What is the translation of " STEP-BY-STEP PROCEDURE " in German?

• schrittweises Verfahren

Examples of using Step-by-step procedure in English and their translations into German

Step-by-step procedure to use the software.
Schritt-für- Schritt-Verfahren zur Nutzung der Software.

Speak to your doctor about the step-by-step procedure.
Besprechen Sie den Ablauf Schritt für Schritt mit Ihrem Arzt.

Step-by-step procedure to restore photos from specific folder.
Schritt für Schritt Verfahren zu foto ordner spezifisch wiederherstellen.

To easily connect Samsung S9 to Samsung TV, check out the step-by-step procedure below.
Um das Samsung S9 mit Samsung TV zu verbinden, können Sie einfach den Schritten unten folgen.

The step-by-step procedure according to the algorithm is right.
Das schrittweise Vorgehen entsprechend dem Algorithmus ist richtig.

Page English and French language utility flight manuals with step-by-step procedures.
Flughandbücher der Seite 100 Gebrauchsenglische und französische Sprachmit schrittweiseen Verfahren.

Instead, provide a step-by-step procedure with as much details as possible.
Senden Sie uns stattdessen einen Schritt-für Schritt Ablauf mit so vielen Details wie möglich.

For this, the individuals planning to stay in your hotel will be facilitated through a step-by-step procedure as detailed below.
Für diese, die Personen, die planen, in Ihrem Hotel zu bleiben werden erleichtert durch ein schrittweises Verfahren wie unten.

This step-by-step procedure was chosen to avoid the conversion causing production losses.
Durch die gewählte Staffelung werden umbaubedingte Produktionsausfälle vermieden.

The word"algorithm" refers to the logic-based, step-by-step procedure for solving a particular problem.
Der Begriff„Algorithmus" bezieht sich auf eine logikgestützte, schrittweise Methode zur Lösung eines speziellen Problems.

Thanks to the step-by-step procedure and the user-friendly interface, your printing process is simple and fast.
Dank der Schritt-für-Schritt Vorgehensweise und der benutzerfreundlichen Oberfläche gestaltet sich Ihr Druckprozess einfach und schnell.

Before reporting us your issue, please make sure that you can give us a step-by-step procedure to reproduce your problem.
Bevor Sie uns Ihr Problem mitteilen, vergewissern Sie sich bitte, dass Sie uns einen Schritt-für-Schritt Ablauf geben, so dass wir Ihr Problem nachvollziehen können.

The guide is step-by-step procedures to repair, operation and maintenance of vehicles.
In der Anleitung gegeben schrittweise Beschreibung der Reparatur Verfahren, Betrieb und Instandhaltung der Fahrzeuge.

Site selection to be carried out in a democratically legitimized, transparent step-by-step procedure on the basis of scientific criteria.
Durchführung der Standortsuche in einem demokratisch legitimierten, nachvollziehbaren schrittweisen Verfahren auf der Grundlage fachlich begründeter Kriterien.

In a step-by-step procedure, the samples were first screened with a lateral flow test developed by ifp ImmunoFast/ AgraStrip Peanut, distributed by Romer Labs.
In einem schrittweisen Verfahren erfolgte zunächst ein Screening der Proben mit dem vom ifp entwickelten und hergestellten Lateral-Flow-Test.

We simulated a conjectural problem, and we showed the complete step-by-step procedure to solve the problem directly in the plugin interface.
Dafür haben wir ein mögliches Problem simuliert und dann gezeigt, wie schrittweise vorzugehen ist, um das Problem direkt über die Oberfläche des Plug-ins zu lösen.

In a lecture that essentially sets the rules for a winning game all Scientologists can play, Mr. Hubbard herein tells the remarkable story of what he calls the number one Dianetics and Scientology program-Project Third Dynamic, a step-by-step procedure to disseminate“the simplicities of Scientology.”.
In einem Vortrag, der im Grunde die Regeln für ein gewinnendes Spiel angibt, das alle Scientologen spielen können, erzählt L. Ron Hubbard die bemerkenswerte Geschichte dessen, was er das Dianetik- und Scientology-Programm Nummer Eins nennt- Projekt Dritte Dynamik, ein schrittweises Verfahren, um die„Einfachheiten der Scientology“ zu verbreiten.

Because it is a process that involves step-by-step procedures, it can also be replicated from one program to another.
Weil dieser Prozess ein schrittweises Vorgehen beinhaltet, kann er von einem zum anderen Programm wiederholt werden.

But, before it returns the result you're looking for, it first has to initiate the algorithm, which is basically just a step-by-step procedure for solving a problem.
Aber bevor dieser Ergebnisse ausspuckt, muss er zuerst einen Algorithmus anstoßen, welcher im Wesentlichen ein Schritt-für-Schritt Vorgang zur Lösung eines Problems ist.

Get complete background and step-by-step procedures with the Intel® TXT Configuration Guide.
Der Intel® TXT Configuration Guide informiert Sie über den kompletten Hintergrund und erläutert Schritt für Schritt die Verfahrensweisen.

The application and assembly of the Baar Wet Cell Battery is detailed in this book including a step-by-step procedure to assure its proper functioning.
Die Anwendung und Montage der Baar-Nasszellenbatterie wird in diesem Buch detailliert beschrieben, einschließlich einer schrittweisen Anleitung, um die ordnungsgemäße Funktion sicherzustellen.

In this project, a set of criteria and a step-by-step procedure were developed to assess the disportionality of costs in a practicable and quick way.
In diesem Vorhaben wurden Kriterien entwickelt und eine praktische Vorgehensweise vorgeschlagen, wie sich die Unverhältnismäßigkeit von Maßnahmenkosten beurteilen lässt.

And what you read just now is written so that you find a way- in detail, a step-by-step procedure- to get out of the control of the devil over your finances.
Und was Sie gerade lesen ist genau zu diesem Zweck geschrieben: damit Sie einen Weg finden- einen detaillierten Weg, eine Schritt für Schritt Anweisung- wie Sie aus dieser Gewalt des Teufels über Ihre finanziellen Angelegenheiten herauskommen.

What's more, it provides an exact technology with step-by-step procedures anyone can apply to handle life's difficulties and to better conditions for yourself and those around you.
Außerdem bietet sie eine exakte Technologie mit schrittweisen Verfahren, die jedermann anwenden kann, um die Schwierigkeiten des Lebens in Ordnung zu bringen und Zustände für sich selbst und andere zu verbessern.

W2- Download all the tables required for students to complete this activity, together with the step-by-step procedure and answers to the comprehension questions, here.
W2- Alle für die Ausarbeitung dieser Aufgabe nötigen Tabellen für die Schüler, zusammen mit der Anleitung Schritt-für-Schritt und den Antworten zu den Verständnisfragen, können von der Science-in-School -Webseite heruntergeladen werden, hier.

In the frame of a project, Ecologic and partners developed a set of criteria and a step-by-step procedure for how to assess the disportionality of costs in a practicable and quick way.
In einem Vorhaben von Ecologic und Partnern wurden Kriterien entwickelt und eine praktische Vorgehensweise vorgeschlagen, wie sich die Unverhältnismäßigkeit von Maßnahmenkosten beurteilen lässt.