What is the translation of " STARTLE " in German?

• erschrecken
• aufschrecken
• aufscheuchen
• startle
• Schreckreflex

Examples of using Startle in English and their translations into German

This startle you too?
SYKES: Erschreckt Sie das auch?

Pan jumped backward with a startle.
Pan sprang erschrocken zurück.

If we startle it, don't be afraid, Fred.
Wenn wir ihn aufscheuchen, hab keine Angst, Fred.

The wave of demons in the air may startle the enemies.
Die Dämonenwelle in der Luft kann die Feinde erschrecken.

Or startle chain after surgery, in diversity with myriad medicines.
Oder schreckliche Kette nach der Operation, in Vielfalt mit unzähligen Medikamenten.

However, the initial correction may startle your dog.
Der erste Korrekturimpuls kann Ihren Hund jedoch überraschen.

If they startle, they let a warning-tone, that reminds of the"barking" a deer-buck, heard.
Wenn sie erschrecken, lassen sie einen Warnlaut hören, der an das»Bellen« eines Rehbockes erinnert.

However, the initial static stimulation may startle your dog.
Der erste statische Reizimpuls könnte Ihren Hund jedoch erschrecken.

Without noticing, we startle birds and thus make their search for food and nesting more difficult.
Ohne es zu merken schrecken wir Vögel auf und erschweren damit ihre Nahrungssuche und das Brutgeschäft.

However, the initial Static Correction may startle your dog.
Die anfängliche statische Korrektur kann Ihren Hund jedoch erschrecken.

This may startle many people, because when they think of a'god', the term is synonymous with ideal perfection.
Das mag viele Leute erschrecken, denn wenn sie an einen"Gott" denken, ist der Begriff gleichbedeutend mit idealer Vollkommenheit.

They do not intend to make a point, let alone shock or startle.
Sie wollen keine Aussage treffen, geschweige denn schockieren oder erschrecken.

I feel as though I saw the wicked maid, heard her, strike me down and startle me, and hope of calm steal from me with menacing mien.
Als sähe, als h örte ich die Frevelhafte, mich zu entsetzen, mich zu erschrecken, und mir die Hoffnung auf Ruhe drohend wegzunehmen.

It is important to always teach children not to approach a sleeping dog and startle.
Es ist wichtig, immer Kinder zu lehren, keine schlafenden Hund zu nähern und aufschrecken.

The ultra-quiet magnetic fastener will not startle wildlife while opening.
Durch den extrem leise arbeitenden Magnetverschluss wird das Wild beim Öffnen der Umschlagtasche nicht aufgescheucht.

My blog has a record of horrifying comments that startle me….
Mein Blog hat einen Rekord an haarsträubenden Kommentaren, die mich erschrecken….

To indicate that they heard the voice, they may smile, startle, pause an ongoing activity, turn around towards the speaker, vocalize, or look at the speaker with anticipation.
Um zu zeigen, dass sie eine Stimme gehört haben, können sie lächeln, zusammenzucken, unterbrechen, was sie gerade tun, sich dem Sprecher zuwenden, Laute von sich geben oder den Redner voller Vorfreude anschauen.

However, the initial Static Correction may startle your dog.
Allerdings kann es vorkommen, dass Ihr Hund bei der ersten Korrekturstufe erschrickt.

Lamas and alpacas are animals with a strong fight-or-flight response and can sometimes startle therefore for safety reasons only adults and children age 10 or older are allowed to lead their own lama/alpaca.
Lamas und Alpakas sind Fluchttiere und können auch mal erschrecken, weshalb aus Sicherheitsgründen nur Erwachsene und Kinder ab 10 Jahren die Tiere selbständig an der Leine führen dürfen.

It is believed that insects in a dream may appear after a strong startle or stress.
Es wird angenommen, dass Insekten in einem Traum nach einem starken Aufschrecken oder Stress auftreten können.

But this applies only to isolated cases, since a constant and prolonged startle is a serious reason for going to a doctor.
Dies gilt jedoch nur für Einzelfälle, da ein ständiges und langes Aufschrecken einen ernsthaften Grund für einen Arztbesuch darstellt.

Now about the animals... do not look directly at the dogs, don't make any sudden movements near me or around me which may startle the dogs.
Jetzt zu den Hunden... schaut die Hunde nicht direkt an, macht keine plötzlichen Bewegungen in meiner Nähe oder um mich herum, was die Hunde erschrecken kann.

Darunavir in combination with ritonavir caused a reduction in the number of pups that exhibited the startle response on day 15 of lactation and a reduced pup survival during lactation.
In Kombination mit Ritonavir verursachte Darunavir eine Abnahme der Zahl an Jungtieren, die den Schreckreflex an Tag 15 der Laktation zeigten und zu einer verminderten Überlebensrate der Jungtiere während der Laktation.

The massive reactions on YouTube, Facebook and so on, as described in the News Features, that people utter for Casey's"heroic deed", startle and worry me.
Die Reaktionen auf YouTube, Facebook und so weiter, wie sie in den News-Features beschrieben werden, in denen sich die Leute über Caseys"heldenhafte Tat" äußern, erschrecken mich und machen mich besorgt.

Through our imagination we can engage our startle reflex as well.
Durch unsere Phantasie können wir unseren startle Reflex außerdem uns engagieren.

The steely will Falun Gong practitioners have demonstrated and the tremendous sacrifices they have made are what the Chinese language describes as"startle the heavens and move the gods.
Der eiserne Wille, den die Falun Gong-Praktizierenden gezeigt haben und die gewaltigen Opfer, die sie gebracht haben, werden in der chinesischen Sprache als"den Himmel aufschrecken und die Gottheiten bewegen" beschrieben.

That is why he can from time to time be capricious over trifles, for no reason to cry, startle from an unexpected loud sound.
Deshalb kann er von Zeit zu Zeit über Kleinigkeiten kapriziös sein, ohne Grund zu weinen, von einem unerwartet lauten Geräusch erschreckt zu werden.

On a behavioral level using questionnaires or reaction time assessment, on a subjective level using questionnaires or electronic diaries and on a physiological level using electrophysiological(EDA, startle, ERP), genetic or endocrinological methods.
Auf Verhaltensebene über Fragebögen oder Reaktionszeitmessung, auf der Ebene subjektiven Erlebens mittels Fragebögen oder elektronischem Tagebuch und auf physiologischer Ebene anhand elektrophysiologischer(EDA, Schreckreflex, ERP), genetischer oder endokrinologischer Analysen.

After the set time, the horrifying picture with the terrifying sound will startle your friend: Have Fun….
Nach der eingestellten Zeit wird die erschreckende Bild mit dem schrecklichen Klang Ihren Freund erschrecken: Spaß haben….

And to cap it all, thoughtless people unfortunately get too close to the geese and startle them with their curiosity.
Und obendrein kommt es leider immer wieder vor, dass unbedachte Menschen den Gänsen zu nahe treten und sie mit ihrer Neugier aufscheuchen.