What is the translation of " FIRST LAUNCH " in Serbian?

• прво лансирање
• првог покретања
• prvo lansiranje
• први пут да је лансирала

Examples of using First launch in English and their translations into Serbian

I want the first launch at 17:30.
Želim prvo lansiranje u 17: 30.

This is the payload for first launch….
Ово је прво лансирање по евро….

The first launch of strategic missile R-5.
Прво лансирање стратешке ракете Р-5.

I was at Canaveral for your very first launch.
Bio sam u Kanaveralu za tvoje prvo lansiranje.

The first launch is scheduled for 2028.
Прво лансирање планирано је за 2028. годину.

They said that this would be their first launch since NASA's space shuttle days.
Они су рекли да ће ово бити њихово прво лансирање од НАСА-овог дана свемирског шатла.

The first launch of a man into space was to happen before.
Прво лансирање човека у свемир се десило раније.

Such a test is carried out in any capacity vessels- only this way it can be understood if the glass will burst and the product will carry the first launch.
Овакав тест се спроводи на свим капацитетима- само на овај начин се може разумети да ли ће се стакло пробити и производ ће носити прво лансирање.

It was the first launch of the said missile outside France.
То је било прво лансирање„ MICA” пројектила изван Француске.

By 1959, American observers believed that the Soviet Union would be the first to get a human into space, because of the time needed to prepare for Mercury's first launch.
Амерички стручњаци су до 1959. веровали да ће СССР први лансирати човека у свемир због времена потребног да се припреми прво лансирање пројекта Меркјури.

The first launch of this rocket took place in late December last year.
Prvo lansiranje ove rakete je održano krajem decembra prošle godine.

Minimalistic design, a huge number of embedded codecs and an intuitive application interface allow you to enjoy your favorite content without any extra settings, after the first launch.
Минималистички дизајн, велики број уграђених кодекова и интуитиван апликацијски интерфејс омогућавају вам да уживате у свом омиљеном садржају без додатних поставки, након првог покретања.

The first launch of this missile took place at the end of December last year.
Prvo lansiranje ove rakete je održano krajem decembra prošle godine.

Almost every day, newly minted owners of the aquarium world ask their questions to which they either do not know the answers, or need advice, or have problems after the first launch of the aquarium.
Скоро сваки дан, нововјековани власници акваријског свијета постављају своја питања на која или не знају одговоре, или им је потребан савјет, или имају проблема након првог лансирања акваријума.

In addition, this is the first launch of a manned spacecraft without a crew in more than 30 years.
Поред тога, ово је било прво лансирање космичког брода без посаде након више од 30 година.

The first launch of the substantially upgraded Falcon 9 v1.1 vehicle successfully flew on 29 September 2013.
Прво лансирање значајно побољшане верзије Фалкон 9 v1. 1 догодило се 29. септембра 2013.

They are likely to co-fund and develop the CEV counterpart Kliper spacecraft that is scheduled to first launch in 2011, years earlier than its American opponent, which is yet in an early draft status.
Они ће вероватно заједнички финансирати и развијати свој верзију Клипер летелице која је предвиђена за прво лансирање 2011, неколико година раније од њеног америчког супарника, који је још увек у фази пројектовања.

The first launch of a satellite equipped with an Archinaut Power Kit will likely be in about three years.
Прво покретање сателита опремљеног Арцхинаут Повер Кит-ом вероватно ће бити у року од три године.

The next day, they performed the first launch from another celestial body, and rendezvoused back with Columbia.
Наредног дана спровели су прво лансирање са неког другог небеског тела, а затим се спојили са Колумбијом.

Historic first launch rocket“Soyuz-2 .1a” from the East with three companions was held 28 April 2016 year.
Историјски прво покретање ракета“ Sojuz-2. 1a” са истока са три другови одржан 28 Aprila 2016 godine.

Two months after the first launch, in September 2011, Elena opened her own online store of unusual bookmarks.
Два месеца након првог лансирања, у септембру 2011. године, Елена је отворила своју онлине продавницу необичних маркица.

The first launch under the package deal was the launch of the spacecraft«Eutelsat-9B», realized 30 January 2016 g.
Прво лансирање под пакету био је покретање летилице« Астра-9Б», реализовано 30 Januara 2016 g.

However, those who start, making the first launch of the aquarium, do not even suspect about all the stages that should precede such a joyful event as the launch of fish.
Међутим, они који почињу, правећи прво лансирање акваријума, чак и не сумњају у све фазе које би требало да претходе тако радосном догађају као што је лансирање рибе.

During the first launch of the program, it must be granted administrator rights- without this you can't do anything.
Приликом првог покретања програма, мора се додијелити администраторска права- без тога не можете ништа учинити.

The first launch of the light Angara was originally scheduled for June 25 but was postponed due to the need to carry out additional checks.
Прво лансирање лаке„ Ангаре“ првобитно је планирано за 25. јун, али је због додатних провера померено.

The first launch of the manned version of the Dragon V2 spacecraft, created by engineers of the company SpaceX, It was previously scheduled for November 2019 year.
Прво лансирање у људском посадом верзије Драгон В2 летелице, цреатед би инжењери компаније СпацеКс, То је раније заказан за новембар 2019 godine.

After the first launch, the application automatically scans the contents of the hard drives, creates a directory based on the found raster files, allows you to group photos by date, name, location.
Након првог покретања, апликација аутоматски скенира садржај чврстих дискова, креира директоријум на основу пронађених растерских датотека, омогућава груписање фотографија по датуму, имену, локацији.

The first launch of the aquarium should be perfect- and this will be the key to the joy and pleasure from aquarium contemplation, eliminates possible problems and difficulties, and most importantly will give you invaluable experience.
Прво лансирање акваријума требало би да буде савршено- и то ће бити кључ за радост и задовољство из контемплације акваријума, елиминише могуће проблеме и потешкоће, и што је најважније, пружиће вам непроцењиво искуство.

The two-orbit flight was NASA's first launch of a vehicle for human spaceflight since the retirement of the Space Shuttle fleet in 2011, and the first time that NASA had launched a spacecraft capable of taking humans beyond low earth orbit(LEO) since the launch of Apollo 17 in 1972(42 years prior).
То је такође први пут да је НАСА лансирала свемирску летелицу која је способна да понесе људе више од неколико стотина километара у свемир( изван ниске Земљине орбите) од лансирања летелице Аполо 17 1972. године( 42 године раније).

It was NASA's first launch of a vehicle for manned space travel since the final retirement of the Space Shuttle fleet in 2011, and the first time that NASA had launched a spacecraft capable of taking humans more than a few hundred miles into space since the launch of Apollo 17 in 1972(42 years prior).
То је такође први пут да је НАСА лансирала свемирску летелицу која је способна да понесе људе више од неколико стотина километара у свемир( изван ниске Земљине орбите) од лансирања летелице Аполо 17 1972. године( 42 године раније).