What is the translation of " WE FIRST STARTED " in Hungarian?

• először elkezdtük
• először kezdtük
• először elkezdtünk

Examples of using We first started in English and their translations into Hungarian

Where we first started.
Ahol először elkezdtük.

Our business has grown well since we first started.
Üzletünk a kezdetek óta szépen fejlődik.

When we first started dating.
Amikor randizni kezdtünk.

Roger weighed 300 pounds when we first started dating.
Roger 130 kg volt, amikor elkezdtünk randizni.

When we first started playing.
Amikor elkezdünk játszani.

How old were we when we first started drugs?
Hány évesek voltunk amikor először drogoztunk?

When we first started dating?
Mikor először kezdtünk el járni?

What was the deal when we first started this?
Mi volt az alkuban, amikor belekezdtünk ebbe az egészbe?

When we first started fsociety.
Amikor először kezdődött fsociety.

He lived in a converted garage in my building when we first started.
A mi átalakított garázsunkban lakott, mikor először kezdtünk.

You know, when we first started out.
Tudod, amikor először kezdtünk együtt.

When we first started this whole role play thing.
Amikor legelőször csináltuk ezt a szerepjáték dolgot.

Yeah, you did, when we first started talking.
De igen, mondtad, amikor először kezdtünk el beszélgetni.

When we first started, I gave him the concept, the entire channelling, in one smudge.
Amikor először elkezdtük, átadtam neki a fogalmat, az egész közvetítést, egyetlen foltban.

Remember when we first started dating?
Emlékszel, mikor elkezdtünk randizgatni?

We didn't even realize we were a duo when we first started.”.
Azt sem hittük volna, hogy egyáltalán eljutunk a másodikig, mikor az első elkezdődött.".

When we first started dating, I thought.
Amikor először találkoztunk, azt gondoltam.

It is hard to believe how far we have come since we first started donating Microsoft software.
Nehéz elhinni, milyen messzire jutottunk azóta, hogy először kezdtünk el Microsoft szoftvereket adományozni.

When we first started the bet, I figured we would find a way to do it,” he said.
Amikor először elkezdtük a fogadást, arra gondoltam, megtaláljuk a módját, hogy megtegyük"- mondta.

Humankind has been looking for the giant squid(Architeuthis) since we first started taking pictures underwater.
Az emberiség azóta keresi az óriáskalmárt(Architeuthis), amióta először elkezdtünk képeket készíteni a víz alatt.

Ever since we first started incarnating on Earth, we have been walking along an endless expanse of sandy beach.
Amióta először elkezdtünk inkarnálódni a Földön, egy végtelen kiterjedésű homokos part mentén sétáltunk.

Although from the newer generation himself, Dir en grey bassist Toshiya said in 2010"To be honest, when we first started and we were wearing a lot of makeup on stage and stuff, there were a lot of bands doing that at the time in Japan, and people thought it was cool.
A Dir en Grey basszusgitárosa Toshiya mondta 2010-ben"Hogy őszinte legyek, amikor először kezdtük és sok sminket viseltünk a színpadon és sok dolgot, volt egy csomó banda akik ezt tették abban az időben Japánban, és az emberek azt gondolták hogy ez klassz.

When we first started here in 2016, we got accustomed fairly fast, showed good speed on the stages.
Amikor elõször elrajtoltunk itt 2016-ban, meglehetõsen gyorsan megszoktuk a környezetet, és jól haladtunk a szakaszokon.

You know, when we first started, we were the nice, clean mop tops, and every mother's son and everyone loved us.
Tudod, amikor először kezdett, voltunk a szép, tiszta mop felsők, és minden anya fia és mindenki szeret minket.

When we first started development of what was to later become known as the X32 none of us had any idea where the finished product would take us!
Amikor először elkezdtük fejleszteni azt az eszközt, ami később X32 néven látott napvilágot nem is sejtettük, hogy hova juttat el minket!

When we first started the analysis, there was that"Oh, crap" moment, you know, where we sat there and said, this is something that's significant.
Amikor először nekikezdtünk az elemzésnek, az volt az"Ó, a picsába" pillanat, érti, egy ültő helyünkben azt mondtuk, ez valami szignifikáns.

When we first started Glee club, I told Mr. Schuester that being a part of something special makes you special, and I don't know, I just.
Amikor először elkezdtük a kórust, azt mondtam Mr. Schuesternek, hogy ha valami különlegesnek vagy a részese, akkor te is különleges vagy, és nem tudom, egyszerűen csak.

When we first started on Fifty Shades, that wasn't a world I was privy to at all, and I soon found out there are all these different tiers.
Amikor először elkezdtük az Ötven-árnyalatot, az egy olyan világ volt, melynek még titokban sem voltam a részese, aztán hamar rájöttem, hogy mennyi különböző szintje van ennek az egésznek.

Barna Edina, lawyer In Hungary, we first started to offer the services of a private investigator and attorney jointly, within an office, for those who, of course, do not achieve the desired result, but not all of them, but most of the time.
Barna Edina ügyvéddel Magyarországon elsőként kezdtük el a magánnyomozó és az ügyvéd szakma szolgáltatásait közösen, egy irodán belül biztosítani az érdeklődők számára, amelyek természetesen nem minden esetben, de a legtöbb alkalommal közösen alkalmazva érik el a kívánt eredményt.

When we first started to put this topic on the table, we defined one major rule for anything related to balancing changes in the future: We will only change how the classes play and interact with each other in a beneficial way for all players.
Amikor először elkezdtünk a kérdéssel foglalkozni, kőbe véstünk egy szabályt minden jövőbeni kiegyensúlyozással kapcsolatos változtatás kapcsán, miszerint az osztályokkal való játék és az osztályok egymással való interakciója kapcsán csak úgy változtatunk, hogy az minden játékosnak előnyös legyen.