What is the translation of " FIRST BOOT " in German?

• ersten Hochfahren
• erste Boot
• ersten Start
• ersten Stiefel
• first Boot

Examples of using First boot in English and their translations into German

Make the first boot.
Machen Sie den ersten Start.

The first boot fits, sits and has air.
Der erste Stiefel passt, sitzt und hat Luft.

A LAN-Connection is always necessary on the first boot.
Eine LAN-Verbindung ist immer beim ersten Boot-Vorgang notwendig.

Run commands on first boot with CloudInit.
Befehle beim ersten Hochfahren mit CloudInit laufen lassen.

You can start your server and the script will run on first boot.
Sie können Ihren Server starten und das Skript wird beim ersten Hochfahren laufen.

In Bios set to"First boot", CD/ DVD rom device if not.
In Bios auf"First boot" eingestellt, CD/ DVD-ROM-Gerät, falls nicht.

If you find the option boot from USB You have to set it to"First Boot Device.
Wenn Sie die Option Booten von USB Man muss es auf"First Boot Device.

After the first boot, Remember to configure the local and timezone.
Nach dem ersten Booten, Denken Sie daran, die lokale und die Zeitzone konfigurieren.

Copy in your public SSH key in the SSH Key field before the first boot.
Kopieren Sie Ihren öffentlichen SSH-Schlüssel in das Feld für den SSH-Schlüssel vor dem erstmaligen Hochfahren.

Startup During the first boot of the Rangee TCMS automatically starts the setup-wizard.
Während des ersten Bootvorgangs des Rangee TCMS startet automatisch ein Einrichtungsassistent Setup-Wizard.

After fruitfully installing macOS Sierra, some users stuck at their first boot.
Nach der erfolgreichen Installation von macOS Sierra blieben einige Benutzer beim ersten Booten stecken.

I have installed a lot of programs on my, but the first boot has only the row of icons below.
Ich habe viele Programme installiert, auf meine, aber die erste Boot hat nur die Zeile der folgenden Symbole.

Also, new systems can be prestaged in the BMA to allow automated provisioning at first boot.
Ebenfalls können neue Systeme per"Prestaging" vordefiniert uind beim ersten Systemstart automatisch installiert werden.

Hawx Ultra XTD is the first boot to erase the line between all-mountain skiing and touring.
Der Hawx Ultra XTD ist der erste Skischuh, der die Grenze zwischen All Mountain-Skifahren und Touring verschwimmen lässt.

OpenBSD is now installed on your system and ready for its first boot, but before you do….
OpenBSD ist jetzt auf deinem System installiert und bereit für den ersten Start, aber vorher….

Set the First Boot to be from a USB stick USB memory, USB, flash HDD or already available.
Stellen Sie den ersten Start so ein, dass er von einem USB-Stick stammt USB-Speicher, USB, Flash-HDD oder bereits verfügbar.

The SSH HOST KEY FINGERPRINTS section is only available after the first boot of the instance.
Der Abschnitt SSH HOST KEY FINGERPRINTS ist nur nach dem ersten Starten der Instance verfügbar.

The first boot takes about 2 to 3 minutes, but the whole process worth it because the new firmware V 3.3.1 is quite fast and reliable.
Die erste Boot dauert etwa 2 die 3 Minuten, aber der gesamte Prozess lohnt, da die neue Firmware V 3.3.1 ist ziemlich schnell und zuverlässig.

The Apple Watch has a steep learning curve that really needs a quick guide on the Watch's first boot.
Die Apple-Uhr verfügt über eine steile Lernkurve, die wirklich eine Kurzanleitung auf der Uhr erste Boot braucht.

Automatically establishes Access Point after first boot, when no other connection is established.
Schaltet automatisch in den Accesspoint Mode nach dem ersten booten, wenn keine andere Verbindung aufgebaut werden kann.

Make sure to resize the cloned drive to the desired size and it will automatically expand the file system on first boot.
Stellen Sie sicher, dass Sie das geklonte Laufwerk skalieren und es wird automatisch das Dateisystem beim ersten Hochfahren vergrößern.

I will admit I was impressed to see a setup wizard on first boot that takes you through setting up the box.
Ich gebe zu, ich war beeindruckt, ein Setup-Assistent beim ersten Start sehen, die Sie nimmt durch die Einrichtung der Box.

This RAW image will be written to the empty hard disk and the operating system extends to the remaining disk space at first boot.
Dieses RAW-Image wird auf die leere Festplatte geschrieben, und beim ersten Bootvorgang dehnt sich das Betriebssystem auf den verbleibenden Plattenspeicher aus.

Input inrush current≤60 A VIN=240Vac input/ 25℃/cold on the first boot Capacity should be released completely.
Inputeinschaltstrom ≤60 A VIN=240Vac-Input 25℃/cold auf dem ersten Stiefel die Kapazität sollte vollständig freigegeben werden.

Assuming you're doing something more sophisticated with your servers, chances are that you have some command that you need to run upon first boot.
Angenommen Sie machen etwas Komplizierteres mit Ihren Servern, aller Wahrscheinlichkeit nach haben Sie manchen Befehl, welchen Sie beim ersten Hochfahren laufen lassen wollen.

It must first boot the machine owned by origin, if the machine is no longer running, you must heat engine idling 5- 10 minutes after boot..
Ist zunächst booten Sie die Maschine nach Herkunft gehört, wenn die Maschine nicht mehr ausgeführt wird, müssen Sie Wärmekraftmaschine im Leerlauf 5- 10 Minuten nach dem Boot.

TPMs that implement version 2.0 must have an EK certificate that is> either pre-provisioned to the TPM by the hardware vendor or be capable of> being retrieved by the device during the first boot.
TPMs, die Version 2,0 einführen, muss ein EK-Zertifikat haben, das das> either ist, das zu den TPM vom Hardwareverkäufer vor-Vorsorge getroffen wird oder zum> being fähig sein zurückgeholt durch das Gerät während des ersten Stiefels.

From first boot up through the supported lifetime of your device, you're covered by enhanced security features that help protect against viruses, malware, and even phishing attacks.
Vom ersten Stiefel oben durch die gestützte Lebenszeit Ihres Gerätes, werden Sie durch erhöhte Sicherheitsmerkmale abgedeckt, die helfen, gegen Viren, Schadsoftware und sogar phishing Angriffe sich zu schützen.

Now first run Ora prima esecuzione 1.'puppy pfix=ram', I do this on first boot but is not required for new users 1.'puppy pfix ram', lo faccio al primo avvio ma non è richiesto per i nuovi utenti 2. Turn on firewall from icon bar bottom right, left clicking runs wizard 2.
Now first run Jetzt erstmal laufen 1.'puppy pfix=ram', I do this on first boot but is not required for new users 1."Welpe pfix ram", ich mache dies beim ersten Start, ist aber für neue Benutzer nicht erforderlich 2. Turn on firewall from icon bar bottom right, left clicking runs wizard 2. Aktivieren Sie die Firewall von der Symbolleiste unten rechts aus.

On first boot(and, more generally, each time that a new network card appears) it uses the name of the network interface and its MAC address to create new rules that will reassign the same name on subsequent boots..
Beim ersten Hochfahren(und überhaupt jedes Mal, wenn eine neue Netzwerkkarte erscheint) verwendet es den Namen der Netzwerkschnittstelle und ihre MAC-Adresse, um neue Regeln zu erstellen, die denselben Namen bei nachfolgenden Rechnerstarts wieder zuweisen.