Examples of using When we first started in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When we first started dating?
عندما بدانا اول لقاءنا?Remember what I said when we first started?
أتذكر بمَ أخبرتك في البداية؟?When we first started dating.
عندما بدأنا في البداية المواعدةWhat was the deal when we first started this?
So, when we first started hiring people.
I told you clearly when we first started, didn't I?
أخبرتك بشكل واضح عندما بدأنا أول مرة، ألم أفعل؟?When we first started working together.
عندما بَدأنَا أولاً العَمَل سويةBoy. Remember when we first started dating?
يارباه، أتذكرون عندما بدأنا أول مرة نواعد؟?When we first started talking about Washington.
عندما بدأنا أولاً بالحديث عن واشنطنCause that's what you told me when we first started dating.
لأن هذا ما أخبرتني به عندما بدأنا نتواعدYou did, when we first started talking.
Rh… gfty… avlyn وقت تحدثت إليكمI imagine we were quite the anomaly when we first started walking.
Oh, man, when we first started.
يا رجل حين كنا بالبدايةWhen we first started this whole role play thing.
عندما ابتدأنا لعبة الادوار اللعينةYou and I both got tested when we first started sleeping together.
أنا وأنت كلانا خضعنا للفحص عندما بدأنا في علاقتناAnd when we first started dating, I just assumed.
Roger weighed 300 pounds when we first started dating.
(روجر) كان يبّلغ من الوزن 300 باوند عندما بدأنا في مواعَدة بعضناMan, when we first started out she had a gorgeous body.
يا رجل، عندما بدأنا لأول مرة، كانت تحظى بقوام رائعRemember when we first started dating?
تذكر عندما كنا بدأت لأول مرة يرجع تاريخها؟?When we first started, there were only two balls in this room.
عندما بدأنا أول مرة كان هناك كرتان في هذه الغرفةIt was like when we first started living together.
كأننا عندما بدأنا في العيش معا ًWhen we first started using Time Doctor, our employees were only clocking in at 40 hours per week.
عندما أبتدأنا نستخدم تايم دكتور(Time Doctor)، كان موظفون يعملون ٤٠ ساعة في الأسبوعYou remember when we first started coming up here?
هل تذكر عندما بدأنا الخروج هنا؟?UberX, when we first started, was literally 10 or 15 percent cheaper than our black car product.
أوبر إكس، عندما بدأنا أول مرة، كان أرخص حرفيا 10 أو 15 في المئة من منتج السيارة السوداءYou know, when we first started looking into this.
تعلم, عندما بدأنا في البحث… في هذه المسألةWhen we first started out i thought you would just walk through this like you walked through everything else.
عندما بدأنا لأول مرة أعتقدت بأنه سينتهي بك. الأمر كما في باقي الأمور الأخرىMany years ago, when we first started going out, she was working for the BBC in Britain, and I was, at that stage, working in America.
قبل عدة سنوات، عنما بدأنا التواعد للخروج، كانت تعمل لدى ال BBC في بريطانيا، وكنت أنا، في تلك المرحلة، أعمل في أميريكاWhen we first started we created and produced blankets, mugs, beach towels totes leggings, baby items, stationary etc.
عندما بدأنا لأول مرة أنشأنا وإنتاجنا بطانيات، أكواب، مناشف الشاطئ مستلزمات اطفال، ثابتة الخRemember when we first started and I told you sometimes you might have to do some things off the books?
أتذكر عندما بدأنا أول مرهَ وأخبرتكَ بأنكَ قد تضطر احياناً للقيام ببعض الاشياء بعيداً عن السجلات?When we first started using copy, cut, and paste back in March it was working only in Notes, but since then we have used it in e-mail and text messages.
عندما بدأنا أولاً في استخدام النسخ والقص واللصق في شهر مارس، كان يعمل فقط في Notes، ولكن منذ ذلك الحين استخدمناه في رسائل البريد الإلكتروني والرسائل النصية
