What is the translation of " FIRST BOOT " in Spanish?

• primer arranque
• primer inicio

Examples of using First boot in English and their translations into Spanish

The first boot will take longer.
La primera bota llevará más tiempo.

There are five things we need to do at first boot.
Hay cinco cosas que debemos hacer en el primer arranque.

Set the first boot the program.
Configurar el primer inicio del programa.

Convert the current settings for the first booting.
Convertir la configuración actual para el primer arranque.

The first boot can take about 5 minutes to initialize the OS.
El primer arranque suele tardar unos 5 minutos en iniciar el sistema operativo.

Give the box about 5 minutes to complete first boot.
Devolver la caja unos 5 minutos para completar el primer arranque.

Fixed miner freezing on first boot without internet.
Arreglado el congelamiento del minero en el primer arranque sin Internet.

You can start your server and the script will run on first boot.
Comienze su servidor y el script se ejecutará al primer arranque.

Lightdm has no background image on first boot just plain grey- XFCE& MATE.
Lightdm muestra fondo gris en el primer arranque- XFCE y MATE.

Otherwise, the vCenter Server installation fails on first boot.
Si ve un mensaje de instalación de vCenter Server en el primer arranque.

First boot will take a lot of time, around 3-6 mins or maybe more.
Primer arranque tomará mucho tiempo, alrededor de 3-6 minutos o tal vez más.

Preinit Preinit, mount root, and first boot Scripts.
Preinit Preinit, montaje de la raíz y scripts del primer arranque.

The first boot is sometimes the hardest, depending on your hardware.
El primer arranque es a veces el más complicado, dependiendo de su hardware.

You have your default sections when you first boot XBMC.
Tienes secciones predeterminadas al iniciar por primera vez el XBMC.

After the first boot, Remember to configure the local and timezone.
Tras el primer arranque, Recuerde que debe configurar el local y la zona horaria.

The Pixel 3 has 52 GB of free storage when first booted.
El Pixel 3 tiene 52 GB de almacenamiento libre cuando se inicia por primera vez.

But as I took the first boot on it was not ending and stopped on my bum.
Pero cuando tomé el primer arranque en él no se termina y se detuvo en mi culo.

º last hope, this time a little more because it is the first boot.
º Ultima espera, esta vez un poco mas porque es el primer arranque RESPONDER.

Lightdm has no background image on first boot just plain grey- XFCE& MATE.
Lightdm solo muestra un fondo gris en el primer arranque- XFCE y MATE.

Added explanatory message of the permissions requested in the first boot.
Añadido mensaje explicativo de los permisos solicitados en el primer arranque.

First Boot: Save from 20 minutes to over an hour of deployment time per PC.
Primer inicio: Ahórrate de 20 minutos hasta 1 hora de implementación por PC.

Step 4: Reboot system-> Swipe. Patience required- first boot takes a while.
Paso 4: Reinicie, un poco de paciencia, el primer arranque tarda un tiempo….

Specify instance to run on the first boot for each new instance launch.
Especifique instance para que se ejecute en el primer arranque para cada lanzamiento de instancia nuevo.

This allowed me to directly SSH into the device after the first boot.
Esto me permitió conectarme por SSH directamente a los dispositivos después del primer arranque.

There is so much unused screen real estate when you first boot your computer.
Hay tanto espacio de la pantalla sin uso cuando arranca al principio su computadora.

NetInstall is a similar feature of macOS Server which utilizes NetBoot and ASR to deliver installation images to network clients typically on first boot.
NetInstall es una característica similar del Mac OS X Server que utiliza NetBoot y Apple Software Restore para entregar imágenes de instalaciones a los clientes de red típicamente en el primer arranque.

Step 4: Brush complete, restart the phone Patience required- first boot takes a while.
Paso 4: Reinicie, un poco de paciencia, el primer arranque tarda un tiempo….

Add the following code to the user-data configuration file to prevent cloud-init from applying network settings at each boot, and to retain the network settings applied during the first boot.
Añada el código siguiente al archivo de configuración user-data para evitar que cloud-init aplique la configuración de red en cada arranque y para conservar la configuración de red que se aplica durante el primer arranque.

The SSH HOST KEY FINGERPRINTS section is only available after the first boot of the instance.
La sección SSH HOST KEY FINGERPRINTS solo está disponible después del primer arranque de la instancia.

The following best practices can help you to avoid Windows first boot failures.
Las siguientes prácticas recomendadas pueden ayudarle a evitar los errores de primer arranque de Windows.

How to use "first boot" in an English sentence

Note: First boot take 5-10 min.

First boot good, and now, nothing.

the first boot and suspend cycle.

First boot will always take longer!

The first boot launches RasPi Config.

First boot takes about 8-10 minutes.

with first boot refer all people?

First boot will take few minutes.

The first boot takes 5-10 minutes.

First boot might take 4-5 mins.

How to use "primer arranque, primer inicio" in a Spanish sentence

Tras esto se produce el primer arranque del sistema gráfico.

- Reinicie - el primer inicio puede tomar hasta 2 minutos 8.

Nueva York evitó su primer arranque de 1-5 desde 1989.

La particularidad es que nunca falla en el primer arranque del día.

Para el primer arranque recomiendo tener conectado un teclado a la R.

El primer arranque del dia tiene que ir con starter.

Es mi primer inicio de debate y agradecería mucho que pudieran ayudarme.!

El primer inicio de saga que empiezo este año.

Siempre arranca perfecto en el primer arranque del día.

En el primer inicio solicitara una contraseña y su verificación.