Examples of using We first started in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When we first started o….
מהרגע שאני מתחיל לטפל או.Particularly when we first started.
בייחוד כשהתחלנו.When we first started dating.
כשהתחלנו לצאת לראשונה.I had a goal for you when we first started.
We first started on zoo animals.
התחלנו על חיות מגן חיות.
People also translate
Remember when we first started dating?
We mentioned your grandfather when we first started.
When we first started dating, I strayed once.
כשהתחלנו לצאת לראשונה, בגדתי פעם אחת.Boy. Remember when we first started dating?
When we first started, Aircon users were very few in number.
בתחילת דרכו היה מספר המשתמשים באתר נמוך מאד.I have been expecting this since we first started dating.
אני כבר ציפיתי לזה מאז שהתחלנו לצאת.Man, when we first started out she had a gorgeous body.
איש, כאשר אנו ראשונים החלנו את דרכו היה לה גוף מדהים.I haven't heard this song since we first started dating.
לא שמעתי את השיר הזה מאז שהתחלנו לצאת.We first started bonding, I suppose, over our concern for Chester.
אנחנו קודם התחלנו להתחבר, Look, we didn't get along when we first started.
תראו, גם אנחנו לא הסתדרנו כשהכרנו לראשונה.I remember when we first started Authentic Education.
אני זוכרת את הפעם הראשונה שקבלתי חינוך מיני של ממש.Can you believe it's been five years since we first started doing this?
אתה מאמין שעברו חמש שנים מאז שהתחלנו לעשות את זה?When we first started, I gave him the concept, the entire channelling, in one smudge.
כאשר התחלנו לראשונה, העברתי לו תפיסה, את כל התקשור, בכתם אחד.Humans have been genetically engineering ever since we first started farming.
Cause I seem to recall when we first started planning that you would rather spend the money on making a movie.
מכיוון שאני כנראה אחזור כש התחלנו ראשון מתכנן שאתה מעדיף להוציא את הכסף בעשיית סרט.The band said:“These two broadcasts have been our dream since we first started work on this album.
מלהקה נמסר:"שתי השידורים האלה היו החלום שלנו מאז שהתחלנו לעבוד על האלבום הזה.When we first started, we were advised that we only needed to incorporate as an LLC- which turned out to be totally inaccurate.
כאשר התחלנו לראשונה, היינו מומלץ כי אנחנו רק צריכים לשלב כמו LLC- אשר התברר להיות לגמרי לא מדויק.In a press release,Chris Martin said,“These two broadcasts have been our dream since we first started work on this album.
מלהקה נמסר:"שתי השידוריםהאלה היו החלום שלנו מאז שהתחלנו לעבוד על האלבום הזה.Since we first started the VNI Forecast in 2005, traffic has increased 56-fold, amassing a 36 percent CAGR with more people, devices and applications accessing IP networks.”.
מאז שהתחלנו את תחזית ה-VNI ב-2005, התעבורה גדלה פי 56, צברה שיעור צמיחה שנתי מורכב של 36% עם יותר אנשים, מכשירים ויישומים הניגשים לרשתות IP.These microbes go far beyond anything which ourimagination could conceive of back when we first started studying where we might find life.
החיידקים האלה חיים בצורה שהדמיון שלנולא היה יכול לתפוס, בעת שהתחלנו לחקור היכן ניתן למצוא חיים.When you are struggling, and you start thinking about giving up,I want you to remember something that my husband and I have talked about since we first started this journey nearly a decade ago- something that has carried us through every moment in this White House and every moment of our lives- and that is the power of hope.
וכשאתם נתקלים במכשולים", הוסיפה ואמרה,"ואני מבטיחה לכם שזה יקרה,אני רוצה שתזכרו משהו שבעלי ואני דיברנו עליו הרבה מאוד מאז שהתחלנו את המסע הזה לפני כמעט עשור, משהו שעזר לנו לעבור את כל הרגעים הקשים, הן בבית הלבן והן בחיינו האישיים: תזכרו את כוחה של התקווה ואת האמונה שהעתיד יכול להשתפר.When you encounter obstacles, because I guarantee you you will and many of you already have, when you are struggling and you start thinking about giving up,I want you to remember something my husband and I have talked about since we first started this journey nearly a decade ago, something that has carried us through every moment in this White House and every moment in our lives, and that is the power of hope.
וכשאתם נתקלים במכשולים," הוסיפה ואמרה,"ואני מבטיחה לכם שזה יקרה- לרבים מכם זה כבר קרה- כשתיאבקו ותתחילו לחשוב שאתם עומדים להתייאש, אני רוצה שתזכרו משהו שבעלי ואנידיברנו עליו הרבה מאוד מאז שהתחלנו את המסע הזה לפני כמעט עשור, משהו שעזר לנו לעבור את כל הרגעים הקשים, הן בבית הלבן והן בחיינו האישיים: את כוחה של התקווה.When you are struggling, and you start thinking about giving up,I want you to remember something that my husband and I have talked about since we first started this journey nearly a decade ago- something that has carried us through every moment in this White House and every moment of our lives- and that is the power of hope.
וכשאתם נתקלים במכשולים," הוסיפה ואמרה,"ואני מבטיחה לכם שזה יקרה- לרביםמכם זה כבר קרה- כשתיאבקו ותתחילו לחשוב שאתם עומדים להתייאש, אני רוצה שתזכרו משהו שבעלי ואני דיברנו עליו הרבה מאוד מאז שהתחלנו את המסע הזה לפני כמעט עשור, משהו שעזר לנו לעבור את כל הרגעים הקשים, הן בבית הלבן והן בחיינו האישיים: את כוחה של התקווה.
