What is the translation of " STATEMENT BY MS " in German?

• Ausführungen von Frau

Examples of using Statement by ms in English and their translations into German

Statement by Ms Viviane Reding, Commissioner.
Ausführungen von Frau REDING.

The EESC's participation in a project defending threatened Colombian trade unionists- statement by Ms Maio-Coliche, from the Colombia desk of DG RELEX.
Teilnahme des EWSA an einem Projekt zur Verteidigung der Rechte bedrohter kolumbia­nischer Gewerkschaftler- Ausführungen von Frau Maio-Coliche vom"Desk Colombia" in der GD RELEX.

Statement by Ms Danuta Hübner, Commissioner.
Ausführungen von Frau HÜBNER, Kommissionsmitglied.

Statement by the president: review of the 2008-2010 term of office; statement by Mr Kallio, EESC vice-president, on the EESC's end-of-term budgetary situation; statement by Ms Pari, EESC vice-president, taking stock of the EESC's 2008-2010 communication policy to be confirmed.
Mitteilung des Präsidenten: Bilanz der Mandatsperiode 2008- 2010; Ausführungen von Seppo KALLIO, Vizepräsident des EWSA, über die Haushaltslage des EWSA zum Mandats ende; Ausführungen von Irini Ivoni PARI, Vizepräsidentin des EWSA, über die Bilanz der Kommunikationspolitik des EWSA 2008-2010 vorbehaltlich Bestätigung.

Statement by Ms Hübner, Commissioner for Regional Policy.
Beitrag von Frau HÜBNER- für Regionalpolitik zuständiges Kommissionsmitglied.

The Council took note of a statement by Ms CRESSON on both the educational and economic issues in this field.
Der Rat nahm Kenntnis von dem Exposé von Frau CRESSON zu der sowohl pädagogischen als auch wirtschaftlichen Bedeutung dieser Software.

Statement by Ms Argimon-Pistre, head of DG RELEX's Mercosur unit.
Ausführungen von Frau Argimon-Pistre, Leiterin des Referats Mercosur der GD.

The Council took note of a statement by Ms CRESSON concerning the measures which the Commission is proposing to take to implement the recently-adopted SOCRATES programme.
Der Rat nahm Kenntnis von den Ausführungen von Frau CRESSON zu den Maßnahmen, die die Kommission zur Durchführung des unlängst angenommenen SOCRATES-Programms in Aussicht genommen hat.

Statement by Ms Maravilla Rojo, Member of Barcelona City Council.
Ausführungen von Frau Maravilla ROJO, Mitglied des Stadtrates von Barcelona.

Statement by Ms Vaira Vike-Freiberga, former Latvian president.
Ausführungen von Vaira VIKE-FREIBERGA, ehemalige Präsidentin der Republik Lettland.

Statement by Ms Loyola de Palacio, Vice-President of the European Commission.
Ausführungen von Frau Loyola de PALACIO, Vizepräsidentin der Europäischen Kommission.

Statement by Ms Emer Daly, Director, Internal Market and Services DG.
Ausführungen von Frau Emer DALY, Direktorin in der GD Binnenmarkt und Dienst leistungen GD MARKT.

Statement by Ms Agnes Schierhuber, EP rapporteur for rural development.
Ausführungen von Frau Agnes SCHIERHUBER, Berichterstatterin zum Thema Entwicklung des ländlichen Raumes beim Europäischen Parlament.

Statement by Ms Maria João Rodrigues, Special Advisor to the European Commission on the Lisbon Strategy.
Rede von Frau RODRIGUES, Sonderberaterin bei der Europäischen Kommission für die Lissabon-Strategie.

Statement by Ms Pervenche Beres, chairman of the EP Committee on Economic and Monetary Affairs.
Ausführungen von Frau BERES, Vorsitzende des Ausschusses für Wirtschaft und Währung des Europäischen Parlaments.

Statement by Ms Christine Stix-Hackl, First Advocate-General of the Court of Justice of the European Communities.
Ausführungen von Frau Christine STIX-HACKL, Erste Generalanwältin am Gerichtshof der Euro­päischen Gemeinschaften.

Statement by Ms Odile Quintin, Director-General, Commission DG for Employment and Social Affairs, on the Social Agenda.
Referat von Frau QUINTIN, Generaldirektorin der GD"Beschäftigung und Soziales" der Kommission, über die"Sozialagenda.

Statement by Ms E. Pichenot, president of the delegation for the European Union of the Economic and Social Council and member of the EESC.
Ausführungen von Frau Pichenot, Leiterin der Delegation für EU-Fragen des fran­zösischen Wirtschafts- und Sozialrates und EWSA-Mitglied.

Statement by Ms Husu-Kallio, deputy director-general of DG SANCO, on Current developments on animal health and animal welfare.
Ausführungen von Frau HUSU-KALLIO, stellvertretende Generaldirektorin der GD SANCO zum Thema"Aktuelle Entwicklungen auf dem Gebiet der Tiergesundheit und des Tierschutzes.

Statement by Ms Monserrat Ballarín, Member of Barcelona City Council and vice-president of the Barcelona Economic and Social Council.
Ausführungen von Frau Monserrat BALLARÍN, Mitglied des Stadtrates von Barce lona und Vizepräsidentin des Wirtschafts- und Sozialrates von Barcelona.

Statement by Ms Laurette Onkelinx, Deputy Prime Minister of Belgium, representing the presidency-in-office of the Council of the European Union.
Ausführungen von Frau Laurette ONKELINX, stellvertretende Premierministerin der belgischen Regierung, im Namen des amtierenden Ratsvorsitzes der Europäischen Union.

Statement by Ms Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Chair of the European Parliament Intergroup of Families and the protection of childhood.
Ausführungen von Frau PANAYOTOPOULOS-CASSIOTOU, der Vorsitzenden der interfraktionellen Arbeitsgruppe"Families and the protection of childhood"("Familie und Schutz der Kindheit") des Europäischen Parlaments.

After a statement by Ms DE PALACIO the Council invited the Member States to send written contributions to the Commission with a view to the preparation of a consistent approach to the allocation of slots at Community airports.
Nach einem Redebeitrag von Frau DE PALACIO ersuchte der Rat die Mitgliedstaaten, der Kommission schriftlich Beiträge für die Ausarbeitung eines schlüssigen Konzepts für die Verteilung der Zeitnischen auf den Flughäfen der Gemeinschaft zu übermitteln.

Statement by Ms Magda Alvoet, Belgian Federal Minister for Consumer Protection, Public Health and the Environment, on behalf of the Presidency-in-Office of the EU Council, on the progress of debate on the environment policy.
Ausführungen von Frau Magda ALVOET, belgische Bundesministerin für den Schutz der Verbraucher, der öffentlichen Gesundheit und der Umwelt, im Namen des amtieren­den Vorsitzes des Rates der Europäischen Union zum Thema"Stand der Debatte über die Umweltpolitik.