What is the translation of " FIRST LAUNCH " in German?

• ersten Start
• erste Launch
• erste Start
• erster Start
• ersten Spielstart
• starten sie zuerst
• ersten Markteinführung

Examples of using First launch in English and their translations into German

Its first launch was on September 16.
Ihr Erststart war am 16.

Fix lack of default tiles on first launch.
Fix Mangel an Standard-Fliesen auf dem ersten Start.

I want the first launch at 17:30.- Yes.
Der erste Start ist um 17.30 Uhr.

First launch scheduled for January 29.
Erster Start für Januar 29 geplant.

This must be done before the first launch of the PhraseExpress client.
Dies muss vor dem ersten Start des PhraseExpress Clients durchgeführt werden.

The first launch is scheduled for October 2012.
Der erste Start ist für Oktober 2012 vorgesehen.

Integration with the Android platform is seamless with a quick and easy signup at first launch.
Die Integration mit der Android-Plattform funktioniert makellos mit der Registrierung beim ersten Starten.

The first launch will take time to index shared files.
Der erste Start dauert Zeit, freigegebene Dateien zu indizieren.

To use an external database with an application running in Elastic Beanstalk, first launch a DB instance with Amazon RDS.
Um eine externe Datenbank mit einer in Elastic Beanstalk ausgeführten Anwendung nutzen zu können, starten Sie zunächst eine DB-Instance mit Amazon RDS.

The first launch of a man into space was to happen before.
Der erste Start eines Mannes in den Weltraum sollte vorher geschehen.

Ec2HandleUserData-Creates and executes scripts created by the user on the first launch of an instance after Sysprep is run.
Ec2HandleUserData- Erstellt vom Benutzer angefertigte Skripte und führt diese beim ersten Starten einer Instance aus, nachdem Sysprep ausgeführt wurde.

The first launch is planned for Saturday, 16. May at 12 Clock planned.
Der erste Start ist für Sonnabend, 16. Mai um 12 Planów Clock.

If you dismiss this message, or do not download all of the DLC at first launch, you can download DLC packs at any time by following the steps below.
Wenn du die Nachricht ignorierst, oder beim ersten Spielstart nicht alle DLC herunterlädst, kannst du DLC-Packs jederzeit wie folgt herunterladen.

At your first launch of NetTradeX Advisors insert the following data.
Beim ersten Start vom Terminal NetTradeX Advisors geben Sie folgende Angaben ein.

Big disappointment at the first launch of the command: nothing on the screen.
Große Enttäuschung beim ersten Start des Befehls: nichts auf dem Bildschirm.

On first launch this app will get a list of all the settings items.
Beim ersten Start wird diese App eine Liste aller Einstellungen Einzelteile erhalten.

This feature is disabled by default after the first launch so that reboots of this instance don't change a password set by the user.
Diese Einstellung wird standardmäßig nach dem ersten Start deaktiviert, sodass das vom Benutzer festgelegte Passwort auch durch Neustarts dieser Instance nicht geändert wird.

The first launch is scheduled to take place in October 2012 and will be followed by four to five launches per year.
Nach dem ersten Start im Oktober 2012 sollen jedes Jahr vier bis fünf weitere Stationierungen folgen.

Omega Watches Replica Seamaster watch the first launch in 1948, both in professional diving features, or design style and enjoys high praise.
Omega Uhren Replica Seamaster dem ersten Start im Jahr 1948, sowohl im professionellen Tauch Funktionen oder Design-Stil und genießt hohes Lob.

First launch Access and create a new database or open an already existing database in what you want to add a barcode.
Starten Sie zunächst Access und und erstellen Sie eine neue Datenbank oder öffnen Sie eine bestehende Datenbank, in welcher Sie einen Barcode einfügen möchten.

Upon a new installation and first launch of the game, settings files and in-game graphics preferences are now consistent with each other.
Nach der Installation und dem ersten Start des Spies, entsprechen die In-Game Settings jetzt den ausgewählten Optionen.

On the first launch the Street view panorama app shows you a rondom street view of a place on earth.
Auf dem ersten Start zeigt die Street View-Panorama App Sie eine rondom Blick auf die Straße von einem Ort auf der Erde.

Omega Seamaster watch the first launch in 1948, both in professional diving features, style or design aspects have enjoyed high praise.
Omega Seamaster beobachten den ersten Start im Jahr 1948, sowohl im professionellen Tauch Features, Stil oder Design-Aspekte hohes Lob genossen haben.

Upon first launch of the app it sorts all photos and videos on your device and groups them by date via a convenient calendar.
Beim ersten Start der App es sortiert alle Fotos und Videos auf Ihrem Gerät und gruppiert sie nach Datum über einen praktischen Kalender.

Immediately after the first launch of the application, users can select account they want to connect initially Facebook, Windows Live and GTalk.
Unmittelbar nach dem ersten Start der Anwendung können Benutzer auswählen, Konto sie wollen verbinden zunächst Facebook, Windows Live und GTalk.

The first launch of the trilogy focuses on the importance of bonding and the deep relationship between the little prince and the fox.
Bei der ersten Einführung der Trilogie stehen die Bedeutung von Verbindungen und die intensive Beziehung zwischen dem kleinen Prinzen und dem Fuchs im Mittelpunkt.

At your first launch of NetTradeX Advisors insert the following data.
Beim ersten Start des Terminales NetTradeX Advisors füllen Sie die folgenden Daten aus.

During the first launch you can set up the integration of the app with your phonebook, and set your availability when connected to the Internet.
Beim ersten Start können Sie die Integration mit dem Adressbuch Ihres Smartphone und die Verfügbarkeit bei Internet-Verbindung konfigurieren.

After the first launch did only consist of correction glasses, FLEYE is now launching several models of shades build with the same material mix.
Nachdem der erste Launch ausschließlich aus Korrekturbrillen bestand, bringt FLEYE nun Sonnenbrillen aus dem selben Materialmix auf den Markt.

On the first launch of NinjaTrader 8, you will be presented with the option to migrate some of your prior NinjaTrader settings over via a"Migrate NinjaTrader Data" pop-up window.
Beim ersten Start von NinjaTrader 8 bekommen Sie die Möglichkeit einige Ihrer vorherigen NinjaTrader Einstellungen mit dem"NinjaTrader Data" pop-up Fenster zu übertragen.