What is the translation of " STATISTICAL TABLE " in German?

• statistische Tabelle

Examples of using Statistical table in English and their translations into German

ANNEX 2- STATISTICAL TABLES.
ANHANG 2- STATISCHE ÜBERSICHT.

STATISTICAL TABLES FOR 1990/91.
STATISTISCHE TABELLEN FÜR 1990/91.

ANNEX 2- STATISTICAL TABLES.
ANHANG 2- STATISTISCHE ÜBERSICHT.

Appendix B of the Convention contains statistical tables.
Anhang B des Übereinkommens enthält statistische Tabellen.

Statistical Table 31: Number of seizures and quantities seized(all drugs), 2001.
Statistische Tabelle 31: Zahl der Sicherstellungen undbeschlagnahmte Mengen(alle Drogen), 2001.

European Community statistical tables.
Statistische Übersichten: Europäische Gemeinschaft.

See also Statistical Table 7: Characteristicsof persons treated for drug problems in the EU for the first time.
Siehe auch Statistische Tabelle 7: Kennzeichenerstmals wegen Drogenproblemen behandelter Personen in der EU.

The flow is the TC oil seal statistical table part of information.
Die Strömung ist die TC-Öldichtung statistische Tabelle Teil der Information.

THE COMMONLY AGREED INDICATORS OF POVERTY AND SOCIAL EXCLUSION: STATISTICAL TABLES.
DIE GEMEINSAM VEREINBARTEN INDIKATOREN AUSGRENZUNG: STATISTISCHE TABELLEN.

The publication includes 150 statistical tables mostly covering the 1980­2000 period and 80 graphs.
Sie umfasst 150 statistische Tabellen vorwiegend für den Zeitraum 1980-2000 sowie 80 Abbildungen.

Landing of ISS Expedition 18. Biographies and statistical tables are updated.
Landung der ISS-Expedition 18. Biographien und statistische Tabellen wurden aktualisiert.

The statistical tables present a more detailed geographical breakdown than that of previous publica­tions.
Die statistischen Tabellen enthalten eine aus führlichere geographische Aufgliederung als die vorherigen Veröffendichungen.

Increased the maximum character length of labels in statistical tables from 30 to 255.
Die maximale Zeichenanzahl von Labeln in Statistik-Tabellen ist von 30 auf 255 erhöht worden.

See also Statistical Table 25: Summary of characteristics of victims of acute drugrelated death in the EU countries online version.
Statistische Tabelle 25: Zusammenfassung der Kennzeichen akuter drogenbedingter Todesfälle in den EU-Ländern OnlineVersion.

The population census department itself compiles the statistical table sent to the CBS.
Das Amt für Volkszählungen erstellt diese statistische Tabelle selbst und übermittelt sie an das CBS.

Statistical Table 27: Offence type most involved in‘reports' for drug offences in the EU countries and Norway online version.
Statistische Tabelle 27: Am häufigsten vorliegende Straftat in„Berichten“ über Drogendelikte in den EU-Ländern und in Norwegen OnlineVersion.

In places, the Commission makes use of graphics to present information rather than detailed statistical tables.
Fallweise verwendet die Kommission anstelle detaillierter statistischer Tabellen Graphiken zur Darstellung der Daten.

For more information, see Statistical Table 4: Estimatednumber of problem drug users in EU Member States, 1995-2001 online version.
Weitere Informationen siehe Statistische Tabelle 4: Geschätzte Zahl der problematischen Drogenkonsumenten in Mitgliedstaaten der EU, 1995-2001 OnlineVersion.

Certain developments involving new computing techniques have been integrated into the current work of the office, especially in the areas of graphics and automatic photocomposition, in conjunction with the new version of the statistical table generating system Osiris.
Bestimmte Entwicklungen, die neue Daten verarbeitungstechniken umfassen, sind in die laufende Arbeit des Statistischen Amtes ein bezogen worden, insbesondere im Bereich der Computergraphik und des Fotosatzes im Zusammenhang mit der neuen Version von Osiris, dem System zur Erstellung statistischer Tabellen.

For additional information on each survey, see Statistical Table 30:Proportion of drug users among prisoners in the EU countries and Norway.
Zusätzliche Informationen zu deneinzelnen Umfragen finden sich in der Statistischen Tabelle 30: Anteil von Drogenkonsumenten unter Häftlingen in den EU-Ländern und in Norwegen.

See also Statistical Table 2: Last-12-months prevalence(LYP) ofdrug use in recent nationwide surveys among the general population in the EU countries and Norway(online version).(2) In Ireland, the sample for the whole survey(18-64 years) is 6 539.Sources: Reitox national reports 2002, taken from surveys, reports or scientific articles.
Siehe auch Statistische Tabelle 2: Jüngste Einjahresprävalenz(LYP) des Drogenkonsums gemäß neueren nationalen Erhebungen unter der Allgemeinbevölkerung in den EU-Ländern und in Norwegen(Online-Version). In Irland umfasst die Stichprobe für die gesamte Erhebung(18-64 Jahre) 6 539 Befragte. Nationale Reitox-Berichte 2002, auf der Grundlage von Umfrageberichten oder wissenschaftlichen Artikeln.

Outstanding among the main utilities it contains are a statistical table, a search and link manager, a solution section, storage for image and base import.
Herausragend unter den wichtigsten enthaltenen Dienstprogrammen, sind eine statistische Tabelle, ein Such- und Link-Manager, ein Lösungsabschnitt, Speicher für Bilder und Datenbankimporte.

See also Statistical Table 1: Lifetime prevalence(LTP) of drug use inrecent nationwide surveys among the general population in the EU countriesand Norway online version.
Siehe auch Statistische Tabelle 1:Lebenszeitprävalenz(LTP) des Drogenkonsums gemäß neueren nationalen Erhebungen unter der Allgemeinbevölkerung in den EU-Ländern und in Norwegen OnlineVersion.

For details regarding number of respondents for the whole survey, see Statistical Table 2: Last-12-months prevalence(LYP) of drug use in recent nationwide surveys among the generalpopulation in the EU countries and Norway online version.
Einzelheiten zur Zahl der Befragten für die gesamte Erhebung sind in der Statistischen Tabelle 2: Jüngste Einjahresprävalenz(LYP) des Drogenkonsumsgemäß neueren nationalen Erhebungen unter der Allgemeinbevölkerung in den EU-Ländern und in Norwegen(Online-Version) zu finden.

See also Statistical Table 2: Last-12-months prevalence(LYP) of drug use in recent nationwide surveys among the general population in the EU countries and Norway online version.
Siehe auch Statistische Tabelle 2: Jüngste Einjahresprävalenz (LYP)des Drogenkonsums gemäß neueren nationalen Erhebungen unter der Allgemeinbevölkerung in den EU-Ländern und in Norwegen OnlineVersion.

See Figure 11 OL: Prevalence of HIV infection in Italian IDUs in treatment, by region(online version). See Statistical Table 15: HIV infections newly diagnosed among injecting drug users in the EU and Norway(online version). See Box 4 OL: Areas with high HIV prevalence, increases and decreases in HIV transmission among IDUs in some EU countries.
Siehe Kasten 4 OL(Online-Version). Siehe Abbildung 11 OL: Prävalenz der HIV-Infektion bei in Behandlung befindlichen injizierenden Drogenkonsumenten in Italien nach Region(Online-Version). Siehe Statistische Tabelle 15: Neu diagnostizierte HIV-Infektionen bei injizierenden Drogenkonsumenten in der EU und in Norwegen OnlineVersion.

See Statistical Table 1: Lifetime prevalence(LTP)of drug use in recent nationwide surveys among the general population inthe EU countries and Norway(online version).(2)In Ireland, the sample for the whole survey(18-64 years) is 6 539.(3)England and Wales.Sources:Reitox national reports 2002, taken from surveys, reports or scientific articles.
Siehe Statistische Tabelle 1:Lebenszeitprävalenz(LTP) des Drogenkonsums gemäß neueren nationalen Erhebungen unter der Allgemeinbevölkerung in den EU-Ländern und in Norwegen(Online-Version). In Irland umfasst die Stichprobe für die gesamte Erhebung(18-64 Jahre)6539 Befragte. England und Wales. Nationale Reitox-Berichte 2002, auf der Grundlage von Umfrageberichtenoder wissenschaftlichen Artikeln.

For full details and primary sources, see Statistical Table 10: Summary table of prevalence of HIV infection among injectingdrug users in the EU; and Statistical Table 12 online version.
Primärquellen sind in der Statistischen Tabelle 10:Zusammenfassende Tabelle„Prävalenz der HIV-Infektion unter injizierenden Drogenkonsumenten in der EU“ und in der Statistischen Tabelle 12 zu findenOnline-Version.

Given that no statistical table model was required in the above mentioned Directive, the European Commission has requested from the Member States to comply with the tables of Annex Β to the European Convention(ETS 123) on the protection of vertebrate animals used for experimental purposes, adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on the 31 May 1985.
Da in der genannten Richtlinie keine bestimmte Tabelle für die Statistiken vorgeschrieben war, bat die Europäische Kommission die Mitgliedstaaten, die Tabellen des Anhangs Β des Europäischen Übereinkommens(ETS 123) zum Schutz von in Versuchen verwendeten Wirbeltieren anzuwenden, das der Ministerausschuß des Europarates am 31. Mai 1985 verabschiedet hat.

A few countries did not provide data for some years see Statistical Table 24: Number of‘acute drugrelated deaths' recorded in EU countries(according to nationaldefinitions used to report cases to the EMCDDA), 1985-2001 online version.
Einige Länder haben für manche Jahre keine Daten vorgelegt siehe Statistische Tabelle 24: Die Zahl der„akuten drogenbedingten Todesfälle“, die in den Ländern der EU registriertwurden(entsprechend den nationalen Definitionen, die der Meldung dieser Fälle an die EBDD zugrunde liegen), 1985-2001 OnlineVersion.