What is the translation of " STEPPED FORWARD " in German?

• einen Schritt nach vorne
• nach vorne trat
• Schritt vorwärts
• trat nach vorn

Examples of using Stepped forward in English and their translations into German

I stepped forward, he saw me.
Ich trat vor, er sah mich.

That's why the killer stepped forward.
Der Mörder trat nach vorne.

Chandra stepped forward to speak.
Chandra trat vor, um zu sprechen.

I'm gonna crush your face." Zane stepped forward.
Ich zerschlage dir das Gesicht." Zane machte einen Schritt nach vorne.

She stepped forward into the blue light.
Sie trat nach vorn in das blaue Licht.

The captain of the guard's armor clinked as she stepped forward.
Die Rüstung der Wachkommandantin klapperte, als sie einen Schritt nach vorne trat.

But a young woman stepped forward, throwing a purse to a squire in green.
Eine junge Dame trat auf, die einem Reitknecht in grünem Rocke eine Börse zuwarf.

Al-Aswad ibn Abd al-Asad, the Makhzumite, a quarrelsome and evil man, stepped forward and said.
Der Makhzumite al-Aswad ibn Abd al-Asad, ein streitsüchtiger, bösartiger Mann, trat hervor und sagte.

Micca stepped forward and grabbed my hand and shook it in the exact same manner Gonzales had.
Micca trat hervor und nahm meine Hand und schüttelte sie in genau der gleichen Weise wie Gonzales.

If the details have escaped us up till now it seems that Andrew D. Basiago has stepped forward to help us fill in the blanks.
Wenn uns die Details bisher entfallen sind, dann scheint es, dass Andrew D. Basiago eine Schritt nach vorne gemacht hat, um uns dabei zu helfen, die Lücken auszufüllen.

He stepped forward opposing the proposals and appealed for the preservation of the Buddhist precepts and dress.
Er trat hervor, um den Vorschlägen entgegenzuwirken und für die Bewahrung der buddhistischen Gebote und der Kleidung einzutreten.

Our galactic and Inner Earth brethren have boldly stepped forward and explained, in very frank terms, that this intransigence needs to end, now!
Unsere Geschwister aus der Galaxis und aus der Inneren Erde sind kühn hervorgetreten und haben sehr freimütig deutlich gemacht, dass diese Unnachgiebigkeit ein Ende haben muss, und zwar jetzt!

Those people who have learnt the truth about the persecution despite the environment of terror and persecution have also bravely stepped forward to oppose the persecution.
Die Menschen, die die Wahrheit über die Verfolgung von Falun Gong erfahren haben, trotzen der Umgebung des Terrors und der Verfolgung, und sie sind auch einen mutigen Schritt vorwärts gegangen, um die Verfolgung abzulehnen.

John then continued with“Red Shoes” before Jimmy stepped forward and touched the fans deeply with his honesty and good humor during an extended speech.
John fuhr dann mit“Red Shoes” fort, bevor Jimmy nach vorne trat und mit seiner Ehrlichkeit sowie seinem guten Humor die Fans während einer ausgedehnten Rede tief berührte.

Yes I was standing on the edge of a cliff, looking down into the abyss, one that was filled with sadness and I sensed that if I stepped forward I would fall into the abyss of sadness for eternity.
Ja Ich stand an der Kante einer Steilwand, hinunter in den Abgrund schauend, einer der mir Kummer gefüllt war, und ich fühlte wenn ich nach vorne ginge, würde ich für alle Ewigkeit in einen Abgrund von Kummer fallen.

Many others have in the past stepped forward to be“used,” even to become self-aggrandizing, and we have used them nonetheless, as there was no other way to do so.
Viele andere haben in der Vergangenheit Schritte vorwärts gemacht, um„nutzbar“ zu sein, selbst um selbstverherrlicht zu werden und wir haben sie nichtsdestotrotz genutzt, da es keine andere Möglichkeit gab.

But I have a feeling that, you know, since they haven't had to go through as much crap as I have, that they haven't really had time to reflect on who they are as people or else they would have stepped forward and taken responsibility.
Aber ich vermute, dass sie, da sie nicht so viel Scheiße durchmachen mussten wie ich, keine Zeit hatten, darüber nachzudenken, was für Menschen sie sind. Sonst wären sie vorgetreten und hätten die Verantwortung übernommen.

When the horse felt that the going was suddenly harder, he gathered his strength and stepped forward, pulling the rope that already held his head against the ground even further.
Als das Pferd merkte, dass das Gehen immer mühsamer wurde, machte es einen ruckartigen Schritt nach vorne. Dabei zerrte es an dem Seil, das sich schon um den Kopf des Verletzten gewunden hatte, so dass die Schraube die Schädeldecke durchbohrte.

In the press conference, it was mentioned about three witnesses of a secret death camp in Liaoning province where 6,000 Falun Gong practitioners were kept and killed for transplant operations and how witnesses stepped forward and contacted the international newspaper The Epoch Times.
Auf der Pressekonferenz wurde von drei Zeugen eines geheimen Todeslagers in der Provinz Liaoning berichtet. In diesem Lager waren 6.000 Falun Gong-Praktizierende interniert und für Transplantationen getötet worden. Es wurde beschrieben, wie die Zeugen hervorgetreten waren und die internationale Zeitung„The Epoch Times“ kontaktiert hatten.

When Walesa turned against the rank-and-file, such a group could have stepped forward and stood for the leadership of the strike by saying something like: We propose the election of a new strike committee to carry on the strike and we call upon our brothers in the other plants to elect representatives to this committee, like in 1980.
Diese Leute gab es nicht, als sich Walesa gegen die Basis wandte- es war niemand da, der nach vorne treten hätte können, um die Führung des Streiks zu übernehmen und zu sagen:"Wir schlagen ein neues Streikkomitee für die Fortsetzung des Streiks vor und rufen alle Kameraden in den anderen Fabriken dazu auf, wie 1980 ihre Vertreter in dieses neue Streikkomitee zu entsenden.

One of the Guards steps forward putting up a hand to stall them.
Einer der Wachen geht einen Schritt vorwärts und hebt seine Hand um sie aufzuhalten.

Lift foot, walk 5 steps forward and 5 steps back.
Fuß heben, 5 Schritte vorwärts und 5 Schritte rückwärts.

Every day there's more people stepping forward.
Jeden Tag werden Schritt vorwärts auf dem Burgen Teil der Welt.

Make five steps forward.
Und fünf Schritt vorwärts.

And at times like these, you see them stepping forward.
In Zeiten wie diesen sieht man sie... nach vorne treten.

Will the witness step forward, please?
Würde der Zeuge bitte nach vorne treten?

Those who volunteer to stay with me, step forward.
Alle, die freiwillig hier bleiben, treten nach vorne.

If nobody steps forward, they are eventually handed over to the Crown permanently.
Wenn niemand vortritt, werden sie schließlich dauerhaft der Krone übergeben.

Step Forward GmbH has been distributing the flexing foot correctors in Germany since 2013.
Die Step Forward GmbH vertreibt die federnde Fußkorrektur seit 2013 in Deutschland.

Step forward. Two wolves will attack.
Schreitet voran und zwei Wölfe greifen euch an.