What is the translation of " FIRST STARTED WORKING " in Czech?

• jsem poprvé začal pracovat

Examples of using First started working in English and their translations into Czech

When you first started working here.
Když jste tady začal.

You were still married to her. Because when he first started working with Decker.
Když začal pracovat s Deckerovou, ještě jste s ní byl ženatý.

When you first started working here.
Když jsi tu začínala pracovat.

The contract you had me sign here. when I first started working.
Kterou jste mě donutili podepsat, když jsem tu začla pracovat.

Tell us how you first started working with Manny Diaz.
Řekněte nám, jak jste poprvé začala spolupracovat s Manny Diazem.

We had a thing about five years ago, back when she first started working for me.
Před pěti lety jsme si spolu něco začali, když pro mě začala pracovat.

When she first started working at my restaurant, she became a mascot.
Když poprvé začala pracovat u mě v restauraci, stal se z ní maskot.

My husband… hated when I first started working.
Mému muži… se nelíbilo, když jsem začala pracovat.

When you first started working here, you used to play this nonstop.
Když jsi tu poprvé začala pracovat, pouštěla jsi tohle nonstop.

I traveled a lot when i first started working.
Dost jsem cestoval, když jsem začal pracovat.

When I first started working here, Jeremy and I hated each other.
Když jsem tu poprvé začal pracovat, já a Jeremy jsme se nesnášeli.

Let me guess… When you first started working here.
Budu hádat… Když jste tady začal.

When I first started working in the morgue, Look. my mind played tricks on me, too.
Hele. moje mysl si ze mě taky dělala legraci. Když jsem poprvé začala pracovat v márnici.

Remember when you first started working here?
Pamatuješ, když jsi tu začínal?

When I first started working with Christian Noshables, he had just left Lee, not a pot to piss in.
Když jsem poprvé začal pracovat s Christianem Noshables, tak zrovna odešel z Lee a neměl vůbec nic.

I came up with the idea when I first started working for Lucy.
Přišel jsem s myšlenkou, když Ifirst začal pracovat pro Lucy.

When Angela first started working here, she had to have drinks and sex just to forget the day.
Když tu Angela poprvé začala pracovat musela mít alkohol a sex, aby ty dny zapomněla.

She reminds me of you when we first started working together.
Připomíná mi tebe, když jsme spolu začínali pracovat.

You know, when I first started working with you, you mentioned that you left London in disgrace.
Víš, když jsem poprvé začal pracovat s vámi, jste zmínil, že jste opustili Londýn v hanbě.

We didn't get along when we first started working together.
My dva spolu nevycházeli, když jsme spolu začínali pracovat.

When I first started working here, an eight-year-old Shirley Temple taught me how to roll a cigarette.
Když jsem tu poprvé začal pracovat, osmdesátiletá Shirley Templeová mě naučila, jak si ubalit cigaretu.

We crossed paths when I first started working with Chloe.
Setkali jsme se, když jsem poprvé začala pracovat s Chloe.

Land Rover first started working in partnership with Born Free in 2002, and we are committed to continuing to provide the Foundation with practical help by supplying vehicles as well as project support for the next five years.
Land Rover začal poprvé spolupracovat s nadací Born Free v roce 2002 a i v následujících pěti letech budeme poskytovat nadaci praktickou pomoc v podobě vozidel a podpory projektů.

And what was it like when you first started working in here?
A jaké to bylo, když jsi tady prvně začal pracovat?

Counterparts turned out to be the record that we envisioned when we first started working on it.
Counterparts se ukázalo být deskou, jakou jsme si představovali když jsme na tom poprvé začali pracovat.

Your mother was my mentor When I first started working for muirfield.
Vaše matka byla mou rádkyní, když jsem začal pracovat pro Muirfield.

The guy who stalked you when we first started working together.
Chlap, který tě sledoval, když jsme spolu prvně začali pracovat.

Just like the promise I made you when we first started working together.
Stejně jako slib, který jsem dala vám, když jsme spolu poprvé začali pracovat.

It's a pretty great feeling. I was on mop duty for a month when I first started working here, but then you move up to fries, and I will tell you what.
Když jsem tu začal poprvé dělat, ale pak se dostaneš k hranolkům. Měsíc jsem dělal s mopem.