What is the translation of " STATISTICAL FIELDS " in German?

• Statistikfelder
• Statistikbereichen
• Statistikfeldern
• statistischen Bereichen

Examples of using Statistical fields in English and their translations into German

The following statistical fields are relevant to sales.
Für den Umsatz sind die folgenden Statistikfelder relevant.

Only parts of salable part types are relevant to the calculation of values in the statistical fields for key performance indicators.
Nur Teile der verkaufsfähigen Teilearten sind relevant für die Berechnung der Werte in den Statistikfeldern für Kennzahlen.

Several statistical fields are available for the warehouse out to production.
Zum Produktionsabgang stehen mehrere Statistikfelder zur Verfügung.

The actual sales correspond to the value from the statistical field"VKGES" Statistical fields for sales without header surcharges.
Der tatsächliche Umsatz entspricht dem Wert des Statistikfeldes"VKGES" Statistikfelder zum Umsatz gesamt ohne Kopfzuschläge.

Topic: Statistical fields for sales in the statistical unit of measure.
Thema: Statistikfelder zum Umsatz in statistischer Mengeneinheit.

A Belgian, Hubert Charlier has worked at Eurostat for the last 25 years in var ious positions and statistical fields.
Der Belgier Hubert Charlier arbeitet seit 25 Jahren bei Eurostat, in verschiede­nen Positionen und unterschiedlichen Bereichen der Statistik.

The following statistical fields are relevant to the gross profit.
Für den Rohertrag sind die folgenden Statistikfelder relevant.

But, with the extension of EU policies, harmonisation has extended to nearly all statistical fields.
Im Zuge der Erweiterung der Kompetenzbereiche der EU-Politik erstreckt sich die Harmonisierung inzwischen jedoch auf nahezu alle Gebiete der Statistik.

The statistical fields are available for the statistics category"010" parts.
Die Statistikfelder stehen für die Statistikart"010"(Teile) zur Verfügung.

When the statistical view is copied, only the statistical fields are copied that are relevant to the new statistical view.
Beim Kopieren der Statistikansicht werden nur die Statistikfelder kopiert, die für die neue Statistikansicht relevant sind.

Statistical fields for sales are available for the following statistics categories.
Statistikfelder zum Umsatz sind für folgende Statistikarten verfügbar.

ProALPHA provides the following statistical fields for the calculation of sales plan values.
In proALPHA gibt es zur Berechnung von Absatzplanwerten die folgenden Statistikfelder.

Statistical fields for counting documents are available for the following statistics categories.
Statistikfelder zur Belegzählung sind für folgende Statistikarten verfügbar.

When the statistical view is copied, only the statistical fields are copied that are allowed for the statistics category of the new statistical view.
Beim Kopieren der Statistikansicht werden nur die Statistikfelder kopiert, die für die Statistikart der neuen Statistikansicht zulässig sind.

Statistical fields are used to define the statistical values to be contained in statistics.
Dabei bestimmen Sie anhand von Statistikfeldern, welche Statistikwerte in den Statistiken enthalten sein sollen.

In par­ticular, he was involved in the preparation of AC Ρ statistics as part of a European programme de­signed to provide, in cooperation with the Member States, technical assistance to developing coun­tries in various statistical fields.
Vor al lem war er an der Ausarbeitung der AKP-Statistiken bei der Schaffung eines europäischen Programms beteiligt, das in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten den Entwicklungsländern in verschiedenen Statistikbereichen technische Hilfe leisten soll.

The following statistical fields are relevant to the shares of sales.
Für die Umsatzanteile sind die folgenden Statistikfelder relevant.

Topic: Statistical fields for sales planning in the statistical unit of measure.
Thema: Statistikfelder zur Umsatzplanung in statistischer Mengeneinheit.

Dearth of information in specific statistical fields.- Use of samples in field work which are too small to be representative.
Die Informationsarmut auf bestimmten statistischen Gebieten;- die Festlegung zu kleiner und damit nicht repräsentativer Stichproben bei Felduntersuchungen;

The statistical fields for KPIs cannot be inserted in statistical views.
Die Statistikfelder für Kennzahlen können Sie nicht in Statistikansichten einfügen.

In the various statistical fields, Eurostat wascontinuing and, indeed, stepping up, its role as.
In den verschiedenen statistischen Bereichen setzt Eurostat seine Arbeit als Initiator und Katalysator.

In statistical fields for capacities, statistical values for capacities are output.
In Statistikfeldern zu Kapazitäten werden Statistikwerte zu Kapazitäten ausgegeben.

In addition, there are statistical fields in proALPHA which add up the values of several business processes.
Außerdem gibt es in proALPHA Statistikfelder, die Werte mehrerer Geschäftsprozesse summieren.

These statistical fields are only relevant to sales planning for product lines.
Diese Statistikfelder sind ausschließlich für die Absatzplanung zu Teilegruppen relevant.

In proALPHA, there are statistical fields whose values are calculated based on the statistical unit of measure.
In proALPHA gibt es Statistikfelder, deren Werte auf der Grundlage der statistischen Mengeneinheit berechnet werden.

In statistical fields for sales, statistical values for the sales of your company are output.
In Statistikfeldern zum Umsatz werden Statistikwerte zum Umsatz Ihres Unternehmens ausgegeben.

In statistical fields for the document count, statistical values for the number of documents and document lines entered in proALPHA are output.
In Statistikfeldern zur Belegzählung werden Statistikwerte zur Anzahl der Belege und Belegpositionen ausgegeben, die in proALPHA erfasst sind.

Define the priority statistical fields, amongst those set out in Annex II, which may be the subject of actions at Member State level for the following year;
Legt die Komission unter den in Anhang II aufgeführten Bereichen die prioritären Statistikbereiche fest, die im folgenden Jahr Gegenstand von Aktionen auf der Ebene der Mitgliedstaaten sein können.

Tip: The statistical fields and statistical values that have been used for the calculation of a key performance indicator can be viewed in the KPI overview of the KPI analysis with which the KPI has been calculated.
Tipp: Die Statistikfelder und Statistikwerte, die bei der Berechnung einer Kennzahl verwendet wurden, können Sie in der Kennzahlenübersicht des Kennzahlenberichts einsehen, mit dem die Kennzahl berechnet wurde.

Besides the statistical fields which have been actually predefined in proALPHA, pseudo statistical fields which serve to display statistical values in the KPI overview are also used to display statistical values.
Zur Darstellung der Statistikwerte werden neben den tatsächlich in proALPHA vordefinierten Statistikfeldern auch Pseudostatistikfelder genutzt, die in der Kennzahlenübersicht zur Anzeige der Statistikwerte dienen.

How to use "statistical fields" in an English sentence

Select the statistical fields you wish to track. 4.

You can also create custom statistical fields for increased flexibility.

Users can also create custom statistical fields for increased flexibility.

The connections between the theory of quantum and statistical fields are manifold.

Further, the respective Statistical fields are maintained in Customer and Material master.

Organize training, seminar and workshop on statistical fields at national and international level.

The program offers courses that focus on statistical fields related to economic forecasting and analysis.

All these topics cover most of the main statistical fields (classification, factor analysis, regression, time series, etc).

Each of the global gridded statistical fields within the HDF file is stored as a Scientific Data Set (SDS).

Data from various statistical fields are presented in the form of reports in monthly, quarterly or yearly time series.

How to use "statistikbereichen" in a German sentence

In einigen speziellen Statistikbereichen werden weitere EDIFACT-Nachrichten verwendet, z.B.

Die kapitelspezifischen Erläuterungen enthalten darüber hinaus gesonderte Hinweise zu den einzelnen Statistikbereichen und den damit verbundenen Auswirkungen auf die Vergleichbarkeit.