What is the translation of " STATISTICAL SERVICE " in German?

• statistischer Dienst
• Statistical Service
• statistischen Dienst
• statistische Dienst
• statistischen Dienstes

Examples of using Statistical service in English and their translations into German

Source: National Statistical Service of Greece NSSG.
Quelle: Nationaler Statistischer Dienst Griechenlands NSSG.

Source: CRONOS-FRIC, EUROSTAT Production: European Parliament/Statistical Service.
Quelle: CRONOS­FRIC, EUROSTAT Erstellung: Europäisches Parlament, Statistischer Dienst.

The statistical service was set up at the end of September 1952.
Ende September 1952 wird der Statistische Dienst gegründet.

Source: Unemployment, No 1-1990, EUROSTAT Production: European Parliament/Statistical Service.
Quelle: EUROSTAT, Monatsbulletin der Arbeitslosenzahlen Nr. 1 1990 Zusammenstellung: Europäisches Parlament/ Statistischer Dienst.

The Community statistical service began in 1953.
Der statistische Dienst der Europäischen Gemeinschaft wurde 1953 eingerichtet.

Collectively the statistical organizations of these bodies form the Government Statistical Service GSS.
Die statistischen Organisationen dieser Behörden bilden gemeinsam den Staatlichen Statistischen Dienst GSS.

The statistical service system was established by the decision no.
April 1940 wurde der statistische Dienst in Albanien durch das Dekret Nr.

DFID statistics advisers are members of the United Kingdom's(UK) Government Statistical Service.
Die statistischen Berater des DFID sind Mitglieder des statistischen Dienstes der Regierung des Vereinigten Königreichs Government Statistical Service.

Common statistical service becomes the Statistical Office ofthe European Communities(SOEC), 11 June 1959.
Am 11. Juni 1959 wird der gemeinsame Statistische Dienst zum Statistischen Amt der Europäische Gemeinschaft SAEG.

Results of the FSS 2005 are planned to be published in 2007, Statistical Service of the Republic of Cyprus, Nicosia.
Die Publikation der Resultate der Betriebstrukturerhebung 2005 ist für 2007 geplant, statistischer Dienst der Republik Zypern, Nicosia.

In 1998, Cystat, the statistical service of Cyprus, was one of the first government departments to have its own website.
Cystat, der Statistische Dienst von Zypern, veröffentlichte als eine der ersten Regierungsdienststellen in Zypern eine eigene Website.

It is possible to say that a little more than 100 TAs are involved in PRODCOM surveys, acting as a statistical service.
Zusammenfassend kann man sagen, daß sich etwas mehr als 100 FV an den PRODCOM-Erhebungen beteiligen, wobei diese als statistischer Dienst auftreten.

Source: CROSOS-SEC1, EUROSTAT Production: European Parliament/Statistical Service Note: estimates for 1989 and forecasts for 1990.
Quelle: CROSOS SEC1, EUROSTAT Zusammenstellung: Europäisches Parlament/ Statistischer Dienst Hinweis: Schätzungen für 1989 und Vorausschau für 1990.

Source: Rapid Reports, Populations and Social Conditions, 1989-2, 1990-3, EUROSTAT Production: European Parliament/Statistical Service.
Quelle: EUROSTAT- Schnellberichte, Bevölkerung und soziale Verhältnisse, 1989­2, 1990­3 Zusammenstellung: Europäisches Parlament/ Statistischer Dienst.

A similar technique will be applied in 1990 by the statistical service(SESSI) of the Ministry of Industry to print the production survey questionnaires.
Eine gleichartige Technik kommt ab 1990 beim Statistischen Dienst des Industrieministeriums(SESSI) zum Einsatz, um die Fragebogen der Produktionserhebungen zu drucken.

Standards de pouvoir d'achat Source: Rapid Reports, Population and Social Conditions, 1989-2, EUROSTAT Production: European Parliament/Statistical Service.
Kaofkraftstandard Quelle: EUROSTAT- Schnellberichte, Bevölkerung und soziale Verhältnisse, 1989­2 Zusammenstellung: Europäisches Parlament/ Statistischer Dienst.

According to provisional estimates released by the Cypriot Statistical Service, the gross domestic product of Cyprus appears to have contracted by 1.7% in real terms in 2009.
Gemäß vorläufigen Schätzungen des Statistischen Dienstes von Zypern scheint das Bruttoinlandsprodukt von Zypern 2009 effektiv um 1,7% geschrumpft zu sein.

National Statistical Service of Greece(NSSG): each unit at municipality-level has an appointed Statistical Correspondent who makes a variety of statistical returns from the municipality up to the«o/wós-level.
Nationaler Statistischer Dienst Griechenlands(ESYE): In jeder Einheit auf kommunaler Ebene wird ein statistischer Korrespondent ernannt, der eine Vielzahl statistischer Meldungen von der kommunalen an die Ebene des Verwaltungsbezirks weiterleitet.

This need stems from the fact that there is no unified statistical service for the European Union, though one may hope that there will be in the future.
Diese Notwendigkeit entspringt der Tatsache, daß bisher kein einheitlicher statistischer Dienst für die Europäische Union geschaffen worden ist- wobei wir die Hoffnung haben, daß dies eines Tages gelingen wird.

On being asked to present a working paper to this seminar, my thoughts went back to another occasion some 25 years ago when I became adviser to a committee of the House of Commons which was to enquire into the aims and achievements of the official British Statistical Service.
Als ich gebeten wurde, einen Beitrag für dieses Seminar auszu arbeiten, dachte ich daran zurück, als ich vor etwa 25 Jahren als Berater eines Ausschusses des Unterhauses herangezogen wurde, der die Ziele und Leistungen des amtlichen britischen statistischen Dienstes untersuchen sollte.

Bill McLennan and his team in the Government Statistical Service have been actively in volved in helping to build an effective European-wide statistical system.
Bill McLennan und sein Team im staatlichen statistischen Dienst sind aktiv am Aufbau eines effizienten europaweiten statistischen Systems beteiligt.

Almost all of the major statistical work for general use which is carried out at the central government level, Is concentrated in a single agency known as the"General secretariat of the National Statistical Service of Greece" NSSG.
Fast alle wichtigen statistischen Arbeiten für allgemeine Verwendungszwecke, die auf der Ebene des Zentralstaates durchgeführt werden, konzentrieren sich in einer einzigen Be hörde, die als das„Generalsekretariat des Natio nalen Statistischen Dienstes von Griechenland"(General Secretariat of the National Statistical Service of Greece- NSSG) bekannt¡st.

You will also have access to analyzing your commercial campaigns, since it has a free statistical service that provides the required answers to analyze your sales strategy.
Darüber hinaus haben Sie Zugriff auf die Analyse Ihrer Werbekampagnen, da es einen kostenlosen statistischen Dienst bietet, der die erforderlichen Antworten auf Ihre Verkaufsstrategie hin analysieren kann.

The National Statistical Service of Greece has a legal right to access administrative sources for updating the register and for extracting statistical information.
Das nationale Statistikamt von Griechenland hat die rechtliche Befugnis, Verwaltungsquellen zum Zwecke der Aktualisierung des Registers und der Entnahme von statistischen Informationen zu nutzen.

The European Coal and Steel Community Statistics in the ECSC Treaty European statistics take off The Statistical Division gets down to work First publications First meetings of the directorsgeneral of the NSIs where a common statistical service was mentioned.
Die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl12 Die Statistik im EGKS-Vertrag14 Die europäische Statistik in den Startlöchern15Die Abteilung Statistik richtet sich ein und nimmt ihre Arbeit auf17Die ersten Veröffentlichungen20Die ersten Sitzungen der Leiter der NSÄ, wo von einemgemeinsamen statistischen Dienst die Rede ist.

The Government Statistical Service(GSS) comprises the statistics divisions of all major de­partments plus the two big collecting agencies-the Central Statistical Office and the Office of Population Censuses and Surveys1.The OPCS also includes the registration division of the Reg­istrar General's Office.
Der Government Statistical Service GSS(Staatlicher Statistikdienst) umfaßt die Statistikab­teilungen aller wichtigen Ministerien sowie die zwei großen Statistikbehörden ­ das Central Sta­tistical Office CSO(Zentrales Statistikamt) und das Office of Population Censuses and Surveys OPCS1Amt für Volkszählungen und Erhebun­gen.

In his book, La statistica in Europa(1), Professor Rolf Wagenführ mentions the initial difficulties whichstemmed primarily from the fact that the High Authority's specialist services began collectingstatistical information in the Member States in a veryhaphazard manner and without any coordination withthe statistical service.
In seinem Werk aus dem Jahr 1967 La statistica in Europa(1) berief sich Professor Wagenführ auf die Anfangsschwierigkeiten, die insbesondere daraufzurückzuführen waren, dass die Fachabteilungen der Hohen Behörde damit begannen, aus den Mitgliedstaaten völlig ungeordnet und ohne jede Abstimmungmit dem Statistischen Dienst statistisches Materialanzufordern.

I must emphasize, however, that it is not our business here to resolve the issues of the Statistical Service, and that the ideal solution is for us to have an independent statistical service for the whole of the European Union, which would be a very good starting point for political cohesion on a relatively simple matter.
Lassen Sie mich jedoch noch einmal betonen, daß es nicht unsere Aufgabe ist, die Probleme des Statistischen Amtes zu lösen und daß die beste Lösung darin besteht, einen unabhängigen statistischen Dienst für die ganze Union zu schaffen, was auch ein sehr guter Anfang für die politische Einigung in einer relativ unkomplizierten Frage wäre.

The UIRR finds that it is not at all clear, and is also incomprehensible because Eurostat in its analysis, entitled"In the 2012 quota the road haulage in the internal transport goods has remained unchanged around 75%", it has chosen the 2007 like year base of I confront regarding the data of 2012 considered that the statistical service of the EU leads every year a collection of data.
Das UIRR aucherhebt und ist unverständlich, dass es überhaupt klar nicht ist, weil Eurostat in seiner Analyse betitelt"In der 2012 Quote von dem Selbsttransport im internen Güterverkehr unverändert um 75% geblieben ist", hat 2007 wie Jahr Basis von dem Vergleich in Bezug auf Dati von 2012 gewählt erwägt, dass der statistische Dienst von der EU jedes Jahr eine Datensammlung führt.

Participantsincluded: Mr Jeskanen-Sundström( Statistics Finland), Mrs Cingolani( Istat, Italie), Mr Kutzenberger( Statistik Österreich), Mr Öberg( Statistics Sweden), Mr Origer( STATEC, Luxembourg), Mrs Van Krimpen( CBS, Pays-Bas), Mr Elissalt( INSEE, France), Mr Kopsch( FSO, Allemagne), Mr Boegh-Nielsen( Statistics Denmark), Mr Harissis( National Statistical Service, Grèce), Mr Laes( Institut National de Statistique, Belgique), Mr Keating( CSO, Irlande), Mr Ljones( Satistics Norway), Mr Cook( ONS, UK), Mr Kidgell( ONS, UK), Mr Sorrell ONS, UK.
Herr Jeskanen-Sundström( Statistics Finland), Frau Cingolani( Istat, Italien), Herr Kutzenberger( Statistik Österreich), Herr Öberg(Statistics Sweden), Herr Origer( STATEC, Luxemburg), Frau Van Krimpen( CBS, Niederlande), Herr Elissalt( INSEE, Frankreich), Herr Kopsch(FSO, Deutschland), Herr Boegh-Nielsen( Statistics Denmark), Herr Harissis( National Statistical Service, Griechenland), Herr Laes( Institut National de Statistique, Belgien), Herr Keating( CSO, Irland), Herr Ljones( Satistics Norway), Herr Cook( ONS, Vereinigtes Königreich), Herr Kidgell(ONS, Vereinigtes Königreich), Herr Sorrell ONS, Vereinigtes Königreich.