What is the translation of " STIG " in German?

• stig

Examples of using Stig in English and their translations into German

And what about Stig?
Und was ist mit Stig?

Mr Per Stig MØLLER Minister for Foreign Affairs.
Herr Per Stig MØLLER Minister für auswärtige Angelegenheiten.

President:Mr Per Stig MØLLER.
Präsident: Herr Per Stig MØLLER.

Not to mention Stig Pedersen, the man with the 666 basses and 423 outfits….
Von Stig Pedersen, dem Mann mit den 666 Bässen und den 423 Verkleidungen mal ganz zu Schweigen….

The Commissioner will also meet the Minister of Culture, Per Stig Møller.
Die Kommissarin trifft auch mit dem Minister für Kultur, Per Stig Møller.

Sign posted Hämra and thereafter sign posted Stig with the house next to the road with number 230.
Ausschilderung nach Hämra und direkt danach Ausschilderung nach Stig, wo sich das Haus mit Nr. 230 an der Straße gelegen befindet.

In the Middle Ages, there was a castle here, which is believed to have been destroyed by the outlaw Marsk Stig.
Hier lag im Mittelalter eine Burg, von der man annimmt, dass sie von Mark Stig zerstört wurde.

And because Stig is a versatile kind of guy, he worked with design, production and marketing.
Da Stig Engström ein vielseitig interessierter und begabter Mensch ist, war er sowohl mit Fragen der Konstruktion, Produktion und Marktfragen betraut.

In series 13 episode 1, the show jokingly unmasked the Stig as seven-time world champion F1 driver Michael Schumacher.
In Serie 13 Folge 1, die Show entlarvt scherzend die Stig als siebenfache Weltmeister F1-Fahrer Michael Schumacher.

Galleri Heike Arndt DK shows new pieces by Anastasia Savinova- drawing(RU), Lillian Presthus(NO), Henry Stöcker(DE), Giuditta R- drawing(IT), Stig O.
Galleri Heike Arndt DK zeigt neue Arbeiten von Anastasia Savinova- Zeichnung(RU), Giuditta R- Zeichnung(IT), Stig O.

If you drive from Dragobrat ski resort through the mountain Stig, you can find the unusual Hereshaska lake at an altitude of 1577 meters.
Wenn man vom Skikurort Drahobrat über den Berg Stih von 1577 m Höhe fährt, kann man einen ungewöhnlichen See Hereschaska entdecken.

Our education system must promote and develop open minds, approaching the unknown with intellectual curiosity rather than fear," said Foreign Minister Per Stig Moller.
Unser Bildungssystem muss einen offenen Geist fördern und entwickeln, der sich dem Unbekannten mit intellektueller Neugier statt Angst nähert", sagte Außenminister Per Stig Møller dies macht man ja gerne.

Stig Engström, founder of engcon, the world's leading tiltrotator manufacturer, was recently honoured with the 2017 Swedish Founder of the Year Award at the Founders Alliance Gala in Sweden, which took place on 21 September.
Stig Engström, der Gründer des weltweit führenden Tiltrotatorherstellers Engcon, hat vor Kurzem die Auszeichnung„Gründer des Jahres Schweden 2017" auf der Gründergala Schweden, die am 21.

Take off from road E4 at Bjästa and drive towards Sidensjö, circa 20km. Sign posted Hämra and thereafter sign posted Stig with the house next to the road with number 230.
Von der E4 in Bjästa biegen Sie ab und fahren in Richtung Sidensjö, ca. 20 Km. Ausschilderung nach Hämra und direkt danach Ausschilderung nach Stig, wo sich das Haus mit Nr. 230 an der Straße gelegen befindet.

The black-suited Stig was subsequently“killed off” that October in the series 3 premiere, and replaced in the following episode by a new White Stig who lasted through to the end of series 15.
Die schwarz-geeignet Stig wurde in der Folge“ausrotten” dass Oktober in der Reihe 3 Uraufführung, und in der folgenden Episode von einem neuen White Stig ersetzt, die bis zum Ende der Serie dauerte durch 15.

I was particularly pleased to be able to present our wide portfolio to so many international visitors", said ROMIRA Managing Director Stig Lindström, drawing a positive summary of the trade fair.
Gefreut habe ich mich insbesondere über die vielen internationalen Besucher, denen wir unser breites Portfolio vorstellen konnten", zieht ROMIRA-Geschäftsführer Stig Lindström ein positives Messefazit.

In addition to fishing licenses, Kristian Sylwan also sells 023-370 24, Stig Ericson 023-371 45, Sven Kock 023-371 17, Rolf Karlsson 070-493 94 55 and Mats O Morell 070-535 55 41 local licenses and fishing licenses.
Kristian Sylwan verkauft neben Angelscheinen auch 023-370 24, Stig Ericson 023-371 45, Sven Kock 023-371 17, Rolf Karlsson 070-493 94 55 und Mats O Morell 070-535 55 41 lokale Lizenzen und Angelscheine.

This DVD reunites the legendary Group B supercars that were certified too fast to race and subsequently banned in the mid-eighties, and a man that raced them to victory, 1984 World Champion Stig Blomqvist.
Diese DVD wiedervereinigt die legendären Gruppe B Monster, die als"Too Fast To Race" eingestuft wurden und Mitte der 80er verboten wurden, mit einem Ihrer Bändiger, dem Weltmeister von 1984, Stig Blomqvist.

Stig Møller Hansen turns graphic designers into digital craftsmen at the Danish School of Media and Journalism in Copenhagen, teaching them how to invent, design and build their own design tools using code as a creative.
Stig Møller Hansen wandelt Grafik-Designer in digitale Handwerker an der Danish School of Media and Journalism in Kopenhagen, und lehrt sie, wie sie mit Hilfe von Code ihre eigenen Designtools erfinden, gestalten und bauen.

Therefore, after more than 10 years of loose cooperation with the MC Group, a point was reached to bring the relationship of MC and ROMIRA to the next level" Stig Lindström, General Manager of ROMIRA explains the decision.
Daher haben wir uns entschieden, nach zehn Jahren loser Kooperation die Partnerschaft mit der MC Group auf ein neues Level zu heben", erklärt ROMIRA-Geschäftsführer Stig Lindström die Entscheidung.

Stig likes to work locally, and says:"My work often has an urban expression, and I combine my artistic skills with my interest in art-activism, recycling, public spaces, street art/graffiti and do-it-yourself.
Stig zieht die„lokale" Arbeit vor:„Meine Arbeit hat oft einen urbanen Ausdruck und ich kombiniere mein künstlerisches Schaffen mit meinem Interesse für Kunstaktivismus, Wiederverwendung, dem öffentlichen Raum, Street Art/Graffiti und DIY Do It Yourself.

None other than the star from“Kampenom tungtvannet” Dennis Storhøi(55) is the narrator, while the actor from“Børning” Anders BaasmoChristiansen(39) and Stig Werner Moe(46) from“Reisentil julestjernen” also contribute.
Kein anderer als der Star von“Kampen om tungtvannet, Dennis Storhøi(55) ist der Erzähler, während der Schauspieler von“Børning Anders Baasmo Christiansen(39) und Stig Werner Moe(46) von Reisen til julestjernen“ auch etwas beitragen.

In addition to the male leading roles- Stig Andersen as Herod and Iain Paterson as Jochanaan- the role of Herodias was sung by Hanna Schwarz, an outstanding mezzo whose work with the Berliner Philharmoniker goes back to 1973.
Neben den männlichen Hauptrollen- Stig Andersen als Herodes und Iain Paterson als Jochanaan- steht auch die Interpretin der Herodias im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit: Hanna Schwarz, eine herausragende Mezzosopranistin, deren Zusammenarbeit mit den Berliner Philharmonikern bis in das Jahr 1973 zurückreicht.

The following contributors should be recognized for the impact they have made and/or continue to make by adding content to the manual: Bill Abt, Jouni Ahto, Alexander Aulbach, Christoph Michael Becker, Daniel Beckham, Stig Bakken, Nilgün Belma Bugüner, Jesus M.
Folgende Personen verdienenen Anerkennung dafür, dass Sie wesentlichen Inhalt zum Handbuch beigetragen haben und/oder weiterhin beitragen werden: Bill Abt, Jouni Ahto, Alexander Aulbach, Christoph Michael Becker, Daniel Beckham, Stig Bakken, Nilgün Belma Bugüner, Jesus M.

In the afternoon, Commissioner Hübner will have meetings in Copenhagen with the Minister for Foreign Affairs, Per Stig Møller, the Minister for Economy and Business, Bendt Bendtsen, and the Minister for the Interior and Health, Lars Løkke Rasmussen.
Am Nachmittag trifft Kommissionsmitglied Hübner in Kopenhagen den Außenminister Per Stig Møller, den Minister für Wirtschaft und Handel Bendt Bendtsen und den Minister für Inneres und Gesundheit Lars Løkke Rasmussen.

Stig Anderson encouraged Ulvaeus and Andersson to write a song for Melodifestivalen, and after two rejected entries in 1971, Andersson and Ulvaeus submitted their new song"Säg det med en sång"("Say It with a Song") for the 1972 contest, choosing newcomer Lena Anderson to perform.
Stig Anderson ermutigt Ulvaeus und Andersson, einen Song für Melodifestivalen zu schreiben, und nach zwei abgelehnt Einträge im Jahr 1971, Andersson und Ulvaeus haben ihre neuen Songs"SAG det med en sà ¥ ng"("Sag es mit einem Lied") für die 1972 Wahlen, die Wahl Newcomer Lena Anderson durchzuführen.

With a modern Swedish cabin feel including handmade furniture, the shop showcases a full range of Sandqvist's products- from the bestselling Stig backpack, available in multiple sizes and color combinations, to their bold limited edition Cherry Red leather collection.
An eine moderne schwedische Hütte erinnernd(inklusive handgefertigter Möbel), präsentiert der Store ein komplettes Sortiment an Sandqvist-Produkten: vom Bestseller, dem Stig-Rucksack, der in verschiedenen Größen und Farbkombinationen daherkommt, bis hin zur mutigen limitierten Lederkollektion in Kirschrot.

Signing of the EU-Chile Association Agreement by President of the Council, Per Stig Moller, the Chilean Foreign Minister, Soledad Alvear and Commissioner Chris Patten as well as by Member States' representatives at the Council's Press Auditorium, Justus Lipsius press representatives will have to take their seats 10 minutes ahead of the beginning of the ceremony.
Unterzeichung des Assoziationsabkommens EU-Chile durch den Ratspräsidenten Per Stig Moller, die chilenische Außenministerin Soledad Alvear, Kommissar Chris Patten und Vertreter der EU-Mitgliedstaaten im Pressesaal des Rates im Justus-Lipsius-Gebäude Medienvertreter müssen 10 Minuten vor der Unterzeichnung ihre Sitze einnehmen.

Moving beyond identity and revolution, the English version of Transcript 22 presents an excerpt from the novel Siamese by the Norwegian writer Stig Sæterbakken, a novel which graphically but humorously portrays aging, sickness and marital claustrophobia.
Abgesehen von Texten zu Identität und Revolution enthält die englische sowie die deutsche Version von Transcript 22 einen Auszug aus dem Roman Siamesisch des norwegischen Schriftstellers Stig Sæterbakken, einem Roman, in dem Altern, Krankheit und eheliche Klaustrophobie auf schonungslose, aber dennoch humorvolle Weise dargestellt werden.

Due to the weather and conditions of the trail we didn't make any of the planned lunch stops but the Stig(aka Graham Vernon from ATC in Warrington) was on hand to meet us in a car park, road crossing or similar on the trail with stacks of supplies so we could eat on the move.
Aufgrund der Wetterbedingungen der Strecke haben wir nicht machen, eine der geplanten Mittagessen Haltestellen, aber der Stig(alias Graham Vernon von ATC in Warrington) war zur Stelle, um uns auf dem Parkplatz treffen, Straßenkreuzung oder ähnliches auf der Spur mit Stapeln von Lieferungen und so konnten wir in Bewegung zu essen.