What is the translation of " STEEP ANGLE " in German?

• steilen Winkel
• steiler Winkel

Examples of using Steep angle in English and their translations into German

A lot of park and street riders prefer a steep angle of the headtube.
Viele Park- und Straßenfahrer bevorzugen einen steilen Winkel des Steuerrohres.

At a 9 outward angle, the filigree glass canopy rises above the ground and then curves back towards the ship at a steep angle.
Die filigrane Glaskonstruktion steigt, 9 Grad nach außen geneigt, aus dem Boden auf und wölbt sich dann im steilen Winkel zurück zum Schiff.

Normally, we would drill at a steep angle, but that could cause a cave-in, killing him instantly.
Normalerweise bohren wir in einem steilen Winkel, doch alles könnte einstürzen und ihn sofort töten.

The hanky should leave your hand and soar flat, but climbing at a relatively steep angle.
Das Tuch sollte deine Hand verlassen und in gerader Linie nach oben fliegen, aber in einem ziemlich steilen Winkel.

The riddling table is pitched at a steep angle to maximize its surface area with double sides.
Der Rütteltisch wird in einem steilen Winkel gedreht, um seine Oberfläche mit doppelten Seiten zu maximieren.

The main entrance facade of the Siena Cathedral, or the Duomo de Siena, taken from a steep angle.
Die Fassade der Haupteingang der Kathedrale von Siena, oder den Duomo de Siena, von einem steilen Winkel gemacht.

Flat angles ensure bending strength and steep angles govern the compression resistance of the tubes.
Flache Winkel sorgen für Biegefestigkeit, steile Winkel für Druckfestigkeit der Rohre.

Fotók Olaszország(2007) Siena- Duomo de Siena(11) The main entrance facade of the Siena Cathedral, or the Duomo de Siena, taken from a steep angle.
Fotók Olaszország(2007) Siena- Duomo de Siena(11) Die Fassade der Haupteingang der Kathedrale von Siena, oder den Duomo de Siena, von einem steilen Winkel gemacht.

Also specific situations like spot drilling in steep angles can be incorporated by respective settings of the process parameter.
Auch besondere Situationen wie das Anbohren in steilem Winkel können durch entsprechende Einstellung der Prozessparameter berücksichtigt werden.

Like ESP in cars, MSC currently offers the best possible support, whether braking or accelerating, and even when the rider is leaning over at a steep angle,” Steiger says.
MSC bietet wie das ESP im Auto die derzeit bestmögliche Unterstützung- beim Beschleunigen und Bremsen, und das auch in starker Schräglage“, so Steiger.

From conveyor belts for long transport routes or steep angles using hydraulic pipes and hose lines through to air springs, bearing elements and drive belts.
Von Fördergurten für lange Transportwege oder steile Winkel über Hydraulik- und Schlauchleitungen bis hin zu Luftfedern, Lagerungselementen und Antriebsriemen.

The 9/11 Commission reported that United Flight 93, having been taken over by an al-Qaeda pilot, was flown at a high speed and steep angle into a field near Shanksville, Pennsylvania.
Die 9/11-Kommission berichtete, dass United Flug 93, von einem al-Qaida Piloten übernommen und mit hoher Geschwindigkeit und in einem steilen Winkel in ein Feld bei Shanksville, Pennsylvania gesteuert wurde.

The principal of separation is based on a belt conveyor set at a steep angle to create a vacuum force at the belt surface so the light 2D materials will be transported to the top and before being discharged.
Das Prinzip der Trennung basiert auf einem Gurtförderer, der auf einen steilen Winkel eingestellt ist, um eine Vakuumkraft an der Gurtoberfläche zu schaffen, sodass die leichten 2D-Materialien vor der Abfuhr nach oben transportiert werden.

To sum the toptube, headtube and chainstay talk up: If you are a park or street rider, you probably want a frame with a short top tube, a steep angle on the headtube and a pretty short rear end.
Um die Toptube, Steuerrohr und Kettenstreben zu summieren: Wenn du ein Park- oder Straßenfahrer bist, möchtest du wahrscheinlich einen Rahmen mit einem kurzen Oberrohr, einem steilen Winkel auf dem Steuerrohr und einem ziemlich kurzen Hinterende.

They think the spiritual horse they are riding is faith because it is following the crowd which brings comfort, but in reality they're on a spiritually blind faith that is going to stumble once the path has reached its zenith and starts heading downhill at a steep angle.
Sie glauben, dass das geistliche Pferd, das sie reiten, Glauben ist, weil es der Menge nachfolgt, was bequem ist, aber in Wirklichkeit verlassen sie sich auf einen geistlich blinden Glauben, der stolpern wird, wenn er einmal den Zenit erreicht hat und es dann bei einer steilen Kante hinuntergeht.

Shooting to a target at a 90 degree angle(where the target surface is perpendicular to the flight path of the emitted energy pulses) provides good range while a steep angle on the other hand, provides limited ranging.
Beim Ausrichten auf ein Ziel im 90-Grad-Winkel(wobei die Oberfläche des Ziels senkrecht zum Flugweg der ausgesandten Energiestrahlen steht) ist eine gute Reichweite möglich, während ein steiler Winkel die Reichweite beschränkt.

Shooting to a target at a 90 degree angle(where the target surface is perpendicular to the flight path of the emitted energy pulses) provides good range while a steep angle on the other hand, provides limited ranging.
Ein Schlag hin zu einem Ziel in einem 90-Grad-Winkel(wobei die Zieloberfläche senkrecht zur Flugbahn des ausgesendeten Energieimpulses steht) bietet eine gute Reichweite, wohingegen ein steiler Winkel eine eingeschränkte Reichweite liefert.

Shooting to a target at a 90 degree angle(where the target surface is perpendicular to the flight path of the emitted energy pulses) provides good range while a steep angle on the other hand, provides limited ranging.
Das Schießen auf ein Ziel in einem Winkel von 90 Grad(wenn die Zielfläche rechtwinklig zur Flugbahn der ausgestrahlten Energieimpulse steht) führt zu einer guten Reichweite, währenddessen ein steiler Winkel die Reichweite verkürzt.

The second level of flexibility is found in easily aligned spotlights that can be adjusted precisely according to the individual artworks- for example with the classic tilt angle of 30° for harmonious modelling with light and shadow, or with a steep angle of light that creates dramatic grazing light to emphasise textures with hard shadowing.
Die zweite Stufe der Flexibilität besteht in einfach ausrichtbaren Strahlern, die sich präzise auf die einzelnen Kunstwerke ausrichten lassen- beispielsweise mit dem klassischen Neigungswinkel von 30° für eine harmonische Modellierung mit Licht und Schatten oder mit einer steilen Lichteinfallsrichtung für ein dramatisches Streiflicht, um Texturen mit markanten Schlagschatten zu betonen.

We launch it from a steeper angle?
Aus einem steileren Winkel schleudern würden?

These forks with a steeper angle, we recommend only the ambitious street rider.
Diese Gabeln mit steilerem Winkel empfehlen wir aber nur dem ambitionierten Street Fahrer.

Steel blade with a steeper angle.
Stahlhaue mit einem steileren Winkel.

The steepest angle that a cohesionless slope can maintain without losing its stability is known as its angle of repose.
Der steilste Winkel, den ein kohäsionsloser Hang aufweisen kann, ohne seine Stabilität zu verlieren, wird als Reibungswinkel bezeichnet.

The angle has a high positive value e.g. +30 drives°. Racer with a steeper angle than Freestyler and Freerider.
Der Winkel hat einen hohen positiven Wert z.B. +30°. Racer fahren mit einem steileren Winkel als Freestyler und Freerider.

The dry and clean feet and legs equipped with a little more substance are parallel set and showed and overall steeper angle.
Die trockenen und klaren, mit etwas mehr Substanz ausgestatteten Fundamente sind parallel gestellt und durchgehend etwas steiler gewinkelt.

The Mirror daughters have dry and clean hocks with somewhat more bone substance and steeper angle.
Die Mirror-Töchter besitzen trockene und klare Sprunggelenke mit etwas mehr Knochensubstanz bei teils steilerer Winkelung.

Mirror daughters have dry and clean hocks with somewhat more bone substance and partly steeper angle.
Die Mirror-Töchter besitzen trockene und klare Sprunggelenke mit etwas mehr Knochensubstanz bei teils steilerer Winkelung.

Hole 008 was lost at 28m due to m echanical failure and drilled on the same pad as 007 a t a steeper angle.
Bohrloch 008 wurde aufgrund eines mechanischen Fehlers bei 28m aufgegeben und auf der gleichen Bohrplatte wie 007 in einem steileren Winkel niedergebracht.

The shape of the TLR 5ive-B rear brace with its much steeper angle compared to the 5ive-T and Mini makes the use of aluminum for this application particularly interesting.
Die Form der hinteren TLR 5ive-B Strebe mit ihrem gegen ber 5ive-T und Mini viel steileren Winkel macht den Einsatz von Aluminium hier besonders interessant.