What is the translation of " STATISTICAL DATA ARE " in German?

• statistische Daten werden
• statistische Daten sind
• statistischen Daten werden

Examples of using Statistical data are in English and their translations into German

Statistical data are crucially important.
Statistische Daten sind hierbei besonders wichtig.

No personal data are collected when the statistical data are transferred.
Bei der Übermittlung der statistischen Daten werden keine pbD erfasst.

Further statistical data are shown in tables.
Weitere statistische Daten werden in Tabellen dargestellt.

Current methods of collecting and analysing statistical data are inadequate.
Die derzeitigen Methoden für die Erfassung und Auswertung statistischer Daten sind unzu länglich.

Reliable statistical data are not yet available though.
Diesbezüglich verlässliche Statistiken liegen jedoch nicht vor.

Office automation is very little spread in Greece and statistical data are very scarce indeed.
Büroautomation ist in Griechenland wenig verbreitet und nur wenige statistische Angaben sind verfügbar.

The statistical data are drawn from the SDC M& A data base.
Die statistischen Daten wurden der Datenbank SDC M& A entnommen.

All positions, the path lines of the balls and statistical data are stored automatically in your own archive in order to be able to analyze a game later or to repeat a training session.
Alle Positionen, die Laufwege der Bälle und statistische Daten werden automatisch im eigenen Archiv gespeichert, um eine Partie später genau analysieren oder ein Training wiederholen zu können.

Statistical data are only available for a small number of countries and have been used to calibrate the estimations.
Nur für wenige Länder sind statistische Daten verfügbar; sie wurden verwendet, um die Schätzungen zu kalibrieren.

Retention Anonymized security data and statistical data are stored without a set end date as long as the data is useful for the purpose it was collected for.
Anonymisierte Sicherheitsdaten und statistische Daten werden ohne ein bestimmtes Ablaufdatum gespeichert, solange die Daten für den Zweck, für den sie erhoben wurden, nützlich sind.

Statistical data are o en accompanied by additional information in the form of statistical symbols(also called‘flags') to indicate missing information or some other meta-data.
Statistische Daten werden ovon zusätzlichen Informationen in Form von statistischen Symbolen(auch„Flags“ genannt) begleitet, um auf fehlende Informationen oder andere Metadaten hinzuweisen.

The relevant statistical data are collected by the NCBs, which must define the reporting procedures to be followed.
Die relevanten statistischen Daten werden von den NZBen erhoben, die die Meldeverfahren festlegen müssen, die einzuhalten sind.

Statistical data are often accompanied by additional informationin form of statistical symbols(also called‘flags‘) to indicatemissing or in some way problematic data..
Statistische Daten werden oft in Form von statistischen Symbolen(auch'Flags' genannt) von zusätzlicher Informationbegleitet, um fehlende oder in bestimmter Hinsichtproblematische Daten anzuzeigen.

Within the site statistical data are collected by means of"Google Analytics" with the aim to improve the browsing user esperianza.
Innerhalb der Website statistische Daten werden mittels„Google Analytics“ mit dem Ziel gesammelt, um den Browser-Benutzer esperianza zu verbessern.

Normally, statistical data are samples, however, most statistical techniques have been developed for populations.
Normalerweise sind statistische Daten Stichproben. Trotzdem sind die meisten statistischen Techniken für Grundgesamtheiten entwickelt worden.

Anonymous statistical data is gathered when you visit our website.
Bei Ihrem Besuch auf unserer Seite werden statistische Daten anonym erhoben.

The statistical data was collected by means of questionnaires issued to leading local and national organizations.
Die statistischen Angaben wurden über Fragebögen bei örtlichen und nationalen Spitzenorganisatio nen erhoben.

This statistical data is collected anonymously.
Diese Statistiken werden anonym erhoben.

The realistic and responsible preparation of statistical data is exceptionally valuable.
Die objektive und verantwortungsbewusste Aufbereitung statistischer Daten ist außerordentlich wichtig.

Independently validated statistical data is useful to banks since it gives objective information on the viability of projects.
Von unabhängiger Stelle validierte statistische Daten sind von Nutzen für die Banken, da sie objektive Informationen über die Rentabilität von Projekten liefern.

Statistical data is an important means for monitoring border check procedures and can serve as an efficient management tool.
Statistische Daten sind ein wichtiges Hilfsmittel bei der Überwachung der Grenzkontrollverfahren und ein effizientes Managementinstrument.

Statistical data is transmitted to Google and stored by Google on servers in Europe and the United States.
Die statistischen Daten werden an Google übertragen und auf Google-Servern in Europa und den USA gespeichert.

The statistical data was collected by the contractor from the Central Authorities of Member States and interested bodies such as the Union Internationale de Hussiers de Justice.
Die statistischen Daten wurden vom Auftragnehmer bei den Zentralstellen der Mitgliedstaaten und interessierten Gremien wie der Union Internationale de Hussiers de Justice erfasst.

Primary and secondary statistical data is used to analyse and monitor key developments in vocational education and training and to identify future trends in these developments.
Auf der Grundlage primär- und sekundärstatistischer Daten werden wichtige Entwicklungen zur beruflichen Bildung analysiert und beobachtet sowie zukünftige Trends identifiziert.

The system for statistical data is in place but the PES statistics system would need to be improved.
Das System für statistische Daten ist bereits aufgebaut, das Statistiksystem der Arbeitsverwaltungen müsste aber noch verbessert werden.

Mr President, the availability of statistical data is particularly important at times like these.
Herr Präsident! Die Verfügbarkeit von statistischen Daten ist gerade in Zeiten wie diesen besonders wichtig.

Ladies and gentlemen, this issue of the systematic collection of statistical data is particularly important to us.
Meine Damen und Herren, dieses Thema der systematischen Erfassung von statistischen Daten ist für uns besonders wichtig.

Statistical data is mostly related(or'geo-coded') to a geographic extent, e.g. a specific town or a country or a group of countries like the European Union.
Statistische Daten werden meist zu einer geographischen Einheit in Beziehung gesetzt(oder„geocadierf"), z. B. zu einer bestimmten Stadt, einem Land oder einer Ländergruppe wie der Europäische Union.

Up to and including the 1987 EEC survey on agricultural structures the statistical data were forwarded to Eurostat also on the basis of a fullscale survey, and in the form of statistical tables.
Bis einschließlich der gemeinschaftlichen Strukturerhebung von 1987 wurden die statistischen Daten auch an Eurostat auf der Grundlage einer Vollerhebung und in Form von statistischen Tabellen übermittelt.

Statistical data were an important analytical tool, but they must be analysed cautiously since external factors(e.g. American law on customs duties on steel) or internal factors(e.g. European company status, Community patent) which could influence them were many.
Die statistischen Daten sind zwar ein wichtiges Element zur Analyse, müssen aber vorsichtig bewertet werden, da es zahlreiche externe(z.B.: amerikanisches Gesetz über die Stahlzölle) und interne Faktoren(z.B.: Statut der europäischen Gesellschaft, europäisches Patent) gibt, die einen Einfluss haben können.