What is the translation of " STEREOTYPICALLY " in German?

• stereotyp
• stereotypisch

Examples of using Stereotypically in English and their translations into German

And stereotypically feminine words.
Also stereotypisch feminine Wörter benutzen.

And this is probably stereotypically.
Und das ist wahrscheinlich eine stereotype.

So you're not... stereotypically great, like Alexander the Great.
Du bist nicht so stereotypisch groß wie Alexander der Große.

No, Heartlake City is a pastel colored gender segregated stereotypically female suburban paradise.
Nein, Heartlake City ist ein pastellfarbenes, geschlechtergetrenntes, stereotyp weibliches Vorstadtparadies.

Stereotypically this is practiced as a mild, prickly and hasty.
Stereotypically wird dies praktiziert als mildes schädlich sein, stachelig und hastige.

Nowadays they are often stereotypically represented as loyal elite swordsmen.
Oftmals werden sie heutzutage klischeehaft als loyale Eliteschwertkämpfer dargestellt.

Stereotypically, alcohol is consumed at parties and gatherings as a social lubricant to increase confidence.
Stereotypisch wird Alkohol auf Partys und Zusammenkünften als"soziales Schmiermittel" konsumiert, um das Selbstvertrauen zu steigern.

The specialists from Filderstadt do not switch to a new version number stereotypically by changing the year….
Der Wechsel auf eine neue Versionsnummer erfolgt bei den Spezialisten aus Filderstadt nicht stereotyp mit der Änderung der Jahreszahl….

They are stereotypically conceptualized as defending themselves, no matter what they do.
Sie werden stereotyp so konzeptionalisiert, dass sie sich verteidigen, egal was sie tun.

We will show you some things you can do that will make you look stereotypically hot on the outside, and some suggestions to be.
Wir zeigen dir einige Dinge, die du tun kannst um nach außen stereotypisch hot ПoдpoбHee Gute Gesprächsthemen parat haben.

These stereotypically extreme-right sounds, evoking the military, men, and marching music, are hardly popular among today's youth.
Diese stereotypen rechten Klangbilder, bestehend aus den Eckpfeilern Militär, Männer und Marschmusik, stoßen bei Jugendlichen heute kaum auf Interesse.

The activities of the consultant on behalf of their clients is very diverse and cannot, therefore, be stereotypically classified.
Die Tätigkeiten der Unternehmensberater an der Seite ihrer Mandanten ist sehr vielfältig und kann deshalb nicht stereotyp eingeordnet werden.

Whoever says superficially and stereotypically that we will not undergo anything is either not healthy or must first be converted.
Wer oberflächlich, stereotyp sagt: der Herr wird uns bewahren, wir werden nichts durchmachen….

Simply put, the public housing blocks may be functional and competitive in price, but they are always realized stereotypically and according to the same pattern.
Einfach ausgedrückt sind die staatlichen Wohnblocks zwar funktionell und preislich günstig, jedoch stereotyp und immer nach demselben Muster umgesetzt.

Supported by her stereotypically well-organized northern German husband, she undertakes the journey into the past and to the country of her longing.
Von ihrem vorbildlich organisierten norddeutschen Ehemann unterstützt, macht sie sich auf in die Sehnsuchtslandschaft ihrer Vergangenheit.

Since the Ushanka was heavily used in the mid to late 19th century by the Russian military as part of the Telogreika and Afghanka uniforms, it is often seen as stereotypically Russian.
Da die Uschanka stark, in genutzt wurde der Mitte zum späten 19. Jahrhundert vom russischen Militär als Teil der Telogreika und Afghanka Uniformen, es ist oft gesehen als stereotypisch russische.

MASTER MARY: People who stereotypically announce that they never experience fear of anything or anyone, usually cover up especially deep-seated traumatic experiences.
MEISTER MARIA: Menschen, die stereotyp verbreiten, sie hätten niemals Ängste oder vor nichts und niemanden Angst, überdecken meist besonders tiefsitzende traumatische Erfahrungen.

Social problems such as racism, poverty, alcoholism, etc., which never were connected to the North, are stereotypically mirrored in the novels, get broken and illustrated in a powerful way.
Soziale Probleme wie Rassismus, Armut, Alkoholismus u.ä., die noch nie in Verbindung mit dem Norden standen, werden in den Romanen stereotypisch gespiegelt, gebrochen und kraftvoll dargestellt.

Stereotypically, it means that I salute the flag, root for my“hometown” professional sports team, drink Budweiser beer, drive Chevvy trucks, and eat at McDonald's.
Stereotypisch bedeutet es, daß ich die Markierungsfahne begrüsse, für meine"Heimatstadt" Fachmann-Sportmannschaft verwurzele, Budweiser Bier trinke, Chevvy LKWAS fahre und bei McDonalds esse.

Although up to now numerous pieces have been published on the works of the"father of Bavarian historiography", his personality and its development have been treated only cursorily and almost stereotypically.
Obwohl inzwischen Zahlreiches zu den Werken des"Vaters der bayerischen Geschichtsschreibung" erschienen ist, bleiben seine Person und ihre Entwicklung schemenhaft, ja fast stereotyp.

Perhaps it is a little stereotypically Scottish to focus so much on the budget, but, unless we have sufficient monetary resources allocated to this policy, it is all pointless.
Vielleicht ist das etwas typisch Schottisches, sich so sehr aufs Budget zu konzentrieren, aber wenn wir für diese Politik nicht genügend Geldmittel bereitstellen, ist sie doch völlig nutzlos.

Apache and Cherokee arrived at the WSC nearly at the same time as I, they come from the same country as I, from Switzerland and quite often we three were accused stereotypically to be exemplary representatives of our nation, a little bit slow and unhurried.
Apache und Cherokee kamen zur fast gleichen Zeit ans WSC wie ich, sie kommen aus dem gleichen Land wie ich, aus der Schweiz und klischeehaft wurde uns dreien nicht selten vorgeworfen, dass wir typische Vertreter unserer Nation seien, halt etwas gemütlich und langsam.

Expressionless or stereotypically"regulated" riding, however"complicated", is as un-classical as that which is"impressive" because ofvulgarity and exaggeratedness. THIS HORSEMANSHIP….
Ausdrucksloses oder stereotypisch abgedroschenes Reiten, wie"kompliziert" auch immer es sein möge, ist ebenso unklassisch wie ein Reiten, das Eindruck schindet durch Vulgarität und Übertreibung.

One or two children's rooms, a bedroom, a kitchen, a living room and also stereotypically a cellar or attic providing space for all those objects which no longer have any room in everyday life.
Ein oder zwei Kinderzimmer, ein Schlafzimmer, eine Küche, ein Wohnzimmer und genauso stereotyp einen Keller oder Dachboden, der für all jene Gegenstände Platz bieten will, die im Alltag keinen Platz mehr haben sollen.

But since we live in a male-dominated, male-centered society traits stereotypically identified as masculine are more valued and consequently, more celebrated by Hollywood.
Aber da wir in einer männer-dominierten, männer-zentrierten Gesellschaft leben, sind Eigenschaften, die stereotypisch als männlich gelten[emotional ausdruckslos, aggressiv, dominierend], höher bewertet und entsprechend stärker von Hollywood gefeiert.