What is the translation of " FIRST STARTED " in Hungarian?

• először kezdett
• először elkezdtem
• kezdetben
• először kezdődött
• először kezdtem
• először kezdtünk
• először kezdtek
• először elkezdett
• először elkezdtünk
• először elkezdtük

Examples of using First started in English and their translations into Hungarian

You know, when we first started out.
Tudod, amikor először kezdtünk együtt.

When I first started working, I was studying part-time.
Kezdetben még tanulás mellett, részmunkaidős voltam.

Way back to when we first started producing.
Mikor először kezdtünk producerkedni.

When we first started sliding, all I saw was adventure.
Amikor először kezdtük a csúszást, egy nagy kaland volt.

I spilled some soda on it when I first started working here.
Ráöntöttem a szódát, mikor először kezdtem itt dolgozni.

So when I first started traveling, I was frequently annoyed.
Tehát amikor először kezdtem utazni, gyakran bosszantottam.

Think back to when you first started exercising.
Gondolj vissza arra az időszakra, amikor először kezdtél gyakorolni.

Gen Bao, you have been with me ever since the Knife gang first started.
Gen Bao. Mellettem vagy, a"Késes banda" kezdetei óta.

Remember when you first started taking it in Texas?
Emlékszel amikor először kezdted szedni Texas-ban?

How did people react to you when you first started taking photos?
Hogyan reagáltak a betegek, amikor először elkezdett fotózni?

When he first started performing, he called himself Snoop Doggy Dogg.
Amikor először elkezdett előadni, Snoop Doggy Dogg-nak hívta.

I think I was 12 when I first started thinking about sex.
Azt hiszem 12 voltam, amikor először elkezdtem gondolni a szexre.

When I first started working for tripp, he told meou were the enemy.
Amikor először elkezdtem Tirpp-nek dolgozni, azt mondta, te vagy az ellenség.

LARSON: What was your reaction when he first started touching you?
LARSON: Mi volt az első reakciója, mikor először elkezdte megérinteni?

When he first started visiting me, I actually was that curtseying fuckwit.
Amikor először elkezdett meglátogatni, tényleg olyan pukedliző félnótás voltam.

When Wright's team, led by Jonathan Pruitt, first started studying A.
Amikor Wright, Jonathan Pruitt és kollégáik először kezdték kutatni az A.

When the persecution first started the pressure was quite intense.
Az üldözés kezdetén a nyomás nagyon erős volt.

When we first started dating, it took a while before I let you into my house.
Amikor először elkezdtünk randizni, eltartott egy ideig, amíg a házamba engedtelek.

Now ask yourself when you first started to think those thoughts.
Kérdezd meg magadtól, amikor először kezdett gondolkodni ezeket a gondolatokat.

When we first started dating, I thought it was so cool that you were in a band.
Amikor először kezdtünk randizgatni, azt gondoltam, milyen tök jó, hogy zenész vagy.

She was really nice to you when you first started coming to the meetings.
Nagyon kedves volt magával, amikor először kezdett találkozókra járni.

When I first started using HMA I had some problems logging on to the service.
Amikor először elkezdtem használni HMA Volt néhány probléma jelentkezik be a szolgáltató.

Especially when I first started, because I wasn't an expert.
Kezdetben csak apró lépéseket tettem, hiszen nem vagyok szakértő.

When we first started investigating these killings, they looked like war crimes.
Amikor először kezdtük vizsgálni ezeket a gyilkosságokat, háborús bűntényeknek tűntek.

You know, when you first started talking to me… the mysterious voice in my head.
Tudod, amikor először kezdtél hozzám beszélni. Az a fura hang a fejemben.

When you first started dating Haley, how hard was that for you to keep that from Lucas?
Amikor először kezdtél Haley-vel randizgatni, mennyire volt nehéz eltitkolni Lucas elől?

Remember when you first started dating and couldn't get enough of each other?
Emlékszel, amikor először kezdődött a társkeresés, és nem tudtad elkapni egymást?

When I first started working in the Software business, I discovered the“joy” of backups.
Amikor először elkezdtem dolgozni a Szoftver üzletágban, felfedeztem a mentések“örömét”.

When I first started working, I just auditioned for everything, because I like auditioning.
Amikor először kezdtem dolgozni, csak részt vettem mindenen, mert szeretem a meghallgatásokat.(…).

When I first started researching romantic love, I found these madness metaphors everywhere.
Amikor először kezdtem kutatni a romantikus szerelmet, mindenhol az őrültség metaforáiba botlottam.