What is the translation of " STATISTICAL ACTIVITIES " in German?

• statistischen Aktivitäten
• statistische Tätigkeiten
• statistischen Arbeiten
• statistische Aktivitäten
• statistische Tätigkeit

Examples of using Statistical activities in English and their translations into German

Statistical activities.
Statistische Tätigkeiten.

 This Act applies to all statistical activities.
Dieses Gesetz gilt für alle statistischen Arbeiten.

Statistical activities Programmed for the Period 1997-2000.
Statistische Aktivitäten, die für den Zeitraum 1997-2000 geplant sind.

To coordinate the statistical activities of the Communities.
Koordinierung der statistischen Arbeiten der Gemeinschaft.

Statistical activities contemplated in the Statistical Plan for Catalunya 1992-1996.
Statistische Aktivitäten, die im Statistikplan für Katalonien für den Zeitraum 1992-1996 enthalten waren.

Regulating and co-ordinating statistical activities.
Regulierung und Koordinierung von Tätigkeiten im Bereich der Statistik.

The Community's statistical activities in the audiovisual field.
Statistische Tätigkeiten der Gemeinschaft im audiovisuellen Bereich.

The information systems dedicated to statistics are provided with the appropriate tools for all statistical activities.
Die für die Statistik eingesetzten Informationssysteme verfügen über geeignete Tools für alle statistischen Aktivitäten.

This may lead to some repetitions because some statistical activities contribute to more than one Title.
Dies kann zuweilen zu Wiederholungen führen, da einige statistische Tätigkeiten sich mehreren Vertragstiteln zuordnen lassen.

Shall coordinate all statistical activities with regard to the preparation and implementation of Community action in the field of statistics; and.
Koordination aller statistischen Tätigkeiten im Hinblick auf die Vorbereitung und Durchführung der Tätigkeit der Gemeinschaft im Bereich der Statistik und.

Each Annual Programme of statistical action will precisely describe the statistical activities which will comply with these objectives.
Jedes Jahresprogramm für die statistische Tätigkeit enthält eine genaue Beschreibung der auf diese Ziele ausgerichteten statistischen Aktivitäten.

Statistical Activities and Audience Measurement By collecting aggregate and anonymous data, cookies help us understand how users interact with our Internet sites and provide information on the most-visited sections.
Statistische Aktivitäten und Einschaltquote Durch das Sammeln von aggregierten und anonymen Daten helfen uns Cookies dabei zu verstehen, wie Nutzer mit unseren Internetseiten interagieren und stellen des Weiteren Informationen auf den meistbesuchten Teilen bereit.

Including the ESCB 's statistical principles in Regulation( EC) No 2533/98 would clarify that the ESCB 's statistical activities are governed by these principles.
Die Einbeziehung der statistischen Grundsätze des ESZB in die Verordnung( EG) Nr. 2533/98 würde klarstellen, dass die statistische Tätigkeit des ESZB diesen Grundsätzen unterliegt.

This Regulation is only focused on statistical activities developed under article 285 of the Treaty establishing the European Community.
Die vorliegende Verordnung befasst sich nur mit statistischen Tätigkeiten, die sich auf Artikel 285 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft stützen.

Overall, participation in the programme has been beneficial for Tunisia's National Statistical Institute, especially through wider contacts with new European and Mediterranean countries and by the improvement and impetus given to statistical activities in some areas.
Insgesamt erwies sich die Beteiligung an diesem Programm für das INS von Tunesien als positiv, insbesondere aufgrund der größeren Öffnung gegenüber neuen europäischen und Mittelmeerländern und aufgrund der Dynamik und Verbesserung der statistischen Aktivitäten in bestimmten Bereichen.

Major changes are occurring in Italian law governing statistical activities, and in the technical systems available for the collection, recording and dissemination of statistical data in Italy.
Grosse Veränderungen werden in der italienischen Gesetzgebung, die die statistische Tätigkeit regelt, vollzogen, sowie in den zur Einholung, Archivierung und Verbreitung statistischer Information in Italien vorhandenen technischen Apparaten.

Strict criteria of decisions"sine qua non" conditions refer to guarantees of technical quality of projects, the legality of the methodology and the comparability of the statistical results, the periodicity of their publication and the non duplication with other statistical activities.
Die Sine-qua-non-Bedingungen der genau festgelegten Entscheidungskriterien betreffen die Gewährleistung der technischen Qualität der Projekte, die Rechtmäßigkeit der Methodik und die Vergleichbarkeit der statistischen Ergebnisse, deren regelmäßige Veröffentlichung sowie die Vermeidung von Überschneidungen mit anderen statistischen Aktivitäten.

The accountability of the heads of NSIs is also underlined, and an annual report on the statistical activities and financial situation of the institute must be presented to the relevant national authority.
Auch die Verantwortlichkeit der Leiter der nationalen statistischen Ämter wird hervorgehoben; ein Jahresbericht über die statistischen Tätigkeiten und die finanzielle Lage der Einrichtung muss der zuständigen nationalen Stelle vorgelegt werden.

Then a developing process started in which administrative survey data oriented statistical offices(in Europe), not yet having access to the technology needed to handle this new sort of information, slowly got acquainted with the challenges of remote sensing and its advantages for their statistical activities.
Während des danach einsetzenden Entwicklungsprozesses haben sich die statistischen Ämter(in Europa), die mit verwaltungsbezogenen Erhebungsdaten arbeiteten und noch keinen Zugang zu der neuen Technik hatten, langsam mit den Herausforderungen der Fernerkundung und ihren Vorteilen für ihre eigene statistische Tätigkeit vertraut gemacht.

The Government of Catalonia presented in Parliament two laws of Statistics Plan for 1992-1995 with 235 statistical activities and for 1997-2000 that considered 352 objectives in statistic matters.
Die katalonische Regierung hat dem Parlament zwei Gesetze für die statistische Planung vorgelegt: für den Zeitraum von 1992-1995 mit insgesamt 235 statistischen Aktivitäten und für den Zeitraum von 1997-2000 mit insgesamt 352 Zielen im Bereich der Statistik.

The methodological developments for Eurostat statistical activities in both areas of public health and health and safety at work started in the first half of the 90's, with first data collection starting with reference years 1993-1994.
Die Entwicklung einer Methodik für statistische Tätigkeiten von Eurostat in den Bereichen öffentliche Gesundheit und Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz begann in der ersten Hälfte der 90er Jahre, die Bezugsjahre für die erste Datenerhebung waren 1993-1994.

REGIOSTAT The objectives of REGIOSTAT are: to contribute to the development of an integrated Swiss statistics system by encouraging the coordination between the federal system and the regional systems and by promoting cooperation in all statistical activities(thematic and organisational) that are of national and regional interest;
Zum Aufbau eines integrierten Statistiksystems der Schweiz beizutragen durch Verbesserung der Koordination zwischen der Bundesstatistik und der regionalen Statistik und durch Förderung der Zusammenarbeit auf dem Gebiet aller statistischer Aktivitäten(organisatorischer oder bereichsspezifischer Natur), die sowohl für den Bund als auch für die Regionen von Interesse sind;

The Committee shall also draw the Commission's attention to areas in which it may be necessary to develop new statistical activities and shall advise the Commission how the quality needs of users can better be met, taking into account the costs for information providers and producers.
Der Ausschuss macht die Kommission auch auf Bereiche aufmerksam, in denen unter Umständen neue statistische Arbeiten erforderlich sind, und berät sie in der Frage, wie dem Qualitätsbedarf der Nutzer unter Berücksichtigung der Kosten für die Datenlieferanten und ‑produzenten besser entsprochen werden kann.

The CIS Statcommittee is an ocial observer in the UN Statistical Commission, the UNECE Conference of European Statisticians and its Bureau, and the Unescap Subcommittee on Statistics, and is the member of the Committee for the Coordination of Statistical Activities previously- the UN ACC Subcommittee on Statistical Activities.
Das CIS Statcommittee ist ozieller Beobachter der Statistikkommission der Vereinten Nationen, der Konferenz Europäischer Statistiker der UN-ECE und ihres Büros und des Escap-Unterausschusses für Statistik sowie Mitglied des UN-Koordinationskomitees Statistik Committee for the Coordination of Statistical Activities, früher UN ACC Subcommittee on Statistical Activities.

The Statistics Act establishes the legal guarantees and technical mechanisms on which statistical activity is based.
Im Statistikgesetz sind die Rechtsgarantien und die technischen Mechanismen festgelegt, auf denen die statistische Tätigkeit beruht.

This definition of statistical needs in the form of objectives, allow policy makers to identify statistical activity with their own information needs.
Diese Festlegung der statistischen Erfordernisse in Form von Zielvorgaben ermöglicht es den Politikern, die statistische Tätigkeit mit dem eigenen Informationsbedarf in Einklang zu bringen.

Danmarks Statistik which, in its reports, also gives statistics on statistical activity, has produced publication figures for 1966 to 1991.
Danmarks Statistik, das in seinen Berichten auch Statistiken über die statistische Arbeit vorlegt, hat dargestellt, wie sich sein Veröffentlichungsvolumen zwischen 1966 und 1991 entwickelt hat.

The need to form an initial framework to establish an adequate legal development and adjust the statistical activity to this one resulted in the proclaiming of the 12th December Law 4/1989 of Statistics for the Andalusian Autonomous Community.
Die Notwendigkeit, einen rechtlichen Rahmen für die statistische Tätigkeit zu schaffen, führte zur Verabschiedung des Gesetzes 4/1989 vom 12. Dezember für die Statistik der autonomen Region Andalusien.

On the other hand, the statistical activity is connected with the elaboration and evaluation of acting plans for the public sector, by means of an indepth study of the knowledge of crucial matters for Andalusia.
Andererseits ist die statistische Tätigkeit mit der Ausarbeitung und Evaluierung von Aktionsplänen für den öffentlichen Sektor verknüpft, wobei eine umfassende Untersuchung wesentlicher Bereiche für Andalusien erfolgt.

The Statistical body must produce the statistics which the Parliament and the government entrusts them with, through the Plans and Programmes for statistical activity, but it also has the responsibility of managing the statistical system.
Unsere Einrichtung ist für die Erstellung der ihr vom Parlament und von der Regierung durch die Pläne und Programme für die statistische Tätigkeit übertragenen Statistiken sowie für die Verwaltung des statistischen Systems verantwortlich.

How to use "statistical activities" in an English sentence

Encouraging the use of data for statistical activities and evidence building.

This organisation is responsible for all the statistical activities in India.

Whitehouse--Outlines the funding proposed for Federal statistical activities in the President’s Budget.

Accounts for statistical activities in support of IND/NDA or other regulatory submissions.

Taking charge of internal coordination of statistical activities in the government was critical.

Oversee CROs for outsourced statistical activities and QC key results generated by CROs.

International Monetary Fund1995c “Evolution of the Statistical Activities of the Fund,” SM/95/123May (Washington).

However, R has been designed to support the statistical activities in data analysis.

This summary is a brief overview of statistical activities in the Washington, D.C.

Statistical activities expanded rapidly in the 1960s to cover manufacturing, commerce and service statistics.

How to use "statistischen arbeiten, statistischen aktivitäten" in a German sentence

Denn hiermit werden viele der komplexen und zeitaufwendigen statistischen Arbeiten hinfällig.

Die wegen des Entlastungsprogrammes 2003 nötig gewordenen Verzichte in den statistischen Aktivitäten sind im vorliegenden Mehrjahresprogramm berücksichtigt.

Der Schweizerische Energierat ermöglicht interessierten Mitgliedern die aktive Teilnahme an den energiewirtschaftlichen und statistischen Arbeiten des Weltenergierates.

Bei statistischen Arbeiten werden bereits vorhandene Daten empirisch ausgewertet, um eine bestimmte Fragestellung zu beantworten.

Der Bund und die Länder sind durch § 97 des Bundesvertriebenengesetztes (BVFG) verpflichtet die erforderlichen statistischen Arbeiten durchzuführen.

Mitchell ("Business Cycles" 1913) aufbaute und eine Synthese von wirtschaftstheoretisch- historischen und mathematisch - statistischen Arbeiten versuchte.

Auch für die Befragung von Unternehmungen ist die Integration von statistischen Aktivitäten zu einem verbundenen System in Arbeit.

Die alteuropäische Kalenderordnung mit der Wintersonnenwende als Jahresbeginn ist durch die statistischen Arbeiten von Prof.

Insgesamt sind hier drei Leute tätig, wovon einer ausschließlich mit statistischen Arbeiten beschäftigt ist.

Die Vielzahl der auszuwertenden Quellen und die dafür erforderlichen statistischen Arbeiten erfordern ihre Zeit.