What is the translation of " STATISTICAL DOCUMENTS " in German?

• statistische Dokumente
• statistischen Unterlagen

Examples of using Statistical documents in English and their translations into German

Other statistical documents.
Sonstige Statistische.

Part One- Publications and statistical documents.
TEIL I -Veröffentlichungen und Statistische Dokumente.

Statistical documents.
Sonstige Statistische Dokumente.

Publications and statistical documents.
Veröffentlichungen und Statistische Dokumente.

Statistical documents and reporting.
Statistische Dokumente und Berichterstattung.

A number of producers claimed that statistical documents for 1984 were no longer available.
Mehrere Hersteller behaupteten, daß für 1984 keine statistischen Unterlagen mehr vorlägen.

Statistical documents provide the specialist with the most complete sets of data available together with all necessary information on how to make use of them.
Statistische Dokumente bieten den vollständigen Umfang der verfügbaren Daten zusammen mit allen für ihre Auswertung erforderlichen Informationen.

Each tail tag has a unique identification number and be included on Bluefin tuna statistical documents and written on the outside of any package containing tuna.
Jede Schwanzmarkierung enthält eine einmalige Kennnummer und wird in den statistischen Unterlagen für Roten Thun aufgeführt und auf der Außenseite sämtlicher Verpackungen, die Thunfisch enthalten.

When validating statistical documents, the flag Member State of large scale pelagic longline vessels shall ensure that transhipments are consistent with the reported catch amount by each such vessel.
Bei der Bestätigung der Richtigkeit statistischer Dokumente stellt der Flaggenmitgliedstaat großer pelagischer Langleinenfänger sicher, dass Umladungen der gemeldeten Fangmenge eines jeden solchen Fischereifahrzeugs entsprechen.

In addition to the scientific and technical reports, there are now Eurostat's statistical documents and certain older Official Journals for which there is still public demand.
Neben wissenschaftlichen und technischen Berichten betrifft dies inzwischen auch statistische Dokumente von Eurostat sowie bestimmte ältere Ausgaben des Amtsblatts, die von den Kunden immer noch nachgefragt werden.

The available statistical documents do not allow calculation of variable costs(of intermediate consumption) of the production processes which it would be useful to differentiate in process analysis models in any EEC country.
Die verfügbaren statistischen Unterlagen lassen eine Ermittlung der variablen Kosten(des Vorleistungsaufwandes) der in Prozeß analysemodellen zweckmäßig zu unterscheidenden Produktionsprozesse in keinem EG-Land zu.

Eurostat disseminates this information to as wide an audience as possible by publishing, in addition to publications, statistical documents and CD-ROMs, a variety of computer output products available online, on magnetic tape, diskette or printout.
Eurostat verbreitet seine Informationen an einen möglichst breiten Benutzerkreis in Form von Veröffentlichungen und darüber hinaus als Statistische Dokumente und auf CD-ROM sowie als EDV-Produkte, die on line, auf Magnetband, Diskette oder als Tabellenausdruck verfügbar sind.

Orders for priced publications, statistical documents should be directed either to the sales offices listed on the inside back cover or to the Office for Official Publications of the European Communities.
Bestellungen für Veröffentlichungen und Statistische Dokumente sind entweder an die Verkaufsbüros, die auf der dritten Umschlagseite aufgeführt sind, oder an das Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften zu richten.

Publications, statistical documents and CD-ROMs.
Veröffentlichungen, Statistische Dokumente und CD-ROMs.

Other statistical documents.
Sonstige Statistische Dokumente.

In order to ensure that the provisions on statistical documents are more easily readable and applied uniformly, Regulation(EC) No 858/94 should be repealed and all the relevant provisions brought together in this Regulation.
Im Interesse einer besseren Lesbarkeit und einer einheitlichen Anwendung der Bestimmungen über die statistischen Dokumente empfiehlt es sich, die Verordnung(EG) Nr. 858/94 aufzuheben und alle Bestimmungen dieser Verordnung in die vorliegende Verordnung zu übernehmen.

The flag Member State of large scale pelagic longline vessels shall validate statistical documents for the transhipped fish, after confirming that the transhipment was conducted in accordance with Articles 50 to 57 of ICCAT transposition Regulation.
Der Flaggenmitgliedstaat großer pelagischer Langleinenfänger bestätigt die Richtigkeit der Angaben statistischer Dokumente für umgeladene Fänge, nachdem bestätigt wurde, dass die Umladung im Einklang mit den Artikeln 50 bis 57 der[Verordnung über die Umsetzung der Bestandserhaltungs- und Durchsetzungsempfehlungen der ICCAT] erfolgt ist.

Regional Fisheries Management Organisation catch document or statistical document programmes;
Fangdokumente oder statistische Dokumente einer regionalen Fischereiorganisation;

Nomenclature of goods X Statistical document.
Nomenclature of goods(Warenverzeichnis) X Statistische Dokumente.

Cf. the statistical document"Social Protection Expenditure and Receipts 1980-1989.
Vgl. statistisches Dokument"Ausgaben und Einnahmen des Sozialschutzes 1980-1989.

This statistical document includes the main results of the survey such as data on.
Der statisti­sche Bericht enthält die wichtigsten Ergebnisse der Erhebung.

The first part of this statistical document presents the statistical procedures of conversion;
Der erste Teil des Statistischen Dokuments gibt die statistischen Konvertierungsprozeduren.

External and intra­European Union trade ­ Statistical document.
Außen­ und Intrahandel der Europäischen Union ­ statistische Veröffentlichung.

Monthly(with two supplements)- CD-ROM X Statistical document.
Monatlich(mit zwei Ergänzungslieferungen)- CD-ROM X Statistisches Dokument.

Its evaluation, its results, its future X Statistical document.
Seine Entwicklung, seine Ergebhisse, seine Zukunft X Statistisches Dokument.

Yearly statistics 1993 X Statistical document.
Jährliche Statistiken 1993 X Statistisches Dokument.

X Statistical document.
X Statistisches.

The IOTC has adopted a resolution establishing a statistical document programme for bigeye tuna.
Die IOTC hat eine Resolution zur Einführung eines statistischen Dokuments für Großaugenthun verabschiedet.

Quarterly statistics X Statistical document.
Vierteljährliche Statistiken X Statistisches Dokument.