What is the translation of " STATISTICAL OVERVIEW " in German?

• statistischer Überblick
• statistische Übersichten
• statistischen Überblick

Examples of using Statistical overview in English and their translations into German

Statistical overview.
Statistische Übersicht.

Mobility and exchange in EU programmes: a statistical overview.
Mobilität und Austausch im Rahmen von EU-Programmen: ein statistischer Überblick.

Statistical overview.
Statistischer Überblick.

A- Introduction B- Merger review C-New developments D- Statistical overview.
A- Einleitung B- Die Revision der Fusionskontrollverordnung C- Neue Entwicklungen D- Statistischer Überblick.

Statistical overview.
Statistische Übersichten.

Finnish Education in Focus 1997 provides statistical overview of education in Fin­land.
Finnish Education in Focus 1997 liefert einen statistischen Überblick über das Bildungswesen in Finnland.

Statistical overview of results.
Statistischer Überblick über die Ergebnisse.

Modern anti virus solutions allow reporting of identified malware, giving manufacturers a statistical overview over infected systems.
Moderne Antiviren-Lösungen erlauben das Melden von identifizierter Malware, wodurch die Hersteller einen statistischen Überblick über infizierte Systeme bekommen können.

Statistical overviews for global studies.
Statistische Übersichten für alle globalen Studien.

This compendium includes texts, project descriptions, lists and a statistical overview of projects accepted in 1993 and 1994: Free in all nine.
Das Kompendi um enthält Texte, Projektbeschreibun gen, Verzeichnisse und eine statistische Übersicht über die 1993 und 1994 zugelassenen Projekte: Kostenlos in allen neun Amtssprachen der EU.

Statistical overview of occurrences over time.
Statistischer Überblick von Störungen im zeitlichen Verlauf.

The Commission will analyse the agreements submitted in the light of these findings and publish a report providing a statistical overview in the first half of 2011.
Die Kommission wird die übermittelten Vereinbarungen auf der Grundlage dieser Ergebnisse prüfen und im ersten Halbjahr 2011 einen Bericht mit einer statistischen Übersicht veröffentlichen.

At the top: statistical overview of measurements.
Oben: statistischer Überblick über die Messungen.

On the one hand users are able to trace individual references back to their original contexts or detect plagiarized texts, on the other hand the program generates a statistical overview of the frequency of matches.
Zum einen können Anwender/innen einzelne Verweise zu ihrem Originalkontext zurückverfolgen oder Plagiate mit ihrem Original vergleichen; zum anderen erstellt das Programm einen statistischen Überblick über die Häufigkeit von textuellen Übereinstimmungen.

Packages Statistical overview of the update.
Pakete Statistischer Überblick über die Aktualisierung.

Statistical overview of R& D in the candidate countries.
Statistische Übersicht der F& E in den Bewerberländern.

Panorama of transport- Statistical overview of transport in the European Union- Data 1970-2000.
Panorama des Verkehrs- Statistischer Überblick des Verkehrs in der Europäischen Union- Daten 1970-2000.

Statistical overview of road, rail, inland waterways and air transport¡n the European Union.
Statistischer Überblick des Straßen, Schienen-, Binnenwasser- und Luftverkehrs m der Europäischen Union.

Panorama of transport̋ Statistical overview of transport in the EŰ Data 1970«2001̋ Parts 1 and 2, Eurostat 2004.
Panorama des Verkehrs- Statistischer Überblick des Verkehrs in der Europäischen Union- Daten 1970-2001- Teile 1 und 2, Eurostat 2004.

A statistical overview of the de facto participation of individuals in TEMPUS 1990/91 will be available after the academic year in question.
Eine statistische Übersicht über die tatsächliche Beteiligung von Einzelpersonen an TEMPUS 1990/91 wird nach Ablauf des betreffen den akademischen Jahres vorliegen.

This publication provides a statistical overview of transport In 11 central European countries, together with a review of data availability.
Diese Veröffentlichung bietet einen stati stischen Überblick über den Verkehr in elf mittel­ und osteuropäischen Ländern, gemeinsam mit einer Analyse der Datenverfügbarkeit.

This statistical overview is followed by an interview with Rolf Utgård, a trade union representative at the multinational group Kværner, in Norway.
Diesem statistischen Überblick folgt ein Interview mit Rolf Utgård, einem Gewerkschafts­vertreter im norwegischen mul­tinationalen Kværner­Konzern.

Simply statistical overview per laundry item, wearer or customer.
Einfache statistische Übersichten pro Wäschestück, Träger oder Kunde.

Table 3: Statistical Overview of Portuguese and Spanish Participation 1986/87.
Tabelle 3: Statistischer Überblick über die spanische und portugiesische Teilnahme 1986/87.

It gives a statistical overview of all the irregularities notified to the Commission by Member States in 2009, including cases where fraud is suspected, and details the recovery of EU funds.
Er enthält eine statistische Übersicht über alle der Kommission von den Mitgliedstaaten 2009 gemeldeten Unregelmäßigkeiten einschließlich der vermuteten Betrugsfälle sowie genaue Angaben zur Beitreibung von EU-Mitteln.

The report also gives a statistical overview of the average breakdown of complaints by sector, analyses the improvement of the pre-litigation procedure and provides a gen eral picture of the status of the transposai of directives by the Member States in 2002.
Der Bericht gibt zum einen eine sta tistische Übersicht über die durchschnittliche Verteilung der Beschwerden nach Tätigkeitsbereich, analysiert die Verbesserung des Vorverfahrens und bietet einen Gesamtüberblick zum Stand der Umsetzung der Richtlinien durch die Mitgliedstaaten im Jahr 2002.

It provides a statistical overview of the various stages involved in monitoring the application of Community law, analyses the improvement of the pre-litigation procedure and provides a general picture of the status of the transposai of directives by the Member States in 2001.
Er gibt einerseits eine statistische Übersicht über die ver schiedenen Stufen der Kontrolle der Anwendung des Gemeinschaftsrechts, analysiert die Verbesserung des Vorverfahrens und bietet einen Ge samtüberblick zum Stand der Umsetzung der Richtlinien durch die Mitgliedstaaten im Jahr 2001.

As is shown in the statistical overview below, the experience since 2002 has shown that the majority of applications for EUSF assistance are not presented for major disasters which represent the main scope of the Fund, but under the exceptional criteria for regional disasters.
Wie nachstehend im statistischen Überblick deutlich wird, haben die seit 2002 gesammelten Erfahrungen gezeigt, dass die meisten Anträge auf EUSF-Unterstützung nicht für den Hauptanwendungsbereich des Fonds- Katastrophen größeren Ausmaßes- eingereicht werden, sondern sich auf die Ausnahmekriterien für regionale Katastrophen stützen.

The report provides a statistical over­view of foreigners in Flanders and Flemings in other countries, covering the period from 1 July to 31 December 1987, whether or not the visits were arranged under cultural agreements linked with the coopera­tion described.
Der Bericht enthält für den Zeitraum vom 1. Juli 1987 bis 31. Dezember 1987 Zahlenmaterial über den Aus­tausch zwischen Flamen und Auslän­dern innerhalb und außerhalb solcher Kulturabkommen im Rahmen dieser Zusammenarbeit.

It provides comprehensive information about: apprenticeship regu­lation; the training agreement; the com­panies and part­time schools as provid­ers of training; the trainers, responsibili­ties at local, provincial and federal level; the apprenticeship trades and the constant change of occupations financing and sta­tistical overview.
Sie enthält umfassende Informationen über die Regelung der Lehrlingsausbildung, den Ausbildungsvertrag, die Unternehmen und die Teilzeitschulen als Erbringer der Ausbildung, den Ausbildern, Zuständig­keiten auf lokaler, Landes­ und Bundes­ebene, den Lehrberufen und dem steten Wandel der Berufsförderung sowie einen statistischen Überblick.