What is the translation of " WHEN WE FIRST STARTED " in Hebrew?

• כשהתחלנו
• כשרק התחלנו
• כאשר התחלנו לראשונה

Examples of using When we first started in English and their translations into Hebrew

When we first started dating, it was hard.
כשהתחלנו לצאת, זה היה קשה.

Remember what I said when we first started?
זוכר את מה שאמרתי כשרק התחלנו?

When we first started dating, I thought,"He's mature.
כשהתחלנו לצאת, חשבתי, הוא בוגר.

Like the ones I had when we first started dating.
כמו אלה שהיו לי כשרק התחלנו לצאת.

When we first started going out, we had sex constantly.
כשרק התחלנו לצאת, כל הזמן שכבנו.

Boy. Remember when we first started dating?
וואי, זוכרים מתי אתם התחלתם לצאת לדייטים?

When we first started, they were quite small, and quite young.
כשרק התחלנו, הם היו די קטנים וצעירים.

I wanted to tell you when we first started to go out.
רציתי לספר לך כשרק התחלנו לצאת ביחד.

When we first started, that's all he did, worked on site.
כשרק התחלנו, זה כל מה שהוא עשה, לעבוד באתר.

Will, you remember when we first started coming up here?
האם, אתה זוכר כשהתחלנו לבוא לכאן?

When we first started dating, I told him to serve a no-hitter.
כשרק התחלנו לצאת, אמרתי לו את זה לא נכון.

Cause that's what you told me when we first started dating.
כי זה מה שאמרת לי כשהתחלנו לצאת.

You know, when we first started working out, I realised something.
אתה יודע, כשהתחלנו להתאמן הבנתי משהו.

He didn't tell me he was married when we first started seeing each other.
הוא לא סיפר לי שהוא נשוי כשהתחלנו לצאת ביחד.

When we first started talking about going to Patagonia, it's like epic?
כשהתחלנו לדבר על ללכת לפטגוניה,? זה כמו שיא.?

We got high a lot when we first started going out.
היינו בהיי הרבה פעמים כשהתחלנו לצאת.

When we first started talking about Washington, I reached out to the National Gallery.
כשהתחלנו לדבר על וושינגטון, הלכתי לגלריה הלאומית.

The guy who stalked you when we first started working together.
הבחור שעקב אחרייך כשהתחלנו לעבוד יחד.

When we first started seeing each other, you said you didn't like to talk about him.
כשהתחלנו לראות אחד את השני, אתה אמר שאתה לא אוהב לדבר עליו.

Lorrell, how old were we when we first started singing together?
לורל, בנות כמה היינו כשהתחלנו לשיר?

When we first started, I gave him the concept, the entire channelling, in one smudge.
כאשר התחלנו לראשונה, העברתי לו תפיסה, את כל התקשור, בכתם אחד.

People used to shake their heads when we first started, but now they're getting it.
אנשים היו מנענעים בראשיהם כשהתחלנו, אבל עכשיו הם מבינים זאת.

When we first started this whole role play thing. You said I could be a famous actor.
כשרק התחלנו עם כל משחק התפקידים הזה, אמרת שאוכל להיות שחקן מפורסם.

We're exactly where we were at the Bass' brunch when we first started dating.
אנחנו בדיוק בשלב שהיינו בברנאץ' של בס, כשרק התחלנו לצאת.

I did that when we first started dating, and I still do it.".
עשיתי את זה כשהתחלנו לצאת ביחד ואני עושה את זה עד היום".

It was just crazy and wild and fun, like when we first started dating, that's all.
זה היה מטורף וסוער ומהנה, כמו שהיה כשהתחלנו לצאת, זהו.

You know, when we first started out, I was afraid you were gonna mess with me.
אתה יודע, כשהתחלנו לצאת, פחדתי שהיית הולך להתעסק איתי.

Because you gave it to me when we first started dating, and I knew it was important to you.
כי אתה נתן לי את כשהתחלנו לצאת, וידעתי זה היה חשוב לך.

When we first started doing it, we would just get a bunch of different basketballs, and throw them.
אבל זה נכון. כשהתחלנו לעשות את זה, פשוט קיבלנו כמה כדורי סל וזרקנו אותם.

When we first started, we were advised that we only needed to incorporate as an LLC- which turned out to be totally inaccurate.
כאשר התחלנו לראשונה, היינו מומלץ כי אנחנו רק צריכים לשלב כמו LLC- אשר התברר להיות לגמרי לא מדויק.