What is the translation of " WHEN WE FIRST STARTED " in Vietnamese?

• khi chúng tôi bắt đầu
• khi chúng tôi lần đầu tiên bắt đầu

Examples of using When we first started in English and their translations into Vietnamese

When we first started at Raul's, there were no rules.
Khi tôi bắt đầu ở Ripple, mọi thứ đều không xảy ra.

It's 50% less trustworthy than it was when we first started a survey back in 2016,” said McPhillips.
Mức độ tin cậy của nước Mỹ giảm hơn 50% so với khi chúng tôi bắt đầu khảo sát vào năm 2016", McPhillips nói.

When we first started this, people thought we were crazy.
Khi chúng tôi bắt đầu dự án này, mọi người nghĩ rằng chúng tôi điên.

Mr Trump said in Singapore that the China-North Korean border was“maybe more open than it was when we first started.
Ông Trump khi đó nói:“ Biên giới[ Trung Quốc- Bắc Hàn] cởi mở hơn thời điểm khi chúng tôi bắt đầu”.

When we first started out, I would yell and he wouldn't.
Nhưng khi chúng tôi bắt đầu đi thì bé bắt đầu la hét và không muốn đi..

We met Charmaine 28 years ago, when we first started doing our workshops away from our home.
Chúng tôi đã gặp Charmaine 28 nhiều năm trước, khi chúng tôi lần đầu tiên bắt đầu thực hiện các cuộc hội thảo ở xa nhà.

When we first started building, 30 year mortgage rates were around 4.5%.
Khi chúng tôi bắt đầu xây dựng lần đầu tiên, tỷ lệ thế chấp 30 năm là khoảng 4,5%.

Our business would not be where it is today without all the professional networking we did when we first started.
Hoạt động kinh doanh của chúng tôi không phải là ngày hôm nay mà không có mạng lưới chuyên nghiệp mà chúng tôi đã làm khi bắt đầu.

When we first started talking, I did not realize how important you would become to me.
Khi tôi lần đầu gặp bạn, tôi đã không nhận ra rằng bạn sẽ trở nên quan trọng như thế nào.

Urakami One of our goals was to minimise vibrations within the camera when we first started on the development of the EOS 5DS series.
Urakami Một trong những mục tiêu của chúng tôi là giảm thiểu hiện tượng rung trong máy ảnh khi chúng tôi lần đầu bắt tay vào phát triển EOS 5DS series.

When we first started the company, we were a transportation management 3PL,” recalls Bianco.
Khi chúng tôi bắt đầu công ty, chúng tôi đã có một 3PL quản lý giao thông vận tải," nhớ lại Bianco.

Needless to say, the role of social media has become far more vital to the world than many of us anticipated when we first started tweeting.
Không cần phải nói, vai trò của truyền thông xã hội ngày càng trở nên quan trọng đối với thế giới mà nhiều người trong chúng ta dự đoán khi chúng tôi bắt đầu tweet.

When we first started this brand, no one could have predicted the success that we would achieve.
Khi lần đầu chúng tôi thành lập thương hiệu, không ai dự báo được thành công mà chúng tôi có thể đạt được.

My husband used to tell me that he made a certain amount of money when we first started dating, but when I looked at his paycheck later on down the road, I found out that he would largely exaggerated about his earnings.
Chồng tôi thường nói với tôi rằng ông đã làm một số tiền nhất định khi chúng tôi bắt đầu hẹn hò, nhưng khi tôi nhìn vào tiền lương của mình sau này xuống đường, tôi phát hiện ra rằng ông muốn chủ yếu là phóng đại về thu nhập của mình.

When we first started coming over in 2008 they asked us to bring some of our equipment,” Staniforth says.
Khi chúng tôi bắt đầu đến Việt Nam vào năm 2008, họ đề nghị chúng tôi mang theo một số thiết bị”, Staniforth nói.

This has kind of been an evolution of the research, seeing an interaction rather than just seeing the child as on its own, which, when we first started trying to define a picky eater, we were just looking at the child,” explains Soo-Yeun Lee, a professor in the Department of Food Science and Human Nutrition at U of I.
Đây là một sự tiến bộ của nghiên cứu, nhìn vào một sự tương tác hơn là chỉ nhìn thấy đứa trẻ như chính bản thân nó; trước đây, khi bắt đầu tìm cách xác định một trẻ kén ăn, chúng ta chỉ nhìn vào đứa trẻ," Soo- Yeun Lee, giáo sư Khoa Khoa học Thực phẩm và Dinh dưỡng Con người tại Đại học Illinois giải thích.

When we first started hearing about machine learning in the early 2010s, it seemed scary at first..
Khi lần đầu tiên chúng ta nghe về Machine Learning vào đầu những năm 2010, lúc đầu trông nó có vẻ đáng sợ.

It's kind of like the reverse of what we used to do when we first started, when we would go over to other countries and sing out songs in English, and then we would come there and see fans singing every single lyric as we were performing.
Khi chúng tôi mới bắt đầu chúng tôi đi qua các nước khác và hát những ca khúc bằng tiếng Anh, và sau đó chúng tôi đến đó và thấy người hâm mộ hát từng lời ca khúc khi chúng tôi trình diễn.

When we first started our journey, we were embarrassingly ignorant about the most basic aspects.
Khi chúng tôi bắt đầu cuộc hành trình của chúng tôi, chúng tôi đã lúng túng không biết gì dù cho là khía cạnh cơ bản nhất.

When we first started this mission, there was some question as to whether we could really call ourselves soldiers?
Khi chúng ta bắt đầu nhiệm vụ này, tôi có vài câu hỏi liệu chúng ta có thể thật sự gọi mình là người lính không?

When we first started decorating, I wanted all white walls and for everything to be really simple,” says Kardashian.
Khi chúng tôi bắt đầu việc trang trí, tôi đã muốn tất cả các bức tường đều có màu trắng và mọi thứ bên trong phải thực sự đơn giản", cô cho biết.

When we first started our firm, instead of looking for clients we went looking for plots, to build an experimental structure.
Khi chúng tôi bắt đầu mở công ty, thay vì đi tìm kiếm các khách hàng chúng tôi lại tìm kiếm một nơi có thể xây dựng và thử nghiệm các ý tưởng.

When we first started, I had this naive view that sales would just take care of itself- people would just pull out their company credit card and buy.
Khi chúng tôi bắt đầu, tôi có một quan điểm ngây thơ rằng bán hàng rất dễ, tự mình sẽ lo được, mọi người sẽ chỉ rút thẻ tín dụng công ty của họ và mua.

Now, when we first started talking to OK Go-- the name of the song is"This Too Shall Pass"-- we were really excited because they expressed interest in building a machine that they could dance with.
Lúc này đây, khi chúng ta bắt đầu nói về OK Go… tên bài hát là" Rồi cũng sẽ qua"( This too shall pass).

When we first started doing this, we saw an increase in referral traffic by around 9,492 visitors a month, and our search traffic stayed consistent.
Khi chúng tôi bắt đầu làm việc này lần đầu, chúng tôi nhận thấy lượng traffic tham chiếu tăng khoảng 9492 lượt/ tháng, và lượng traffic từ tìm kiếm vẫn ổn định.

Quality Content When we first started searching at SEO as a separate body to website build there was one phrase that we would constantly hear,“content is King”, and it's true.
Khi chúng tôi bắt đầu nhìn vào SEO như là một thực thể riêng biệt để xây dựng trang web đã có một cụm từ mà chúng tôi liên tục nghe thấy,“ nội dung là vua”, và đó là sự thật.

When we first started Roblox in 2006, we envisioned a company that would inspire kids of all ages to socialize with their friends and freely express their imaginations.
Khi chúng tôi lần đầu tiên bắt đầu Roblox vào năm 2006, chúng tôi đã hình dung ra một công ty sẽ truyền cảm hứng cho trẻ em ở mọi lứa tuổi để giao lưu với bạn bè và tự do thể hiện trí tưởng tượng của mình.

When we first started, it wasn't that feasible to put solar[panels] on the rigid sails but the technology is always improving and the cost is coming down,” explains Greg Atkinson, director and chief technology officer.
Khi chúng tôi bắt đầu, thì việc lắp tấm pin mặt trời lên thành buồm cứng là không khả thi, nhưng công nghệ luôn được cải tiến và chi phí sẽ giảm," Greg Atkinson, giám đốc và trưởng ban công nghệ, giải thích.

About six years ago when we first started our program, our counterparts would often start off with a very long spiel about socialism and how this is the system they have and they are never going to change it.
Khoảng 6 năm trước, khi chúng tôi bắt đầu chương trình của mình, các đối tác của chúng tôi thường bắt đầu bằng những bài diễn văn rất dài về chủ nghĩa xã hội và cách mà họ có được hệ thống này cũng như việc không bao giờ thay đổi nó”.