What is the translation of " FIRST LAUNCH " in Polish?

• pierwszym uruchomieniu
• pierwszy start
• pierwszego uruchomienia
• pierwsze uruchomienie

Examples of using First launch in English and their translations into Polish

First launch is planned for 2010.
Pierwszy start pojazdu planowano na 2010 r.

Evangelion Unit 01 First Launch.
Jednostkę 01 wystrzelono po raz pierwszy.

Historic first launch rocket“Soyuz-2.
Historyczne pierwsze uruchomienie rakiety“Sojuz-2.

Stage IV(device)- the first launch.
Etap IV(urządzenie)- pierwsze uruchomienie urządzenia.

The first launch is scheduled for October 29.
Pierwszy start planowany jest na 29 października.

Fix lack of default tiles on first launch.
Fix brak domyślnych kafelków na pierwszym uruchomieniu.

The first launch of Antares occurred on April 21, 2013.
Pierwszy start z ELS nastąpił 21 października 2011.

I was at Canaveral for your very first launch.
Byłem na Canaveral podczas twojego pierwszego startu.

That 's the first launch of Def Jam,
To jest pierwsze wydanie Def Jam,

File view does not list files immediately at first launch.
Widok pliku nie wyświetla natychmiast plików przy pierwszym uruchomieniu.

Vega made its first launch from the complex on 13 February 2012.
Vega- wyprodukowana przez ESA, pierwszy start 13 lutego 2012 r.

Plus, by default, we automatically look for them when at first launch.
Dodatkowo, domyślnie automatycznie szukamy ich przy pierwszym uruchomieniu.

The first launch of the shuttle with the system is planned for 2022.
Pierwszy start wahadłowca z systemem planowany jest na 2022 rok.

accident at the LHC in September 2008, a few days after its first launch.
do poważnej awarii doszło w LHC we wrześniu 2008 r., kilka dni po jego pierwszym uruchomieniu.

During the first launch, you will be asked to enter a license key.
Podczas pierwszego uruchomienia musisz wprowadzić klucz aktywacyjny.

will perform all commissioning and control the first launch of the line.
wykona wszystkie rozruchy i sterowanie pierwszym uruchomieniem linii.

The first launch of it at UCSD. It's brand-new,
Pierwsze uruchomienie na UCSD. Jest nowiutka

for the simulator exists, i. e. at the very first launch of the app.
nie ma pliku preferencji dla symulatora, i. mi. przy pierwszym uruchomieniu aplikacji.

After the Eyebeam first launch, add an account in an opened window.
Podczas pierwszego uruchomienia Eyebeam w otwartym oknie musisz dodać konto.

automatically configure Dialectic without leaving the application this feature will run on first launch and can subsequently be accessed from the main Dialectic menu.
automatycznie skonfigurować dialektyki bez opuszczania aplikacji funkcja ta będzie działać na pierwszym uruchomieniu, a następnie mogą być dostępne z głównego menu Dialectic.

BTCC Mint is the first launch of the new coins containing the entity bitcoin.
BTCC Mint jest pierwsze uruchomienie nowej monety zawierające jednostki bitcoin.

Fixed iTunes 7 skin LCD frequency spectrum visualizer Fixed an issue that would prevent UNO from functioning correctly at first launch if User had never changed Appearance Options in System Preferences UNO would be looking for a non existing key.
Naprawiono wizualizer widma częstotliwościowego LCD Skin Skin firmy iTunes 7 Naprawiono problem, który uniemożliwiałby prawidłowe działanie UNO przy pierwszym uruchomieniu, gdyby Użytkownik nigdy nie zmienił Opcje Wyglądu w Preferencjach systemowych UNO szukałoby klucza nieistniejącego.

On first launch this app will get a list of all the settings items.
Na pierwszym uruchomieniu tej aplikacji będzie uzyskać listę wszystkich elementów ustawień.

If the access is denied at first launch, enable it from iOS
Jeśli podczas pierwszego uruchomienia nie zostanie zapewniony dostęp, tę opcję można

The first launch occurred on February 21, 1990, when the sounding rocket Sonda 2 XV-53 was launched..
Pierwszy start miał miejsce 21 lutego 1990 rakieta sondażowa Sonda 2 XV-53.

Immediately after the first launch of the application, users can select account they want to connect initially Facebook,
Zaraz po pierwszym uruchomieniu aplikacji, użytkownicy mogą wybrać konto chcą połączyć początkowo Facebook,

The first launch from this site was a Snark test conducted on February 18, 1954.
Pierwszym startem z tej platformy był testowy lot rakiety Snark, który odbył się 18 lutego 1954 roku.

On the first launch the Street view panorama app shows you a rondom street view of a place on earth.
Na pierwszym uruchomieniu widok panorama aplikacja Ulica pokazuje widok Rondom ulicy miejsce na ziemi.

This is our first launch this year, and the first launch“Union” to geosynchronous transfer orbit from here.
To jest nasz pierwszy start w tym roku, a pierwszy start“unia” na orbicie geostacjonarnej transferowego stąd.

The first launch is foreseen in the 2019 timeframe
Rozpoczęcie pierwszej misji zostało zaplanowane na 2019 r.

How to use "first launch" in an English sentence

First launch of improved second generation version.

The first launch was back in 2011.

What products did you first launch with?

First launch Internet explorer on your system.

First launch Mail app on your iPhone.

First launch was planned for early 1977.

Its first launch was on July 27th.

On first launch displays New York City.

Possibly his first launch In the EVO?

The first launch occurred in September 1997.

How to use "pierwszy start, pierwszego uruchomienia, pierwszym uruchomieniu" in a Polish sentence

Po czym następuje jeszcze konfiguracja systemu Windows 10 oraz pierwszy start systemu Windows 10.

Posiada łatwy pierwszego uruchomienia i niska skłonność do przepalenia.

Podczas pierwszego uruchomienia program zapyta, które foldery ma przeszukać w celu dodania do bazy zdjęć.

Ponadto przy pierwszym uruchomieniu programu dlsPrintMaker pojawia się informacja o 10 dniach okresu testowego licencji I2E.

Dla niego był to pierwszy start po kontuzji, a dziś na pierwszych 5 km biegu stracił niewiele do czołówki.

Pierwszy mecz przed tygodniem w Zielonej Górze Polak 11+2 gdzie nie wyszedł mu tylko pierwszy start, później był bardzo szybki.

Po pierwszym uruchomieniu zostaniemy poproszeni o stworzenie nowego lub zalogowania się do istniejącego konta.

Wracając jednak do samego LTE w J3 – szybkość i stabilność działania Internetu zauważysz już od pierwszego uruchomienia przeglądarki.

Pierwszego uruchomienia dokonuje uprawniony zakład serwisowy na koszt producenta.użytkownik pokrywa tylko koszty dojazdu serwisanta. 5.

Przy pierwszym uruchomieniu na ekranie pojawią się dwie prośby o dostęp do aplikacji geolokalizacji i mikrofonu.