What is the translation of " STATISTICAL PROBLEMS " in German?

• statistische Probleme
• statistischen Probleme

Examples of using Statistical problems in English and their translations into German

These statistical problems are manifold.
Diese statistischen Probleme sind vielfältiger Natur.

Bayesian inference is not a cure-all for statistical problems.
Bayes'sche Statistik ist kein Patentrezept für alle statistischen Probleme.

Methodological and statistical problems using election data.
Methodische und statistische Problemstellungen am Beispiel von Wahldaten" statt.

Sometimes, we talk more about competence matters than about statistical problems.
Manchmal reden wir mehr über Kompetenzfragen als über statistische Probleme.

A Statistical problems of surveys of agricultural structures at EEC level.
A Statistische Probleme agrarstrukturelier Untersuchungen auf EG­EbïïHi Belts.

Another observation is that I heard this week really very few purely statistical problems being discussed.
Des weiteren fiel mir auf, dass diese Woche sehr wenige rein statistische Probleme diskutiert wurde.

Statistical problems of an economic labour market analysisP. ZANGL, DG II- Economic and Financial Affatut.
Statistische Probleme einer ökonomischen Arbeitsmarktanalyse P. ZANGL, GD II- Wirtschaft und Finanzen.

Her aim is to solve challenging statistical problems in the field of machine learning and privacy.
Ihr Ziel ist es, herausfordernde statistische Probleme im Bereich des maschinellen Lernens und des Datenschutzes zu lösen.

It is vital that Eurostat/Commission services promptly inform the EFC and the Council should major statistical problems arise.
Eurostat und die Kommissionsdienststellen müssen den WFA und den Rat in jedem Fall unverzüglich benachrichtigen, falls größere statistische Probleme auftreten.

Simple or complex statistical problems can be simulated, edited and solved individually with the Statistical Lab.
Einfache oder auch komplexe statistische Probleme können mit Hilfe des Statistiklabors simuliert, bearbeitet und individuell gelöst werden.

Practical courses typically deal with real mathematical and statistical problems that we face in our current projects.
Die Praktikanten beschäftigen sich mit realen, mathematischen und statistischen Problemen, die sich in unseren laufenden Projekten ergeben.

From 1993 new statistical problems occurred, mainly because of non-response from firms and the threshold system introduced.
Von 1993 an ergaben sich neue statistische Probleme, und zwar hauptsächlich wegen der Antwortausfälle bei Unternehmen und der Einführung des Schwellensystems.

Secondly, one of the major advantages of continuous dialogue with the social partners is that it allows a"dispassionate" or impartial approach to statistical problems.
Zweitens besteht einer der Hauptvorteile des kontinuierlichen Dialogs mit den Sozialpartnern darin, daß er einen"leidenschaftslosen" Ansatz ermöglicht, bei dem es ausschließlich um statistische Probleme geht.

This publication reveals the most serious statistical problems in the areas of harmonisation and comparability and points the way to the harmonisation priorities.
Es stellt die schwierigsten statistischen Probleme in Bezug auf Harmonisierung und Vergleichbarkeit heraus und weist den Weg für Prioritäten im Bereich der Harmonisierung.

I trust that at least the Bulgarian Members of the European Parliament are listening to my clarifications concerning Bulgaria's excessive deficit procedure and statistical problems.
Ich hoffe, dass zumindest die bulgarischen Abgeordneten des Europäischen Parlaments meinen Erklärungen zu Bulgariens Verfahren bei einem übermäßigen Defizit und zu den statistischen Problemen dieses Landes zuhören.

Support for the researcher topics in solving statistical problems, such as experimental planning, data collection and evaluation of data obtained by appropriate methods.
Hilfe bei der WSZ Arbeit bei der Lösung statistischer Probleme, zum beispiel bei planen Experimente, bei Datenerhebung und bei der Auswertung der Daten durch die beste Verfahren.

This new system will make it possible to have an overall view of the implementation of the additionality principle, including for Objective 2, which as you know, presented great statistical problems during the previous period.
Durch diese neue Regelung wird der Überblick über die Anwendung des Grundsatzes der Zusätzlichkeit auch für Ziel 2 verbessert, bei dem es bekanntlich im abgelaufenen Zeitraum große statistische Probleme gab.

Even though significant statistical problems exist, there is no evidence that firm dynamics- defined as entry and exit of enterprises- is less in Europe than in the USA or Japan.
Obwohl erhebliche statistische Probleme bestehen, gibt es keinen Beleg dafür, daß die Unternehmensfluktuation- im Sinn von Zu- und Abgängen von Unter nehmen- in Europa geringer wäre als in den USA oder Japan.

Finally, as the work on indicators is an on-going process and since some particularly useful indicators are not currently available due to methodological and statistical problems, Section VI identifies the main areas where indicators should be developed in the future.
Da die Ausarbeitung von Indikatoren ein kontinuierlicher Prozess ist und einige besonders nützliche Indikatoren aufgrund methodologischer und statistischer Probleme derzeit nicht zur Verfügung stehen, werden in Abschnitt VI schließlich die Hauptbereiche genannt, in denen künftig Indikatoren entwickelt werden sollten.

The conceptual and statistical problems faced by national statistical institutes are multiplied for Eurostat, which has the task of producing harmonised data on GDP for the European regions.
Die konzeptuellen und statistischen Probleme der nationalen statistischen Ämter multiplizieren sich für Eurostat, das für die europäischen Regionen harmonisierte BIP-Daten liefern muß.

Research in progress at the US Federal Reserve indicates that holdings by the business sector, including estimated holdings for illegal and underground activities, do not explain more than 50% of total dollar holdings, even when statistical problems are taken into account.
Die derzeit von der Fed durchgeführten Untersuchungen machen deutlich, daß die Dollarbestände des Unternehmenssektors, ein­schließlich geschätzter Bestände für illegale und Untergrundakti­vitäten, selbst unter Berücksichtigung statistischer Probleme nicht mehr als 50% der gesamten Dollarbestände erklären.

Clearly there are measuring problems, statistical problems which we must solve so that we know what we are talking about when we start investigations or conduct further investigations.
Da gibt es offensichtlich Meßprobleme, statistische Probleme, die wir lösen müssen, damit wir überhaupt wissen, worüber wir reden, wenn wir entsprechende Untersuchungen vornehmen und Nachforschungen anstellen.

There were no statistical problems to be expected as regards the integration of the accession countries as there is a long tradition of statistical cooperation which dates back to the PHARE programme of the 90's;
Im Hinblick auf die Integration der Beitrittsstaaten werden keine statistischen Probleme erwartet, da es eine lange, auf das Programm PHARE der neunziger Jahre zurückgehende Tradition in der Zusammenarbeit auf statistischem Gebiet gibt.

Both potential direct and indirect discrimination and the related statistical problems(selectivity, endogeneity and unobserved heterogeneity) have to be taken into account when monitoring and analysing the gender pay gap.
Sowohl eine unmittelbare als auch eine mittelbare potenzielle Diskriminierung und die diesbezüglichen statistischen Probleme(Selektivität, Endogenität und unbeobachtete Heterogenität) müssen bei der Erfassung und Untersuchung des geschlechtsspezifischen Lohngefälles berücksichtigt werden.

Moreover, in relation to the statistical problems, and in response to Mr Martin- as I think Mr Karas said- at the end of 2004, I proposed to the Council on behalf of the Commission that we strengthen Eurostat's ability to conduct audits when there were statistical problems that could not be resolved through standard notifications.
Außerdem habe ich in Verbindung mit den statistischen Problemen und in Antwort auf Herrn Martin- ich denke, Herr Karas sagte das- Ende 2004 dem Rat im Namen der Kommission vorgeschlagen, dass wir die Fähigkeit von Eurostat stärken sollten, damit Audits durchgeführt werden können, wenn es statistische Probleme gibt, die nicht über Standardmitteilungen gelöst werden können.

They also highlight the role of both direct and indirect discrimination for the gender pay gap and the related statistical problems due to e.g.(endogenous) educational or occupational choice and(selective) labour market participation in measuring and analysing the gender pay gap, thus clarifying the difficulties encountered when adjusting gender pay gaps and interpreting the results.
Sie werfen darüber hinaus ein Licht auf die Rolle unmittelbarer und mittelbarer Diskriminierungen für das geschlechtsspezifische Lohngefälle und zeigen, welche statistischen Probleme sich- bedingt beispielsweise durch(endogene) Bildungs- oder Berufswahl und(selektive) Erwerbsbeteiligung- bei der Messung und Analyse des geschlechtsspezifischen Lohngefälles und der Bereinigung der geschlechtsspezifischen Lohndifferentiale sowie der Interpretation der Ergebnisse stellen.

Let us illustrate the types of statistical problems that Yule worked on by quoting from his own introduction to one of his papers, namely On the association of attributes in statistics: with illustrations from the material of the Childhood Society etc. written in 1899.
Lassen Sie uns zeigen, welche Arten von statistischen Probleme, Yule gearbeitet, indem sie aus seiner eigenen Einführung zu einem seiner Vorträge, nämlich über die Assoziation von Attributen in der Statistik: mit Illustrationen aus dem Material der Kindheit Gesellschaft usw. geschrieben in 1899.

For those services that are provided by specific procurement and for which an invoice is issued there is no statistical problem.
Bei den Dienstleistungen, die für eine konkrete Provision erbracht und für die Tarife herausgegeben werden, ergeben sich keine statistischen Probleme.

The goat problem is a well known statistical problem. But its solution still suprises.
Das Ziegenproblem ist ein bekanntes Statistikproblem, dessen Lösung die Menschen stets zu verblüffen vermag.

However, the problem is using these instruments, and for this reason, Commissioner, I felt that something was missing when you spoke about the issue as some sort of statistical problem.
Das Problem besteht jedoch darin, diese Instrumente auch anzuwenden, und deshalb, Herr Kommissar, fehlte meines Erachtens etwas, als Sie dieses Thema wie eine Art statistisches Problem behandelten.

How to use "statistical problems" in an English sentence

There are many statistical problems with the WHI study.

Solving mathematical and statistical problems requires creativity and adaptability.

Attached file contains statistical problems studied in previous years.

Applying probability theory to statistical problems and other domains.

Statistical problems describe the space we haven’t explored yet.

Biostatistics, 2013 read books statistical problems will have 5.

The text focuses on applied statistical problems and methods.

Statistical problems deal with real-life issues, from birth to death.

Exposure to mathematical and statistical problems that arise in industry.

We strive to formulate statistical problems in terms of comparisons.

How to use "statistischen probleme" in a German sentence

Solche statistischen Probleme könnten zu einem Scheitern des Managements führen, warnte Sachiko Tsuji von der FAO.

In der Schweiz gibt es im übrigen genau die gleichen statistischen Probleme wie in Deutschland: Kinderlosigkeit kann nicht erfasst, sondern nur geschätzt werden.

Zudem werden die methodischen und statistischen Probleme solcher Mehrebenen-Analysen behandelt.