What is the translation of " STARTLES " in German?

• erschreckt
• erschrickt

Examples of using Startles in English and their translations into German

She startles me a lot.
Sie erschreckt mich oft.

The weather startles you,?
Erschreckt dich das Wetter?

This loud noise startles unwelcome guests away, preventing a break-in even from happening.
Das laute Geräusch schreckt unwillkommene Gäste ab, sodass es erst gar nicht zu einem Einbruch kommt.

And even my quill startles.”.
Und selbst mein Kiel erschrickt.“.

I say, that startles our imagination.
Ich sage, dies verblüfft unsere Vorstellungskraft;

The Adams guyjumps out, startles him.
Der Adams-Typ springt raus, erschreckt ihn.

Startles from his own words CRAZY WILL(yawns and rubs himselves the sleepy eyes) When are we there?
Startles from his own words CRAZY WILL:(gähnt und reibt sich die verschlafenen Augen) Wann sind wir da?

Oh, my, your sudden appearance startles me.
Oh je, Ihr plötzliches Erscheinen hat mich aufgeschreckt.

It always startles me to hear kids speak of"friends" they have only known for an hour or two.
Es überrascht mich immer, wenn ich junge Leute von"Freunden" reden höre, die sie erst eine Stunde oder zwei kennen.

Suddenly, behind you, the gnashing of teeth startles you.
Plötzlich, hinter dir, erschreckt dich das Zähneknirschen.

Lorielle startles when he holds the ball in front of her again and rotates it, sees herself as a little boy again.
Lorielle erschrickt, als er die Kugel wieder vor sie hält und dreht, sieht sich selbst als kleiner Junge.

One night, the narrator creeps in and startles the old man, who screams.
Eines Abends kriecht der Erzähler herein und erschreckt den alten Mann, der schreit.

Don Roberto startles us in the middle of the night when he suddenly stands in the door wide-awake, asking if everything's ok.
Mitten in der Nacht erschreckt uns Don Roberto, der ploetzlich hellwach im Türrahmen steht und fragt, ob alles in Ordnung sei.

It's happened to almost everyone-a soft whine in the room at night startles the sleeper.
Fast jeder hat es schon erlebt- ein leises, nächtliches Brummen im Zimmer lässt den Schlafenden aufschrecken.

The singer s replica that almost startles a few visitors stands right next to an antique desk in the study.
Die Kopie des Sängers, vor der einige Besucher fast erschrecken, steht im Arbeitszimmer gleich neben dem antiken Tisch.

Everything happens to encourage men to think and when the one is without effect than something more powerful comes that startles men and lets them recognize the vanity of earthly life.
Alles geschieht, um die Menschen anzuregen zum Nachdenken, und so das eine ohne Wirkung ist, kommt etwas Gewaltigeres, das die Menschen aufschreckt und sie die Nichtigkeit des irdischen Lebens erkennen lässet.

Sometimes it is our inner drive that startles by its intensity and introduces ourselves to a different modus operandi.
Manchmal ist es ein innerer Drang, der durch seine Intensität erschreckt und uns in einen anderen Modus Operandi versetzt.

Even more spectacular: water is poured into iron pipe driven into the ground to a depth of 12 meters: after 3 seconds a steam jet noisily burst pipe several meters high, as an artificial geyser that startles the audience;
Noch spektakulärer: Wasser wird in Eisenrohr gegossen in den Boden 12 Meter bis zu einer Tiefe von angetrieben: nach 3 Sekunden ein Dampfstrahl lärmend Rohr mehrere Meter hohe platzen, als künstlicher Geysir, die das Publikum schreckt;

Job has various anxieties: noise- she startles from relatively small noises and screaming children, and she does not dare to go in the kitchen when the dishwasher is on.
Job hat verschiedene Ängste: Geräusche- sie erschrickt durch relativ leise Geräusche und schreiende Kinder und wagt sich z.B.

Even more spectacular: water is poured into iron pipe driven into the ground to a depth of 12 meters: after 3 seconds a steam jet noisily burst pipe several meters high, as an artificial geyser that startles the audience; Attraction is an idea of Jesús Soto, an employee of César Manrique, who had noticed during the construction of the restaurant, the workers poured water on their jackhammers to cool; he chose a particularly hot spot, there sank a pipe two meters and caused a"geyser.
Noch spektakulärer: Wasser wird in Eisenrohr gegossen in den Boden 12 Meter bis zu einer Tiefe von angetrieben: nach 3 Sekunden ein Dampfstrahl lärmend Rohr mehrere Meter hohe platzen, als künstlicher Geysir, die das Publikum schreckt; Attraktion ist eine Idee von Jesús Soto, einem Mitarbeiter von César Manrique, der beim Bau des Restaurants bemerkt hatte, die Arbeiter Wasser auf ihre verursachter gegossen zu kühlen; er wählte einen besonders heißen Fleck, dort ein Rohr zwei Meter gesunken und verursachte einen"Geysir.

This startle you too?
SYKES: Erschreckt Sie das auch?

They do not intend to make a point, let alone shock or startle.
Sie wollen keine Aussage treffen, geschweige denn schockieren oder erschrecken.

She was startled for a moment, but didn't stop;
Sie war für einen Augenblick überrascht, aber hörte nicht auf;

The wave of demons in the air may startle the enemies.
Die Dämonenwelle in der Luft kann die Feinde erschrecken.

He wasshaken and startled by what he had heard.
Er war erschüttert und verblüfft über das, was er hörte.

Occurs when danger comes up or one is startled.
Auf, wenn Gefahr droht oder man erschreckt wird.

He's startled because there's nothing to pick up.
Er ist verblüfft, weil er nichts empfängt.

We were startled, that's all.
Wir waren überrascht, das ist alles.

Suddenly his face right against hers; she would startled him.
Plötzlich sein Gesicht neben ihrem, sie hatte ihn erschreckt.

However, the initial static stimulation may startle your dog.
Der erste statische Reizimpuls könnte Ihren Hund jedoch erschrecken.