What is the translation of " FIRST STARTUP " in Polish?

• pierwszym uruchomieniu

Examples of using First startup in English and their translations into Polish

On first startup a short data connection ca.
Przy pierwszym uruchomieniu krótkie połączenie danych jako.

The oil pressure your ma be seen as a hawk on this first startup.
Ciśnienie oleju Twój ma być postrzegane jako jastrząb na tym pierwszym starcie.

On the first startup, the Spamato system asks for your email address.
W pierwszym starcie, system Spamato prosi o podanie adresu e-mail.

For some reason the Mysql root password must be blank until after the first startup of Zenoss.
Z jakiegoś powodu hasło roota MySQL musi być pusty, aż po pierwszym uruchomieniu Zenoss.

The first Startup Weekend Space in Poland will be held in Gdańsk!
Pierwszy w Polsce Startup Weekend Space odbędzie się w Gdańsku!

Please find a detailed description about first startup, regular use and maintenance in the user manual.
Pełen opis pierwszego uruchomienia, użytkowania i konserwacji dostępny jest w instrukcji obsługi.

How to decrease the volume of updates downloaded by Kaspersky Update Utility 3.0 on first startup id: 11715.
Jak zmniejszyć ilość uaktualnień pobieranych przez Kaspersky Update Utility przy pierwszym uruchomieniu? id: 11715.

Bug fixed: on first startup of AAA some menu items were not initialized.
Naprawiono błąd: przy pierwszym uruchomieniu AAA niektóre elementy menu nie zostały zainicjalizowane.

Netinstall- fixed missing default configuration prompt on first startup after reset/netinstall;
Netinstall- błąd konfiguracji domyślnej brakującego po pierwszym uruchomieniu po zresetowaniu/ netinstall;

When I worked at my first startup, I would transfer people to"my supervisor," and then I would just get back on the phone myself.
Kiedy pracowałem nad swoim pierwszym startupem przekierowywałem ludzi do swojego szefa a tak naprawdę ja byłem szefem.

Feature: added localization support to User Interface and HUD the language is autodetected at the first startup.
Funkcja:. Lokalizacja dodaje wsparcie dla interfejsu użytkownika i HUD język jest wykrywana automatycznie przy pierwszym uruchomieniu.

Improved speed for certain installation scenarios, the first startup, and the first update of the application.
Zwiększono szybkość dla niektórych scenariuszy instalacji- pierwsze uruchomienie i pierwsza aktualizacja aplikacji.

When I worked at my first startup, I would transfer people to"my supervisor, and then I would just get back on the phone myself.
A potem wracałem do telefonu. Gdy pracowałem w moim pierwszym start-upie, przekierowywałem ludzi do mojego"przełożonego.

If a Kaspersky Lab product is installed on the computer, you can decrease the volume of updates downloaded on first startup of the utility by following these steps.
Jeżeli produkt Kaspersky Lab jest zainstalowany na komputerze, możesz zmniejszyć ilość pobieranych aktualizacji przy pierwszym uruchomieniu narzędzia, wykonując poniższe działania.

At the first startup of Kaspersky Endpoint Security for Windows, the application signed with a digital signature may end up in a wrong group.
Przy pierwszym uruchomieniu Kaspersky Endpoint Security for Windows, aplikacja posiadająca podpis cyfrowy może znaleźć się w złej grupie.

Sidor discovered the need to create Geek Girls Carrots when she co-organised the first Startup Weekend in Poland in May 2011, when she was working for a venture capital company.
Sidor wpadła na pomysł stworzenia"Geek Girls Carrots" w maju 2011 roku, kiedy współorganizowała pierwszy w Polsce"Startup Weekend". Pracowała wówczas dla firmy typu venture capital.

The first Startup Weekend Space in Europe held in Bremen finished with the creation of a few ideas, which are still being developed.
Pierwszy Startup Weekend Space w Europie, który odbył się w Bremie, zakończył się stworzeniem kilku projektów, które obecnie rozwijane są na większą skalę.

After you upgrade Windows 7 to Windows 8/8.1/10 on the computer with Kaspersky Small Office Security 5 installed, the application will run the adaptation process at first startup.
Po aktualizacji systemu Windows 7 do systemu Windows 8/8.1/10 na komputerze z zainstalowanym Kaspersky Small Office Security 5, aplikacja uruchomi proces adaptacji przy pierwszym uruchomieniu.

At the first startup of the application which attempts to access the webcam, a notification about webcam use may be displayed twice.
Przy pierwszym uruchomieniu aplikacji próbującej uzyskać dostęp do kamery internetowej powiadomienie dotyczące użycia kamery może zostać wyświetlone dwukrotnie.

Lionel uses his cut for his first start-up.
Lionel inwestuje swój udział/w pierwszą firmę.

In Spain, only 20% of entrepreneurs creating their first start-up succeed; for those that try a second time, the success rate goes up to an astonishing 80.
W Hiszpanii sukces odnosi tylko 20% przedsiębiorców, którzy tworzą pierwsze przedsiębiorstwo typu start-up; w przypadku tych, którzy podejmują drugą próbę, współczynnik sukcesu wzrasta do zaskakujących 80.

In Spain, only 20% of entrepreneurs that create a first start-up succeed, for those that try a second attempt the success rate goes up to an astonishing 80.
W Hiszpanii tylko 20% przedsiębiorców, którzy tworzą pierwsze przedsiębiorstwo typu start-up, odnosi sukces; w przypadku tych, którzy podejmują drugą próbę, współczynnik sukcesu wzrasta do zaskakujących 80.

According to the researchers, this is the world's first start-up that uses xanthohumol for the production of cosmetics.
Jak podkreślają rozmówczynie PAP, to pierwszy na świecie start-up wykorzystujący ksantohumol do produkcji kosmetyków.

The first start-up companies created within the EIT's Knowledge and Innovation Communities were recently showcased at the first EIT Entrepreneurship Awards IP/12/160.
Pierwsze nowe przedsiębiorstwa utworzone w ramach wspólnot wiedzy i innowacji EIT zostały niedawno przedstawione podczas pierwszej edycji nagród przedsiębiorczości EIT IP/12/160.

I worked in business development at his first start-up company, Wesne, form 2006 to 2009.
Pracowałem w rozwoju biznesu na swojej pierwszej firmy rozruchu, Wesne, formularz 2006 do 2009 roku.

Uh offer tax exemptions to first year start-ups.
Należy… zwolnić je z podatków w pierwszym roku działalności.

At first, start-ups have very little money.
Początkowo start-upy mają bardzo mało pieniędzy.

The system has distributed structure: the first start-up complex(the Eastern segment SSVD Ka"express-Am5" 140° e), includes a central switching station and antenna systems, placed in the center of space communication(CFB)"Khabarovsk»- in the far eastern branch of the GP COP.
System jest rozpowszechniany struktury: pierwszy kompleks rozruchu(segmencie wschodniej SSVD Ka"express-Am5" 140° e), obejmuje centrum rozdzielni i systemy antenowe, umieszczony w centrum przestrzeni komunikacji(CFB)«Chabarowsk»- w gałęzi Dalekiego Wschodu GP COP.

Mintos is honoured to be the first fintech startup to join the Association.
Mintos jest zaszczycony tym, że jest pierwszym fintechowym startupem, który został członkiem Stowarzyszenia.

Added a warning that appears when PhotoDesk is still loading the data for the"follows back" information, because this data has to be loaded calculated first after startup and depending on the amount of followers, this can take some time.
Dodano ostrzeżenie, który pojawia się, gdy PhotoDesk nadal ładowania danych do"następuje powrót" informacji, ponieważ dane muszą być ładowane najpierw obliczyć po starcie iw zależności od ilości zwolenników, może to zająć trochę Czas.

How to use "first startup" in an English sentence

Also any tips on first startup is appreciated.

I recently shut down my first startup ever.

My first startup was in New York City.

Join Ireland's First Startup Weekend Dublin Fintech Edition!

Skinnovation is the first startup conference on skis.

This is the first startup incubator in Manila.

I attended my first Startup Weekend last year.

Dublin has just appointed its first Startup Commissioner.

Roles:Management, Co-Founder, Developer, Designer Details: My first startup wanna-be.

One of my first startup experiences was developing Waterbabies.

How to use "pierwszym uruchomieniu" in a Polish sentence

Pierwszy polegał na tym, że po pierwszym uruchomieniu gry w menu głównym była opcja „rescue game” zamiast polskiego „wczytaj”.

Zalecam przy pierwszym uruchomieniu wyłączyć aktualizację tego pakietu.

Po czym podłączasz nowydysk w miejsce starego i uruchamiasz system.Ważne - przy pierwszym uruchomieniu nowego systemu nie wolno miećpodłączonego starego napędu.

Po zakończeniu instalacji, przy pierwszym uruchomieniu PC-DMIS, musisz go uruchomić z uprawnieniami administratora.

w folderze programu po pierwszym uruchomieniu pojawią sie foldery Log i Nip.

Ponieważ nawigator nie zapewnia początkowego pakietu kart, przy pierwszym uruchomieniu aplikacji aplikacja zaproponuje pobranie ich za darmo z podanej listy.

Przy pierwszym uruchomieniu maly problem - po wyborze języka nie zauważyłem małego zaciemnienia rogu który trzeba kliknąć aby kontynuować konfigurację.

Po pierwszym uruchomieniu tego programu zarejestrujemy się w nim poprzez adres e-mail bądź zalogujemy przy użyciu danych z Facebooka.

Przy pierwszym uruchomieniu Minecrafta pobierze on część wymaganych plików.

Inicjalizacja systemu Przy pierwszym uruchomieniu odtwarzacza oraz po każdej aktualizacji, system wyświetla menu inicjalizacyjne pozwalające na wybór języka menu i konfigurację podstawowych ustawień.