Examples of using First launch in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Website choice at first launch.
The first launch is expected in 2017.
The website selection screen was available at the first launch.
Экран выбора сайтов при первом запуске.The first launch is scheduled for 2006.
Первый запуск запланирован на 2006 год.This window will appear only once, at the first launch of Tor.
Данное окно появляется только один раз, при первом запуске Tor.The first launch should take place in 2008.
Первый запуск состоится в 2008 году.Bezos also announced plans to carry out the first launch in 2020.
Безос также объявил о планах осуществить первый пуск к 2020 году.The first launch took place in 1982.
Первый запуск состоялся в декабре 1982 года.How much time passes between first launch and first purchase?
Сколько времени проходит между первым запуском и The first launch was performed on June 24, 1977.
Первый пуск состоялся 24 июня 1977 года.Added intro at first launch of program.
Добавлено приветствие при первом запуске программы.The first launch is due to take place in 2007.
Первый запуск должен состояться в 2007 году.The first launch was conducted on July 22, 2012.
Запуск первого спутника состоялся 22 июля 2012 года.Decisions that dramatically change the first launch complex of activities were taken.
Приняты решения, которые кардинально меняют первый пусковой комплекс работ.The first launch is scheduled for April 2006.
Первый запуск планируется осуществить в апреле 2006 года.The companies are up to schedule andare already producing elements for the first launch.
Эти компании соблюдают график работ иуже произвели компоненты для первого запуска.The first launch was not expected before the 2020s.
Первый запуск ракеты планируется не ранее 2019 года.Preparing triplets caches IMEI/ IMSI/ MSISDN at the first launch or after a prolonged outage.
Подготовка кэшей триплетов IMEI/ IMSI/ MSISDN при первом запуске или после длительного перерыва в работе.The first launch took place on 28 April 2016.
Первый запуск с« Восточного» состоялся 28 апреля 2016 года.On October 18, 1947 at 10:47 Moscow time, the first launch of ballistic missile in the USSR was made.
Октября 1947 года в 10: 47 по московскому времени произведен первый старт баллистической ракеты в СССР.The first launch occurred on 5 November 1971.
Первый запуск с площадки был осуществлен 5 ноября 1971 года.Construction and installation, commissioning works on the project"Substation 35/10kV"MRS" with overhangs of 35 and 10 kV overhead line the first launch complex.
Выполнение строительно-монтажных, пусконаладочных работ по титулу« ПС 35/ 10« МРС»с заходами ВЛ- 35 и ВЛ- 10 кВ( первый пусковой комплекс, строительство РУ- 10кВ« МРС»)».At the first launch, Addreality Player main screen will be displayed.
При первом запуске появится главный экран программы.Skoltech Space Race: First Launch of Stratospheric Balloons.
Космическая гонка» Сколтеха: первый запуск шаров в стратосферу.The first launch of our swimmers will be held today in the qualifying swim in the 100-meter backstroke- one of the corona at Victor.
Первый старт нашего пловца пройдет сегодня в квалификационном заплыве на дистанции 100 метров на спине- одной из самых коронных у Виктора.ULA expects the first launch of the new rocket to occur in April 2021.
Первый запуск новой ракеты планируется в апреле 2021 года.The first launch of the 8K67 missile was conducted on September 28, 1963.
Первый пуск ракеты был проведен 28 сентября 1963 г.Diagnostic messages output at the first launch of the PVS-Studio analyzer on the Apple II emulator for Windows project.
Предупреждения, выданные при первом запуске анализатора PVS- Studio для проекта Apple II emulator for Windows.The first launch of the assembly line is scheduled for the end of April.
Первый запуск конвейера запланирован на конец апреля.
