What is the translation of " STATISTICAL RECORDING " in German?

• statistische Erfassung
• statistischen Erfassung

Examples of using Statistical recording in English and their translations into German

Statistical recording.
Statistische Erfassung.

Forms of movement and statistical recording.
Die Formen der Bewegungsmöglichkeiten und deren statistische Erfassung.

The statistical recording of checkweigher data is important for both the applications.
Die statistische Erfassung von Checkweigherdaten ist für beide Anwendungen wichtig.

We use"Google AdWords Conversion Tracking" for statistical recording of marketing campaigns.
Wir verwenden zur statistischen Erfassung von Marketingkampagnen"Google Conversion Tracking.

This placed the statistical recording of the population on a permanent institutional footing.
Hierdurch wurde die statistische Erfassung der Bevölkerung auch dauerhaft institutionell verankert.

For security reasons, we collect the access data for the operation of our website, for the fraud and abuse control as well as for the statistical recording of the website usage and optimization of our website.
Wir erheben die Zugriffsdaten aus Sicherheitsgründen zum Betrieb unserer Webseite, zur Betrugs- und Missbrauchskontrolle sowie zur statistischen Erfassung der Webseitennutzung und Optimierung unserer Webseite.

Annex 1- The statistical recording of contributions.
Anhang 1- Statistische Erfassung der Beiträge.

With the complete removal of the administrative restrictions which at present still hinder the free flow of goods, services and capital within the EC, the conditions for the statistical recording of processes in these markets also change.
Mit der völligen Beseitigung der administrativen Beschränkungen, die den freien Fluss von Waren, Dienstleistungen und Kapital innerhalb der EG derzeit noch behindern, ändern sich auch die Voraussetzungen für die statistische Erfassung von Vorgängen auf diesen Märkten.

Collaboration in statistical recordings and data collections;
Mitwirkung an statistischen Aufnahmen und Erhebungen;

The statistical recording of goods on imports(extra-EU trade) and arrivals intra-EU trade.
Schema der statistischen Registrierung von Waren bei der Einfuhr(EU­Extrahandel) und beim Eingang EU­Intrahandel.

Care must be taken here to ensure that the statistical recording of such movements is possible.
Hier muss Vorsorge getroffen werden, dass die statistische Erfassung solcher Bewegungen möglich ist.

Cookies for statistical recording and for the purpose of optimising our website offering see section 5.
Cookies zur statistischen Erfassung und zum Zweck der Optimierung unseres Website-Angebotes siehe Ziff.

Continuing to provide clear advice to Member States on the statistical recording of individual PPP contracts, should they request it.
Auf Wunsch weiterhin klare Empfehlungen an die Mitgliedstaaten über die statistische Erfassung einzelner ÖPP-Vorhaben.

Statistical recording is almost impossible with the cases in group 4, since the agreements are usually for a fixed period and cannot be quantified statistically.
In den Fällen der Position 4. ist eine statistische Erfassung kaum möglich, weil die Verträge überwiegend zeitlich begrenzt sind und nicht in statistischen Grössen gefasst werden können.

Hörner(Statistisches Bundesamt), CEIES paper“The statistical recording of lifelong learning from the viewpoint of producers of statistics”.
Hörner(Statistisches Bundesamt), CEIES-Papier zur statistischen Erfassung des Lebenslangen Lernens aus der Sicht des Statistikproduzenten.

As regards statistical recording, this will depend on the specific nature of the contributions and their categorisation by the European Statistical Office(Eurostat), in full respect of its independence.
Die statistische Erfassung wird von der jeweiligen Natur der Beiträge und ihrer Einordnung durch das Statistische Amt der Europäischen Union(Eurostat) abhängen, das unabhängig handelt.

This applies in particular to the collection of your data for the statistical recording of our web users by Google Analytics as well as for advertising purposes.
Dies gilt insbesondere für die Erhebung Ihrer Daten zur statistischen Erfassung unserer Web-Nutzer durch Google Analytics sowie für Werbezwecke.

This statistical recording is a separate step and without prejudice to the Commission's assessment of such contributions under the relevant provisions of the Stability and Growth Pact.
Diese statistische Erfassung ist ein eigenständiger Schritt, der unbeschadet der von der Kommission vorgenommenen Bewertung der Beiträge nach Maßgabe der einschlägigen Bestimmungen des Stabilitäts- und Wachstumspakts erfolgt.

They serve both the user friendliness of websites and thus of the user, and also the statistical recording of data on the use of the website and thus the improvement of the service.
Sie dienen zum einen der Benutzerfreundlichkeit von Webseiten und damit dem Nutzer, zum anderen aber auch der statistischen Erfassung der Daten der Webseitennutzung und damit der Verbesserung des Angebotes.

Without prejudice to the statistical recording by Eurostat of contributions to the EFSI, the Commission can already provide guidance on how the existing rules of the Pact will apply in these cases.
Unbeschadet der statistischen Erfassung der Beiträge zum EFSI durch Eurostat kann die Kommission bereits Orientierungshilfen dafür bieten, wie die bestehenden Vorschriften des Pakts in diesen Fällen angewandt werden.

The Statistical Classification of Economic Activities in the European Community(NACE) has been designed as a basis for a harmonised statistical recording of the economic activities of enterprises, local units and other statistical units across the European Union.
Die europäische Klassifikation der Wirtschaftszweige(NACE) dient der einheitlichen statistischen Erfassung der wirtschaftlichen Tätigkeiten von Unternehmen, Betrieben und anderen statistischen Einheiten in der Europäischen Union.

The use of cookies for the statistical recording and evaluation of our offer is described in more detail in Section V. These cookies allow us to automatically recognize when you visit our site again that you have already been with us.
Der Einsatz von Cookies zur statistischen Erfassung und Auswertung unseres Angebots ist in Ziffer V. genauer beschrieben. Diese Cookies ermöglichen es uns, bei einem erneuten Besuch unserer Seite automatisch zu erkennen, dass Sie bereits bei uns waren.

Data transmission and recording for statistical purposes.
Datenübermittlung und -protokollierung zu statistischen Zwecken.

Recording, statistical processing and clearly arranged presentation of weight and inspection data.
Erfassung, statistische Aufbereitung und übersichtliche Darstellung von Gewichts- und Inspektionsdaten.

Recording and statistical processing of inquiries via the Internet portal.
Erfassung und statistische Aufbereitung der Anfragen über das Internetportal.

Our continuous recording and statistical analysis of quality-relevant parameters in the production processes ensures a constantly high product quality.
Unsere stetige Aufzeichnung und statistische Auswertung qualitätsrelevanter Parameter der Fertigungsprozesse stellt die Herstellung einer konstant hervorragenden Produktqualität sicher.

Therewith it is possible to detect small saw marks or chippings besides the recording of statistical data like thickness or bending.
Damit ist die Erkennung auch kleiner Sägeriefen und Abplatzer neben der Erfassung von statistischen Daten wie Dicke oder Durchbiegung möglich.

How to use "statistical recording" in a sentence

Lori, based on the context of how it was used in the report, I interpretted it to be a statistical recording of all dog attacks by breed in the country.

All of the above information is subject to statistical recording in the Office of Transport and may be transmitted to local media in order to notify potential customers of parking.