What is the translation of " STEEPLES " in German?

• Kirchtürme
• Türme
• Turmspitzen
• Steeples
• Kirchtürmen
• Türmen

Examples of using Steeples in English and their translations into German

The domes and steeples.
Kuppeln und Türme.

Gallery Two Steeples above the cloister.
Galerie Zwei Kirchtürme über dem Kreuzgang.

Away with the steeples!
Weg mit den Kirchturmspitzen!

The towers and steeples are emblems of each place.
Die Türme und Glockentürme sind die Wahrzeichen der Ortschaft.

This entry was posted in steeples GEZ.
Dieser Eintrag wurde veröffentlicht in steeples GEZ.

The steeples of St John's and St Castulus' in a view from the Moosburg Stadtplatz.
Die Türme der Johanneskirche und des Kastulusmünsters vom Stadtplatz aus gesehen.

The St. Martin Arnac church with two steeples 12th century.
Der St. Martin Arnac Kirche mit zwei Türmen 12. Jahrhundert.

Minarets, steeples- tell you what; architecture might be my favorite thing about religion.».
Minarette, Kirchtürme- die Architektur ist meine liebste Sache an der Religion.».

God help you before you turn into poor Steeples over there.
Gott steh dir bei, bevor du dich in den armen Steeples da drüben verwandelst.

The steeples of these churches rise above the city and give it its unmistakable skyline.
Die Türme dieser Kirchen ragen über das Stadt heraus und geben Dieser eine unverwechselbare Silhouette.

It is a 3-aisle church with a long presbytery and two steeples in the front.
Es handelt sich um eine dreischiffige Hallenkirche mit einem langen Presbyterium und zwei Türmen an der Stirnseite.

If the steeples announce the midnight, the ghosts creep not only on Halloween in the houses of the living.
Wenn die Kirchtürme die Mitternacht verkünden, schleichen sich die Gespenster nicht nur an Halloween in die Häuser der Lebenden.

On the right-hand side rises the beautiful Palazzo Balbi with its two steeples on the roof.
Auf der rechten Seite. Rechts erhebt sich der schöne Palazzo Balbi mit seinen zwei Turmspitzen am Dach.

Antoroto, Panne, castello di Ormea, steeples of St Martin's Parish Church and Church of the beaten, madonnina lit all night.
Antoroto, Panne, Castello di Ormea, Türme der St.-Martins Pfarrkirche und Kirche von den ausgetretenen Madonnina ganze Nacht.

The classic rooms also provide an unobstructed view of the rooftops and steeples of the town.
Darüber hinaus gewähren die klassischen Zimmer einen atemberaubenden Blick über die Dächer und Kirchtürme der Stadt.

Panoramic view from the public observatory1.008m, in west direction to the steeples of the Basilica over Salzatal valley to Mount Zellerhut 1.689m and Duernstein village.
Blick von der Volkssternwarte 1.008m, Richtung Westen über Mariazell mit den Türmen der Basilika über das Salzatal zum Zellerhut 1.689m und Dürnstein.

The Kestrel Falcon likes to stand close to human habitation and it preferably uses building cornices, church steeples or nest boxes in barns.
Der Kestrel Falcon steht gerne in der Näh e des menschliche n Wohnens und verwendet vorzugsweise baukornices, Kirchen Türme oder Nistkästen in Scheunen.

The view to steeples, houses and alleys of the historic section of the City of Salzburg- one of the most renowned cities forming part of the world's cultural heritage- is breathtaking.
Die Aussicht auf Kirchtürme, Häuser und Gassen der Altstadt Salzburg- eine der berühmtesten Städte, die zum Weltkulturerbe zählen- ist fantastisch.

Today, the martin usually broods in horizontal cavities at high stone-buildings, steeples and factory-chimneys.
Heute brütet der Mauersegler meist in waagerechten Hohlräumen an hohen Steingebäuden, Kirchtürmen und Fabrikschornsteinen.

Near the shelter the first imposing steeples of the Southern Grigna offer the possibility of alpine ascensions of every degree of difficulty in atmosphere of great fascination.
In der Nähe der Unterkunft bieten die ersten imposanten Kirchtürmen von der südlichen Grigna die Möglichkeit der alpinen Ascensions von jedem Grad der Schwierigkeiten bei der Atmosphäre der große Faszination.

After a heavy earthquake in 1356 the Münster, which originally had five steeples, was reconstructed with only two steeples remaining.
Das Münster, welches ursprünglich fünf Türme hatte, wurde nach dem schweren Erdbeben von 1356 nur noch mit zwei Türmen wieder aufgebaut.

She had witnessed the mad angel's descent on Lambholt from afar; the divine being had dived down, past the rooftops and steeples.
Aus der Ferne war sie Zeugin gewesen, wie der wahnsinnige Engel Lammholt angegriffen hatte und das göttliche Wesen zwischen den Dächern und Kirchtürmen herabgestoßen war.

Reckingen produced another organ builder and bell founder dynasty: Walpen bells chime in numerous steeples in the cantons of Valais, Uri, Grisons and Lucerne.
Ebenso aus Reckingen stammt die Orgelbauer- und Glockengiesserfamilie Walpen, deren Glocken in vielen Kirchtürmen der Kantone Wallis, Uri, Graubünden und Luzern erklingen.

The steeples of the two towers in part suffered the same fate-an undeniable artistic loss, but still their upper parts were saved, and these were the more decorative and might have helped the task of reconstruction.
Die Kirchtürme der zwei Türme ertrugen teilweise dasselbe Schicksal- ein unleugbarer künstlerischer Verlust, aber dennoch wurden ihre oberen Teile gespart, und diese waren das dekorativere und könnten der Aufgabe der Rekonstruktion geholfen haben.

Witnesses of the lively past are for example the Fuggerhaus building, the parish church with two steeples and a late Gothic trading house.
Sehenswerte Zeugen aus dieser längst vergangenen Zeit sind das Fuggerhaus, die Pfarrkirche mit den zwei Glockentürmen und das spätgotische Handelshaus.

At the edge of an escarpment in the bedrock of the glacier, the ice tongue crumbles forming big and small steeples, which the creeping ice masses constantly press forward and which eventually topple over the rock face.
Am Rand einer Steilstufe im Felsbett des Gletschers zerfällt das Eis in zahlreiche große und kleine Türme, die- während die talwärts kriechende Gletschermasse nachschiebt- schließlich über die Felswand stürzen.

As honoured in folksongs, wild swans still interrupt the nocturnal silence with their rustling wing beat, and storks adorn farmhouses and steeples with their nests.
In Masuren durchbrechen immer noch- wie im Volkslied besungen- wilde Schwäne mit ihrem rauschenden Flügelschlag die nächtliche Stille, und Störche zieren mit ihren Nestern Bauernhäuser und Kirchtürme.

The Boscolo Exedra Milano, located in the heart of the fashion district and overlooking the steeples of the cathedral, is a perfect blend of innovative design and elegant atmosphere.
Das Boscolo Exedra Milano im Herzen des Modeviertels und mit Ausblick auf die Türme des Doms ist eine perfekte Mischung aus innovativem Design und eleganter Atmosphäre.

In and around the Old Town, the rooftop bar-restaurant at Hotel U Prince is as overpriced and touristy as it gets, but boasts a stunning view of Prague's weathered steeples and spires.
In der und rund um die Altstadt ist das Bar-Restaurant auf der Dachterrasse des Hotels U Prince so überteuert und touristisch, wie es nur geht, bietet allerdings einen atemberaubenden Blick auf die verwitterten Prager Türme und Türmchen.

To the north, the view embraces the agricultural plain with Dentelles de Montmirail and Mont Ventoux in the background, south look plunges on the sun roofs and steeples Carpentras illuminating the narrow alleys of the old center.
Im Norden, umfasst der Blick die landwirtschaftlich genutzte Ebene mit Dentelles de Montmirail und den Mont Ventoux im Hintergrund taucht Süden Blick auf den Sonnendächer und Türme Carpentras Beleuchten der engen Gassen der Altstadt.