What is the translation of " FIRST STARTED " in Czech?

• jsem poprvé začal
• poprvé začínal
• jsme poprvé začali
• jsem poprvé začala
• jsi poprvé začala
• jsem si založila první

Examples of using First started in English and their translations into Czech

When we first started dating?
Když jsme spolu poprvé začali chodit?

Did you really quit when you first started?
Opravdu jsi dal výpověď když si poprvé začínal?

When I first started looking into it.
Když jsem poprvé začal při pohledu do něj.

You remember when you first started riding?
Pamatuješ se když si začal poprvé jezdit?

When I first started going through the rabbit hole.
Když jsem poprvé začal chodit přes králičí díry.

Do you remember when he first started feeling cold?
Vzpomínáš si, kdy mu začala být poprvé zima?

When it first started, I was followed in a car.
Když to poprvé začalo, byl jsem pronásledován autem.

I remember when my business first started to take off.
Vzpomínám si, když se mi začalo poprvé dařit.

When we first started working out, I realised something.
Když jsme poprvé začali cvičit, něco jsem si uvědomil.

Master, isn't this the base where you first started operations?
Mistře, není tohle základna, kde jste poprvé začal činnost?

When you first started making speeches.
Když jste poprvé začal přednášet projevy.

Yeah, but you were nervous when you and Leo first started, you know.
Jo, ale byla jsi nervózní když jste ty a Leo poprvé začínali, víš.

Well, when we first started dating, you said.
No, když jsme poprvé začali randit, řekl jsi..

Actually, Drew used to sneak me into the basement when we first started seeing each other.
Vlastně, Drew mě ukrýval ve sklepě, když jsme spolu poprvé začali chodit.

Tell us how you first started working with Manny Diaz.
Řekněte nám, jak jste poprvé začala spolupracovat s Manny Diazem.

Nikita set me up with his lawyer to do my contracts when I first started my site.
Nikita mě spojil se svým právníkem, aby mi dělal smlouvy, když jsem si založila první stránku.

We crossed paths when I first started working with Chloe.
Setkali jsme se, když jsem poprvé začala pracovat s Chloe.

When I first started dating Cam, his ex-boyfriend gave me a heads-up.
Když jsem poprvé začal chodit Cam, jeho ex--přítel dal mi heads up.

I got sent the link anonymously when I first started at the White House.
Když jsem poprvé začal v Bílém domě, ten link mi anonymně přišel.

When she first started working at my restaurant, she became a mascot.
Když poprvé začala pracovat u mě v restauraci, stal se z ní maskot.

He didn't tell me he was married when we first started seeing each other.
Když jsme se poprvé začali spolu stýkat, neřekl mi, že je ženatý.

When I first started getting visions, I had to touch people too.
Když jsem poprvé začala mít vidění, také jsem se musela lidí dotýkat.

I will never forget when Brad first started asking questions about girls.
Nikdy nezapomenu, když se Brad poprvé začal ptát na holky.

When I first started playing poker I only played in freeroll tournaments.
Když jsem poprvé začal hrát poker, jsem hrála jen freeroll turnaje.

Will, how old were you when you first started playing parrises squares?
Wille, kolik ti bylo, když jsi poprvé začal hrál parriseovy čtverce?

When you first started working here, you used to play this nonstop.
Když jsi tu poprvé začala pracovat, pouštěla jsi tohle nonstop.

Kind of reminds me of like when we first started dating, remember?
Jako když jsme spolu poprvé začali chodit, pamatuješ? Trochu mi to připomíná?

When I first started working here, Jeremy and I hated each other.
Když jsem tu poprvé začal pracovat, já a Jeremy jsme se nesnášeli.

Just like the promise I made you when we first started working together.
Stejně jako slib, který jsem dala vám, když jsme spolu poprvé začali pracovat.

When we first started talking about going to Patagonia, it's like epic.
Když jsme poprvé začali mluvit o cestě do Patagonie, tak to byla senzace.