What is the translation of " FIRST STARTED " in Portuguese?

• primeiro começou
• comecei primeiramente
• iniciado pela primeira vez
• o início
• começou pela primeira vez
• começei

Examples of using First started in English and their translations into Portuguese

The programs were first started in June 2007.
Os programas foram iniciados pela primeira vez em junho de 2007.

This usually occurs when the drug is first started.
Isto normalmente ocorre quando a droga é iniciado em primeiro lugar.

This was when I had first started eating gluten-free.
Isso foi quando eu tinha começado primeiro comer sem glúten.

This usually occurs when the drug is first started.
Isso geralmente ocorre quando o medicamento é iniciado pela primeira vez.

When I first started, I would get so mad at those teachers.
Quando eu começei, eu ficava fula com estes professores.

I wasn't so sure I knew when I first started in 1999.
Eu não era assim que certo eu soube quando eu comecei primeiramente em 1999.

GrooveHQ first started it and I embraced it as well.
A GrooveHQ começou primeiro com isso e eu abracei a ideia também.

Dr Nick Lunn's team has darted over 5,000 bears since the project first started.
A equipa do Dr. Nick Lunn sedou mais de 5 mil ursos desde o início do projecto.

Rai 3 first started transmissions on 15 December 1979.
Rai Tre primeiro iniciou suas transmissões em 15 de dezembro de 1979.

Well, this one was interesting in that when they first started work on the innovation.
Bem, este foi interessante que quando eles começaram primeiro trabalho sobre o inovação.

After the first started to walk around the apartment, and after the third was healthy.
Depois do primeiro começou a andar ao redor do apartamento, e depois o terceiro era saudável.

Revisit the introductory pages that you got when& konqueror; was first started.
Mostra as páginas introdutórias que você viu quando o& konqueror; foi iniciado da primeira vez.

The application of titanium is first started with the military industry and the aviation industry.
A aplicação do titânio é primeiro começou com a indústria militar e a indústria de aviação.

This type of extension has remained fairly popular since I first started designing property.
Este tipo de extensão remanesceu razoavelmente popular desde que eu primeiramente comecei projetar a propriedade.

When I first started promoting my site, I used to buy into these claims and purchase such services only to be….
Quando I começou primeiramente promover meu local, eu usei-me para comprar nestas reivindic….

I was left alone with his so-called"problem" first started collecting information.
Eu, deixado a sós com a sua assim chamada"problema" primeiro пpecTyпилa a recolha de informação.

Nigeria first started sending twelve diplomatic personnel overseas to serve in British missions from 1957.
A Nigéria primeiro começou enviando doze diplomatas para o ultramar para servir em missões britânicas desde 1957.

Pygoya: The colors are not as intense as when I first started out with such limited choices.
Pygoya: As cores não são tão intensas quanto quando eu comecei primeiramente para fora com tais escolhas limitadas.

First started teaching when I was newly married, then had 2 kids and I am still here and loving every minute of it!
Primeiro começou a ensinar, quando eu era recém-casada, tinha 2 filhos e eu ainda estou aqui e estou amando cada minuto!

Or perhaps this civilization actually began when Jewish prophets first started writing about the Messiah?
Ou talvez esta civilização começou realmente quando os prophets jewish começaram primeiramente escrever sobre o messiah?

When TV first started, news was seen as something that was a public service so that you informed the American people.
Quando a TV começou pela primeira vez, as notícias eram vistas como um serviço público, em que informava o povo americano.

Further we reboot the personal computer and we enter BIOS, we adjust loading so that the first started the disk drive.
Além disso reiniciamos o computador pessoal e entramos na BIOS, ajustamos o carregamento para que o primeiro começasse o passeio de disco.

This web series first started as a twenty-eight page paper written over five months for a Japanese culture class;
Esta série virtual primeiro começou como uma dissertação escrita em 28 páginas por cinco meses para uma aula de globalização japonesa;

Youngjae:“Since our debut in Japan was a plan we had since we first started we were very excited once it was finally decided.
Youngjae:"Já que o nosso debut no Japão era um plano que nós tínhamos desde o início, ficámos bastante animados quando foi finalmente decidido.

When first started, Twitter asks you, if you allow cFos Notifier to access your account and gives you a PIN.
Na primeira inicialização, o Twitter irá perguntar se você autoriza o acesso do Notificador de Twitter à sua conta e fornecerá um número PIN.

Being one of the regions where the colonization of the island first started, it still preserves historical signs of its old importance.
Sendo uma das regiões em que primeiro se iniciou a colonização da ilha, ainda conserva vestígios históricos da sua antiga importância.

My dad first started running toddlers classes when I was 5 years old, and I have been training in Aikido ever since.
Meu pai começou primeiramente executando crianças classes quando eu tinha 5 anos de idade, e desde então tenho sido formação em Aikido.

It's an ode to the classic Carnival- from when the party first started in 1918, and has grown into Rio's greatest street party.
É uma ode ao carnaval clássico- a partir de quando a festa começou pela primeira vez em 1918, e tornou-se maior festa de rua do Rio de Janeiro.

When this first started happening I repotted the plant to check for root rot symptoms it was time to repot anyway.
Quando este começado primeiramente acontecendo eu repotted a planta para verificar para ver se há sintomas de rot da raiz era hora de repot de qualquer maneira.

The nervous system symptoms tend to occur when treatment is first started, but generally decrease in the first few weeks.
Os sintomas do sistema nervoso tendem a ocorrer quando o tratamento é iniciado pela primeira vez, mas diminuem normalmente nas primeiras semanas.