What is the translation of " STEERING FUNCTION " in German?

• Lenkfunktion
• Lenkungsfunktion
• Steuerungsfunktion

Examples of using Steering function in English and their translations into German

S7: high-resolution 7" touchscreen terminal with steering functions.
S7: hochauflösendes 7"-Touchscreen-Terminal mit Lenkfunktionen.

Does the steering function without vibrations and without flapping while driving?
Funktioniert die Lenkung während der Fahrt ohne Vibrationen und ohne zu flattern?

The Carrera RC Red Speeder offers the 27 MHz level system full driving and steering functions.
Der Carrera RC Red Speeder bietet mit dem 27 MHz Einsteigersystem volle Fahr- und Lenkfunktion.

As stated above, this close steering function will be an important feature of catalyst actions.
Wie oben festgestellt wurde, ist diese enge Lenkung ein wichtiger Aspekt von katalytischen Aktionen.

Instead of being translated into proteins, they seem to perform steering functions in the body.
Statt in Proteine übersetzt zu werden, übernehmen sie vermutlich Steuerungsfunktionen im Körper.

The trimming lever for the steering function(see figure 2, item 12) must be in the centre position for this.
Der Trimmregler für die Lenkfunktion(siehe Bild 2, Pos. 12) muss sich dabei in der Mittelstellung befinden.

This application is a funk motorcycle with an innovative steering function of the damping system.
Bei dieser Anwendung handelt es sich um ein Funk-Motorrad mit einer innovativen Lenkfunktion des Dämpfungssystems.

The enhanced steering functions also include algorithms which are used to ensure directional stability.
Ebenfalls zu den erweiterten Lenkfunktionen zählen Algorithmen, die zur Geradeauslaufkorrektur eingesetzt werden.

This gives environmental constitutional law an important steering function in the further development of environmental law.
Das Umweltverfassungsrecht hat damit eine wichtige Steuerungsfunktion bei der Weiterentwicklung des Umweltrechts.

Features roof top steering function, free-wheel action, soft plastic twin tyres with original patterns, trailer tow hitch.
Merkmale Dach Lenkfunktion, Freilauf-Aktion, weichem Kunststoff Zwillingsbereifung mit Original-Muster, Anhängerkupplung.

Servo motor with a shaft that turns in both directions in a limited angle and carries out a steering function mechanically via levers.
Stellmotor, dessen Welle sich in einem begrenzten Winkel in beide Richtungen dreht und mechanisch, über Hebel, eine Steuerfunktion ausführt.

Turn the dual rate control for the steering function(see figure 2, item 9) counter-clockwise to the stop.
Den Dual Rate-Regler für die Lenkfunktion(siehe Bild 2, Pos. 9) drehen Sie entgegen dem Uhrzeigersinn bis zum Anschlag.

To ensure the maximum implementation of the results of the project in British Mining Industry, a'steering function' is necessary.
Um sicherzustellen, dass die Ergebnisse des Vorhabens im britischen Bergbau in weitestmöglichem Umfang Anwendung finden, müssen einer Stelle"Lenkungsfunktionen" tibertragen werden.

The Committee should have a steering function and should be directly involved in strategic decisions, such as.
Der Ausschuß sollte eine Lenkungsfunktion besitzen und zu strategischen Beschlüssen beispielsweise folgender Art unmittelbar hinzugezogen werden.

AVR processors are used in submodules such as distributed I/O devices, for local measuring, monitoring and basic steering functions.
Die AVR-Prozessoren werden in Submodulen eingesetzt, zum Beispiel in verteilten I/O-Geräten, für lokale Messungen, Überwachungsaufgaben oder für grundsätzliche Steuerungsfunktionen.

With the dual-rate buttons for the steering function(see ill. 1, pos. 12), you set the maximum deflection of the steering servo channel 1.
Mit den Dual Rate-Tasten für die Lenkfunktion(siehe Bild 1, Pos. 12) wird die Auslenkung des Lenk-Servos(Kanal 1) eingestellt.

The tax fulfills probably neither the fiscal character in terms of additional net tax revenues nor a steering function for the purposes of a higher financial market stability.
Sie erfüllt voraussichtlich weder den fiskalischen Charakter im Sinne von Steuermehreinnahmen noch eine Lenkungsfunktion im Sinne einer erhöhten Finanzmarktstabilität.

The trimming control for the steering function is exactly at the centre if the servo lever no longer moves if you try operating the reverse switch.
Der Trimmregler für die Lenkfunktion steht dann exakt in der Mitte, wenn sich der Servohebel beim testweisen Betätigen des Revers-Schalters nicht mehr bewegt.

Our experience in Germany shows that this system has demonstrated its ecological steering function, in that fewer cans are spoiling the environment.
Wir haben die Erfahrung mit dem System in Deutschland, das seine ökologische Lenkungsfunktion bewiesen hat, nämlich indem weniger Dosen die Umwelt verschandeln.

To switch over a steering function, first disconnect the flight battery in the helicopter, then switch off the transmitter and push the corresponding DIP switch in the other switch position.
Zum Umschalten einer Steuerfunktion stecken Sie zunächst den Flugakku im Helikopter ab, schalten dann den Sender aus und schieben den erforderlichen DIP-Schalter in die andere Schaltstellung.

When you have verified or set the correct driving and steering function, first switch off the receiver and then the transmitter.
Nachdem Sie die korrekte Fahr- und Lenkfunktion geprüft bzw. eingestellt haben, schalten SIe zunächst den Empfänger und anschließend den Sender aus.

If the steering deflection proves to be too large when operating the model, reduce it using the dual rate control for the steering function see figure 2, item 9.
Falls sich der Lenkausschlag beim Betrieb des Modells als zu groß herausstellen sollte, kann er mit Hilfe des Dual Rate-Reglers für die Lenkfunktion(siehe Bild 2, Pos. 9) reduziert werden.

What becomes very clear is that the central steering function of the IKL was much stronger than had often previously been assumed by academic researchers.
Dabei wird deutlich, dass die zentrale Steuerungsfunktion der IKL wesentlich stärker war, als in der Forschung bisher vielfach angenommen wurde.

Consequently, the Administrative Court of Munich, in its ruling, comes to the conclusion that the regulations in the advertising guideline and the advertising practice based on it to promote high jackpot profits go well beyond a channelling and steering function of people interested in public gambling.
Folglich kommt das Verwaltungsgericht München in seinem Urteil zu dem Schluss, dass die Regelungen in der Werberichtlinie und die darauf basierende Werbepraxis für hohe Jackpotgewinne zu werben, weit über eine Kanalisierungs- und Lenkungsfunktion von am öffentlichen Glücksspiel interessierten Personen hinausgingen.

The mini truck shown in the illustration merely serves to better illustrate the steering function and is not included in the scope of delivery of the remote control.
Der im Bild gezeigte Mini-Truck dient lediglich zur besseren Darstellung der Steuerfunktionen und ist nicht im Lieferumfang der Fernsteuerung enthalten.

A high-level steering function could also be performed by the Political and Security Committee- ensuring cohesion between CFSP positions and the EU stance at the UN- depending on the importance and urgency of the issues at stake.
Je nach Bedeutung und Dringlichkeit der Fragen könnte auf höherer Ebene auch das Politische und Sicherheitspolitische Komitee eine Lenkungsfunktion übernehmen, um die Kohärenz zwischen den GASP-Standpunkten und der Haltung der EU auf UN-Ebene zu gewährleisten.

The provisions on aid affected by the amendment were said to have achieved their steering function and to have become a basis of trust that was eligible for protection.
Die von der Änderung betroffenen Subventionsnormen hätten ihre Lenkungsfunktion erreicht und seien zu einer schutzwürdigen Vertrauensgrundlage geworden.

Economic steering functions are being rescaled upward to regional trading blocs, such as the European Union, NAFTA, and Mercosur, and to formal and informal transnational bodies, such as the World Bank, and the IMF, and the World Economic Forum; but also downward, to municipal and provincial agencies, increasingly responsible for fostering development, regulating wages and taxes, and providing social welfare.
Ökonomische Steuerungsfunktionen werden im Hinblick auf regionale Handelsblöcke nach oben erweitert, wie etwa im Falle von Europäischer Union, NAFTA und Mercosur, als auch in Bezug auf formelle und informelle transnationale Institutionen, wie etwa die Weltbank, den IWF und das World Economic Forum; doch werden sie auch abwärts, im Hinblick auf kommunale Verwaltungen und Provinz-Behörden neu ausgerichtet, welche sich zunehmend für die Förderung von Entwicklung, die Regulierung von Löhnen und Steuern als auch für die Bereitstellung von sozialen Fürsorgemaßnahmen verantwortlich zeigen.

However, if during trimming, you notice that your model helicopter, with individual steering functions, responds contrary to the pattern illustrated in figure 5, then you can switch over at the transmitter the direction of the response of the model for each individual steering function.
Sollten Sie aber beim Eintrimmen feststellen, dass sich ihr Modellhelikopter bei einzelnen Steuerfunktionen genau entgegen dem im Bild 5 dargestellten Schema verhält, so können Sie am Sender für jede einzelne Steuerfunktion die Reaktionsrichtung des Modells umschalten.

They are called secondary because they steer functions in the organism that go beyond pure survival.
Sekundärstoffe heißen sie, weil sie im Organismus Funktionen steuern, die über das reine Überleben hinausgehen.