dies der erste Start ist und keine virtuelle Maschine installiert ist, gehen wir zur My first startup was actually Pownce and it is sort of a funny story because most people will go through several big failed start-ups or little failed start-ups that no one ever heard of before they end up making a product that is fairly popular.
Mein erstes Startup war Pownce. Das war eine lustige Geschichte, denn die meisten Leute haben erstmal mehrere fehlgeschlagene große Therefore, the installation, first startup and subsequent maintenance should be carried out exclusively by authorized, qualified personnel.
Daher dürfen Tiramizoo is not the first start-up to choose Telefónica Germany.
Tiramizoo ist nicht das erste Startup, das sich für Telefónica Germany entscheidet.Already during his studies, Andreas had founded and sold his first start-up.
Während seines Studiums hat Andreas sein erstes Startup gegründet und später veräußert.How did it feel to fail with your first start-up?
Wie hat es sich angefühlt, mit dem ersten Startup zu scheitern?Swiss kick-off with the first start-up pitches and a distinguished visitor delegation.
Schweizer Auftakt mit ersten Start-up Pitches und hochkarätiger Besucherdelegation.Tobias Lutz and Nils Becker came unstuck with their first start-up.
Tobias Lutz und Nils Becker scheiterten mit ihrem ersten Startup.At the first start-up of the FilterOptimizer it is necessary to calibrate the evaluator.
At the first start-up, the battery might be insufficiently charged.
Bei der Erstinbetriebnahme ist der Akku möglicherweise nicht ausreichend aufgeladen.The installation and first start-up may be performed only by a recognised installation.
During the first start-up or after a factory reset, the following menus appear automatically.
Folgende Menüs erscheinen bei der Erstinbetriebnahme bzw. nach einem Werksreset automatisch.Make yourself familiar with all functions before first start-up of the equipment and gain inform you about correct.
Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit allen Funktionen des Gerätes vertraut und informieren Sie.And finally: The Movie about the first Start-up Poetry Slam by the Tyrolean Startup Day of AWS and CAST Tyrol in the Villa Blanka is online!
Und endlich ist es soweit: Das Video des ersten Start-up Poetry Slams des Tiroler Startup Days der AWS und des CAST Tyrol in der Villa Blanka ist da!
