What is the translation of " STEPAN " in German?

• Stepan
• Stjopa

Examples of using Stepan in English and their translations into German

This is my friend, Stepan.
Das ist mein Freund Stjopa.

Now Stepan is going to give her the heat!
Der Stepan wird es ihr heute geben!

New Collected Works Vol. 081/082: The Execution of Stepan Rasin.
Neue Gesamtausgabe Bd 081/082: Die Hinrichtung des Stepan Rasin.

Stepan, you wouldn't have any aspirin?
Hast du, Stjopa, eine Tablette gegen Kopfschmerzen?

At railway station in Kobrin diversions and sabotage were carried out by group under the leadership of Stepan Klimuk.
An der Eisenbahnstation in Kobryn die Diversionen und die Sabotage führte die Gruppe unter Leitung Stepans Klimuka durch.

Come home, Stepan," one man with reddish, tobacco-stained whiskers.
Komm nach Hause, Stjopa", sagt der mit dem rotblonden, vom Tabak gelb gewordenen Schnurrbart.

And again the worship for Musorgsky affects in a poem for the soloist, chorus and an orchestra-"-pчэi Stepan ppчшэp" on verses of Evg.
Und wieder wirkt sich die Hochachtung vor Mussorgski im Poem für den Solisten, des Chores und des Orchesters-"-pчэi Stepans ppчшэp" aus; auf die Gedichte Jewg.

Among others, NRC's list of established polyol suppliers includes Shell Chemicals Europe BV, Stepan Polska Sp z. o. o, Perstorp Group, Albemarle Europe SPRL, INVISTA(Deutschland) GmbH and Novomer Inc.
Unter anderem zählen Shell Chemicals Europe BV, Stepan Polska Sp z.o.o, Perstorp Group, Albemarle Europe SPRL, INVISTA(Deutschland) GmbH sowie Novomer Inc.

After she graduated, at age 16, she continued her studies at the Prague conservatory with the cimbalon- dulcimer(with Albert Pek), the recorder, the guitar(with Stepan Urban) and the piano.
Nach dem Abitur(mit 16 Jahren) nahm sie ihr Studium am Prager Konservatorium in den Fächern Zymbal(bei Albert Pek), Blockflöte(bei Jaroslav Horák), Gitarre(bei Stepan Urban) und Klavier auf.

Stepan, who is second on the Rangers with 11 points in 17 playoff games this year, suffered the injury early in the first period of Thursday's Game Three of the Eastern Conference finals in New York.
Stepan, der zweite in diesem Jahr auf die Rangers mit 11 Punkten in 17 Playoff-Spiele, erlitt die Verletzung früh in der ersten Periode der am Donnerstag Spiel drei der Eastern Conference Finals in New York.

ZIP group was founded in 2009 in the southern Russian city of Krasnodar and consists of Evgeny Rimkevich(1987, Krasnodar), Stepan Subbotin(1987, Krasnodar), and Vasily Subbotin 1991, Krasnodar.
ZIP group wurde 2009 in der südrussischen Stadt Krasnodar gegründet und besteht aus Evgeny Rimkevich(1987, Krasnodar), Stepan Subbotin(1987, Krasnodar) und Vasily Subbotin 1991, Krasnodar.

For example, Stepan Menshikov rides«Hummer H2», Nastya Kovaleva has«Toyota Camry», Lisa Kutuzov, leaving the project, acquired«Land Rover», and Vlad Kadono became the proud owner of«Mercedes Smart Roadster».
Zum Beispiel Stepan Menshikov«Hummer H2», Nastya Kovaleva hat«Toyota Camry», Lisa Kutusow, so dass das Projekt reitet, erworben«Land Rover» und wurde Vlad Kadono stolzer Besitzer«Mercedes Smart Roadster».

Also on Friday, Rangers forward Daniel Carcillo was suspended 10 games by the NHL for making physical contact with an official following the incident involving Stepan and Prust.
Ebenfalls am Freitag, Rangers Stürmer Daniel Carcillo wurde 10 Spiele von der NHL für die Herstellung von physischen Kontakt mit einem offiziellen nach dem Zwischenfall mit Stepan und Prust suspendiert.

With Brandon Prust out of the lineup for the next two games while he serves a suspension for his hit on Derek Stepan in Game 3, the Canadiens will have big shoulder pads to fill in his absence.
Mit Brandon Prust aus der Aufstellung für die nächsten zwei Spiele, während er eine Aufhängung für seinen Hit auf Derek Stepan in Spiel 3 dient, werden die Canadiens große Schulterpolster müssen in seiner Abwesenheit zu füllen.

Stepan is coming off the best two seasons of his career- as most players will at 23 and 24 as they move toward the peak of their productive years- and he was asked to take less money then to make more money now.
Stepan kommt aus den besten zwei Spielzeiten seiner Karriere- wie die meisten Spieler bei 23 und 24, als sie auf dem Höhepunkt ihrer produktivsten Jahre zu verschieben- und er wurde aufgefordert, weniger Geld zu nehmen dann mehr Geld jetzt zu machen.

I wanted to cover as many games as possible as well as to represent a variety of musical genres to represent the variety of Sonic's journeys,” explains co-director Stepan“Black_Doom” Sudilovsky.
Ich wollte so viel Spiele wie möglich zu repräsentieren, eine Vielzahl von musikalischen genres repräsentieren die Vielfalt der Sonic‘s Reisen”, erklärt co-Regisseur Stepan“Black_Doom” Sudilovsky.

Currently*, 13 centers in this league make more than $7 million annually, and if the question is whether Stepan is currently one of the 14 best centers in the league(i.e. if he should join that group), the answer is maybe.
Aktuell*, 13 Zentren in dieser Liga zu machen mehr als 7 Millionen Dollar jährlich, und wenn die Frage ist, ob Stepan ist derzeit einer der 14 besten Zentren in der Liga(dh wenn er diese Gruppe mitmachen), ist die Antwort vielleicht.

Brad Richards and Derek Stepan have led the way offensively for the team with 15 and 13 points respectively, while speedy wingers Chris Kreider and Carl Hagelin and producing at point-per-game pace despite missing a few games.
Brad Richards und Derek Stepan haben den Weg offensiv für das Team mit 15 und 13 Punkten jeweils geführt, während schnelle Flügelspieler Chris Kreider und Carl Hagelin und Herstellung im Punkt-pro-Spiel Tempo trotz fehlen ein paar Spiele.

You will recall that, at the time, Nash was available for a presumptive asking price of Brandon Dubinsky, Chris Kreider, either Derek Stepan or Carl Hagelin, and either Michael Del Zotto or Ryan McDonagh.
Sie werden sich erinnern, dass zu der Zeit, Nash für einen mutmaßlichen Preisvorstellung von Brandon Dubinsky, Chris Kreider, entweder Derek Stepan oder Carl Hagelin, und entweder Michael Del Zotto oder Ryan McDonagh war.

You can watch Vizionar, full movie on FULLTV- Under the direction of Stepan Etrych, Tomas Fiala heads the cast of this movie of Czech Republic, with script in Czech(subtitled), whose presentation to the public was scheduled for 2013.
Vizionar Film Online- Unter der Leitung von Stepan Etrych leitet Tomas Fiala die Besetzung des Films von der Tschechischen Republik, mit Skript in Tschechien, deren Präsentation in der Öffentlichkeit wurde für das Jahr 2013 geplant.

We are also ready to provide operators with different types of rights for additional services, including OTT-platforms, and a large catalog of content for Video-on-Demand”,- said CEO of Time Media Group Stepan Kovalev.
Wir sind auch bereit, für zusätzliche Dienste Betreiber mit verschiedenen Arten von Rechten zur Verfügung zu stellen, einschließlich OTT-Plattformen, und ein großer Katalog von Inhalten für Video-on-Demand”,- sagte CEO of Time Media Group Stepan Kovalev.

New York Rangers center Derek Stepan had surgery to repair a broken jaw that he sustained following a hit by Montreal Canadiens left winger Brandon Prust during Thursday night's Game 3 of the Eastern Conference finals.
New York Rangers-Center Derek Stepan hatte eine Operation, um einen gebrochenen Kiefer, die er nach einem Treffer von Montreal Canadiens linken Flügelspieler Brandon Prust während der Donnerstag Nacht Spiel 3 der Eastern Conference Finals repariert.

The basis of the broadcast will be magic movies-fairy tales, Russian tales and tales of the world, the adaptation of such well-known authors, as Anderson, Perrault, Grimm, and new formats of today- animalistic tale and fantasy",- Said General Director of"Media Content" Stepan Kovalev.
Die Basis des äthers bilden die magischen Film-Märchen, russische Märchen und Geschichten der Völker der Welt, die Verfilmung von berühmten Autoren, als Anderson, Perrault, Grimm, und neue Formate von heute- animalisch Geschichte und Fantasie",- Sagte der Generaldirektor von"Medieninhalte" Stepan Kovalev.

SBU head Valentyn Nalyvaychenko announced in an April 1 interview that the model for his agency is Stepan Bandera's Organization of Ukrainian Nationalists-Ukrainian Insurgent Army(OUN-UPA), which collaborated with the Nazis during their invasion of the Soviet Union.
April in einem Interview, das Vorbild für seine Behörde sei Stepan Banderas Organisation Ukrainischer Nationalisten- Ukrainische Aufstandsarmee(OUN-UPA), die mit den Nazis während deren Invasion der Sowjetunion kollaborierte.

And from everywhere shoot,- Stepan Nikolaevich says and continues:- But the lieutenant colonel Komarov treated us in a fatherly way: both learned, and preserved and if that not so, then and on a back could draw a stick on which leaned when walking.
Und schießen allerseits,- sagt Stepan Nikolajewitsch und setzt fort:- Aber verhielt sich Oberstleutnant Komarow zu uns nach-otzowski: sowohl unterrichtete, als auch behütete, und wenn was nicht so jenes und nach dem Rücken peretjanut vom Stab konnte, auf den sich beim Gehen stützte».

We have now turned our attention from construction and startup to working with our partners, such as Arkema and Stepan Company, to meet product demand and accelerate rapid deployment and commercialization of their high-performance chemicals in end user applications.”.
Nach dem Bau und der Inbetriebnahme gilt unsere Aufmerksamkeit nun unseren Geschäftspartnern, wie beispielsweise Arkema und Stepan Company, um die Produktnachfrage zu befriedigen und den schnellen Einsatz und die Kommerzialisierung ihrer Hochleistungschemikalien in Endnutzeranwendungen zu beschleunigen.

But he is unlikely to be able to explain the heroization in the"European" country of Stepan Bandera, the laundering of the crimes of the organization OUN-UPA*, although, according to many sources, they are involved in the killings and repressions against the Jewish population, which contributed to Hitler's Germany.
Es ist jedoch unwahrscheinlich, dass er die Heroisierung im«europäischen» Land Stepan Bandera, das Reinwaschen der Verbrechen der Organisation OUN-UPA* erklären kann, obwohl sie laut vielen Quellen in die Tötungen und Unterdrückungen gegen sie verwickelt sind die jüdische Bevölkerung, die zu Hitlers Deutschland beitrug.

The day after their first win in the series, the Canadiens found themselves answering questions about the first-period hit by left winger Brandon Prust on Rangers center Derek Stepan that left Stepan with a broken jaw, which was diagnosed Friday morning, and whether it affects the series going forward.
Am Tag nach ihrem ersten Sieg in der Serie, fanden die Canadiens sich Beantwortung von Fragen über die erste Periode mit der linken Flügelspieler Brandon Prust auf Rangers-Center Derek Stepan Stepan, die mit einem gebrochenen Kiefer, der am Freitagmorgen diagnostiziert wurde links zu schlagen, und ob es wirkt die Serie für die Zukunft.

And I confide to you that at times I do so with prayers that I remember and that I learned from Bishop Stepan Czmil, then a Salesian priest; he taught me them when I was twelve years old, in 1949, and I learned from him to serve the Divine Liturgy three times a week.
Und ich sage euch im Vertrauen, dass ich es manchmal mit den Gebeten tue, an die ich mich erinnere und die ich von Bischof Stepan Czmil, damals Salesianerpriester, gelernt habe. Er hat sie mich gelehrt, als ich zwölf Jahre alt war, 1949, und von ihm habe ich gelernt, bei der Göttlichen Liturgie zu dienen, dreimal die Woche.