Examples of using When we first started in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Remember when we first started dating?
Kan du huske, da vi blev kærester?Landing a rocket certainly seemed absurd when we first started trying it.
At lande en raket virkede absurd, da vi først forsøgte det.When we first started looking into this.
Da vi begyndte at undersøge det her.I had a goal for you when we first started.
Jeg havde et mål for dig, da vi startede.When we first started dating, I thought.
L starten da vi blev kærester, tænkte jeg.This kind of reminds me of, like, when we first started dating.
Det minder mig om, da vi først begyndte at date.When we first started doing our Bumping Mics routine, Yes.
Ja. Da vi først startede vores Bumping Mics rutine.She reminds me of you when we first started working together.
Hun minder mig om dig, da vi begyndte at arbejde sammen.Did you ever think that we would end up here when we first started?
Havde du nogensinde troet vi ville ende her til at begynde med?He's mature. When we first started dating, I thought.
L starten da vi blev kærester, tænkte jeg: Han er moden.Do you remember that day in fifth grade when we first started going out?
Kan du huske den dag i femte klasse, da vi begyndte at komme sammen?In college, when we first started dating, people were so jealous of us.
I college da vi begyndte at date, var folk så jaloux på Cause that's what you told me when we first started dating.
I mean when we first started dating, it was not like, a wonderful topic of conversation.
Da vi først var sammen, orkede jeg ikke at tale om det.She reminds me of my grandmother when we first started to notice.
Hun minder mig om min bedstemor, da vi for første gange mærkede.When we first started using Sitecore, our early focus was on content.
Da vi startede med at bruge Sitecore, fokuserede He's mature. You know… when we first started dating, I thought.
L starten da vi blev kærester, tænkte jeg: Han er moden.When we first started dating, Archie would sit outside my house for hours.
Da vi begyndte at komme sammen, stod Archie uden for mit hus i timevis.Lorrell, how old were we when we first started singin' together?
Lorrell, hvor gamle var When we first started looking to buy a house in Cyprus,we were immediately impressed by….
Da vi først begyndte at se at købe et hus i Cypern, blev You remember what you were like when we first started dating, right?
Du husker, hvordan I told you when we first started this that I might find some stuff you don't wanna know.
Da vi startede, sagde jeg, at jeg måske fandt ting, du ikke ville vide.Did you ever think that we would end up here when we first started?
Troede du nogensinde at So it sounded when we first started a few years ago, to deal in detail with the Piedmont.
Så det lød, da vi først startede for nogle år siden, at beskæftige sig indgående med Piemonte.Lorrell, how old were we when we first started singing together?
Lorrell, hvor gamle var When we first started out, we never expected people to find true love on Chatrandom.
Dengang vi startede op, forventede My dearest memory with Noi… One time when we first started, we got beaten up really bad, Dearest memory?
Mit kæreste minde med Noi… Engang, da vi begyndte, fik When we first started talking, he was always the one to text me first and ask me to hangout.
Da vi først begyndte at tale, han var altid den ene til tekst mig World class from the Piedmont.So it sounded when we first started a few years ago, to deal in detail with the Piedmont.
Verdensklasse fra Piemonte.Så det lød, da vi først startede for nogle år siden, at beskæftige sig indgående med Piemonte.When we first started bringing dogs to the horse show many, many years ago, I think it was much harder to get people to adopt a rescue dog.
Da vi først begyndte at tage hunde med til stævnerne for mange år siden, var det meget sværere at få folk til at adoptere en internathund.
