What is the translation of " FIRST STARTED " in Polish?

• po raz pierwszy zaczął
• pierwsza zaczęłam
• pierwszy rozpoczął
• najpierw zaczął
• na początku zaczęłaś
• po raz pierwszy zaczęli
• na poczatku
• początkowo

Examples of using First started in English and their translations into Polish

He helped me when I first started.
Pomógł mi na początku.

She first started talking about it.
Ona pierwsza zaczęła o tym mówić.

It's everywhere. But when it first started.
Boli wszedzie.- Ale na poczatku.

When we first started playing out.
Kiedy po raz pierwszy zacząłem grać.

He was… very romantic. Well, when Blake and I first started.
Był bardzo romantyczny. Na samym początku.

But when it first started. It's everywhere.
Boli wszedzie.- Ale na poczatku.

Now. he was not for it. But when we first started dating, he.
Ale kiedy po raz pierwszy zaczęliśmy się spotykać, on… nie popierał tego.

First started. All engines started..
Pierwszy uruchomiony, silniki uruchomione.

Think back to when we first started this case.
Wróćmy do początków naszej sprawy.

When i first started as a musician i performed in Kurdish at Mercin.
Na początku po kurdyjsku występowałam w Mercinie.

How old was Kirsten when you first started pimping her out?
Ile lat miała Kirsten, kiedy pierwszy raz zaczęła ją pani stręczyć?

First started page is treated as a whole page.
Pierwsza rozpoczęta strona rozliczeniowa jest traktowana jako pełna strona rozliczeniowa.

The awareness first started growing in the sea.
Świadomość najpierw zaczęła wzrastać w morzu.

You seem to forget how pathetic you were when you first started out.
Zdaje się, że już zapomniałeś jaki patetyczny byłeś, kiedy na początku zaczynałeś.

You know, when I first started coming here it was for Gage.
Wiesz, kiedy pierwszy raz zaczęłam tu przychodzić robiłam to dla Gage'a.

Developer commentsI personally don't much care for the post-Tango gnome icon theme that first started coming out around the 2.16 release.
Komentarze TwórcaJa osobiście nie dużo opieki dla post-Tango ikony gnome temat, który pierwszy rozpoczął wychodzi po wydaniu 2.16.

When I first started dating Cam, his ex-boyfriend gave me a heads up.
Kiedy na początku zacząłem umawiać się z Cam'em, jego były ostrzegał mnie.

Do you know why apmänniskorna first started walking on two legs?
Czy wiesz, dlaczego apmänniskorna najpierw zaczął chodzić na dwóch nogach?,?

When I first started chanting I wanted to find a girl that I could relate to.
Kiedy pierwszy raz zacząłem śpiewać, chciałem znaleźć sobie dziewczynę.

He was not for it. But when we first started dating, he… Now.
Ale kiedy po raz pierwszy zaczęliśmy się spotykać, on… nie popierał tego. Obecnie.

But when we first started dating, he… he was not for it. Now.
Ale kiedy po raz pierwszy zaczęliśmy się spotykać, on… nie popierał tego. Obecnie.

This lesson was deeply impressed upon those who first started in the fishing business.
Ta lekcja wywarła głębokie wrażenie na tych, którzy początkowo zajmowali się rybołówstwem.

JQ first started as a steelwork company in Songju where the lot for the new business is.
Początki JQ sięgają huty w Songju, gdzie ma powstać nowy biznes.

Did you know? The rumor first started right here in this town?
Wiesz, że… plotki o tej kobiecie mają swój początek w naszym mieście?

When I first started making use of steroids, a couple of years ago, I was totally unaware.
Kiedy po raz pierwszy zaczął używać sterydów, wiele lat temu, nie zdawałem sobie sprawy.

Where the lot for the new business is. JQ first started as a steelwork company in Songju.
Gdzie ma powstać nowy biznes. Początki JQ sięgają huty w Songju.

Yes. when I first started selling stocks, nobody would come here.- Five years ago.
Tak. Pięć lat temu, gdy pierwsza zaczęłam sprzedawać akcje, nikt tu nie przychodził.

Originally inspired by Nendo and Mirai from Izware, Wings has been developed since 2001, when Bjorn Gustavsson and Dan Gudmundsson first started the project.
Początkowo zainspirowany Nendo i Mirai od Izware, Wings został opracowany od 2001 roku, kiedy to Bjorn Gustavsson i Dan Gudmundsson pierwszy rozpoczął projekt….

It is really difficult to inquire who first started speaking about the Polish-Polish war.
Naprawdę trudno dociec, kto pierwszy zaczął mówić o wojnie polsko-polskiej.

When I first started using HMA I had some problems logging on to the service.
Kiedy po raz pierwszy zaczął używać HMA miałem pewne problemy z zalogowaniem się do serwisu.

How to use "first started" in an English sentence

She first started by performing local shows.

I first started with the tow boom.

Jeff first started doing yoga in 2005.

The project first started 6 months ago.

I first started with the basic shape.

Have you first started your holiday budget?

She first started her business in 2000.

Ajay first started consulting with larger companies.

When I first started working for U.S.

When I first started visiting the U.S.

How to use "po raz pierwszy zaczął" in a Polish sentence

Wtedy po raz pierwszy zaczął się zastanawiać dlaczego miewa sny, w których widzi śmierć zupełnie nieznanych mu osób.

Chociaż Kiedy po raz pierwszy zaczął pokazując zainteresowanie Forex, masz zamiar być załadowany z dużą ilością informacji, co utrudnia, aby nauczyć się podstaw.

Nie po raz pierwszy – zaczął Janusz Lewandowski.

Nie po raz pierwszy, zaczął się zastanawiać, czemu przodem po prostu nie idzie gigant, oczyszczając im wszystkim drogę do miasta.

We wtorek jeden z dwóch najnowszych bloków Elektrowni Opole po raz pierwszy zaczął dostarczać energię elektryczną.

PlanB po raz pierwszy zaczął śledzić zmiany trudności wydobycia BTC po alarmująco silnym spadku o 7%, który miał miejsce na początku listopada.

Po raz pierwszy zaczął sobie uświadamiać, że ma serce.

I wtedy 30 lat temu, idąc po raz pierwszy zaczął trzeźwieć.

Jednak najważniejsze było to, że po raz pierwszy zaczął martwić się o swoją siostrę.

W PAP Skwieciński po raz pierwszy zaczął pracę dziesięć lat temu.