What is the translation of " STIMULATING ACIDITY " in German?

• animierende Säure
• anregenden Säure
• animierenden Säure
• anregende Säure

Examples of using Stimulating acidity in English and their translations into German

Fine minerality with a stimulating acidity.
Fein mineralisch mit einer anregenden Säure.

The lively, stimulating acidity harmonises wonderfully with the soft and balanced body.
Die lebhafte, anregende Säure harmoniert wundervoll mit dem weichen und ausgewogenen Körper.

They smell of apple, honey and fresh straw, and show great body and a stimulating acidity.
Sie duften nach Apfel, Honig und frischem Stroh, zeigen viel Körper und eine anregende Säure.

Delightfully tasty with a stimulating acidity and fine aromas of citrus fruits and peach.
Herrlich süffig, mit einer anregenden Säure und feinem Duft von Zitrusfrüchten.

The wine is full-bodied on the palate, with a great balance and a stimulating acidity.
Am Gaumen präsentiert der Wein einen vollen Körper, eine große Ausgewogenheit und eine animierende Säure.

This wine has an compact body, stimulating acidity and soft tannins with a long finish.
Dieser Wein hat einen kompakten Körper mit weichen Tanninen und animierende Säure mit einem langen Abgang.

Its stimulating acidity adds a wonderful freshness to the wine's concentration.
Er hat eine animierende Säure, die zu der ganzen Konzentration des Weines eine wunderbare Frische beisteuert.

On the palate, this rosé impresses with a stimulating acidity, rounded off by subtle tannins.
Am Gaumen beeindruckt der Rosé mit einer animierenden Säure abgerundet von einem kleinem Hauch Tannin.

On the palate, this Italian blend is dry and fruity, of a good structure with a stimulating acidity.
Am Gaumen ist diese italienische Cuvée trocken und fruchtig, von guter Struktur mit einer anregenden Säure.

Distinctive varietal aromas, plenty of fruit, stimulating acidity and superb drinking pleasure.
Prägnante Sortenaromatik, viel Frucht und anregendes Säurespiel sorgen für ein eindrucksvolles Trinkvergnügen.

The Castel Firmian Lagrein Rosato is characterised by a fresh fruitiness and a vivid, stimulating acidity.
Eine frische Fruchtigkeit und eine lebendige, animierende Säure zeichnen den Castel Firmian Lagrein Rosato aus.

The stimulating acidity, satiny tannins and a chalky minerality give a lavish structure to the wine.
Die animierende Säure, das feinkörnige Tannin und die kreidige Mineralik geben dem Wein eine fast verschwenderische Struktur.

On the palate, it shows a lovely minerality, a stimulating acidity, a clear structure and a wonderful length as well.
Am Gaumen mit herrlicher Mineralität, einer animierenden Säure und einer klaren Struktur sowie einer schönen Länge.

On the palate, this sumptuous and aromatic dessert wine shows the ideal balance between sweetness and a fresh and stimulating acidity.
Am Gaumen zeigt dieser üppige, aromaintensive Dessertwein genau die richtige Balance zwischen Süße und einer frischen, animierenden Säure.

Aromatic and engaging, Gazela adds to its citrine and tropical fruit notes a lively and stimulating acidity, very well balanced by a slight touch of sugar.
Aromatisch und einnehmend, fügt Gazela zu seiner Citrusnote und tropischen Früchten eine lebhafte und anregende Säure.

This late harvest from South Africa is both sumptuous and velvety on the palate, with sweet nuances of sun-dried fruit and a refreshing, stimulating acidity.
Diese Spätlese aus Südafrika ist am Gaumen üppig und zugleich samtig, mit süßlichen Anklängen von sonnengetrockneten Früchten und einer erfrischenden, animierenden Säure.

The brilliant, salmon-coloured Graham Beck Gorgeous Rosé is juicy on the palate, with a wonderfully stimulating acidity, a great balance and an aromatic, clear finish.
Am Gaumen ist der lachsfarben leuchtende Graham Beck Gorgeous Rosé saftig, mit einem herrlich animierenden Säurespiel und großer Ausgewogenheit sowie einem aromatischen, klaren Finale.

Delicate white-gold color, exotic fresh nose, pineapple paired with vineyard peaches, strikes the palate fresh and lively with a citrus fruit melange, lichee and stone fruit, injects stimulating acidity.
Zartes Weißgold, frische exotische Nase, Ananas mit Weingartenpfirsichen gepaart, kommt sehr frisch und lebhaft auf den Gaumen, ein Mix aus Zitrusfrüchten, Litschi und Steinobst, mit einer animierenden Säure.

This elegant and balanced white wine from South Tyrol delights the palate with its fresh and uncomplicated character, its stimulating acidity and the lively impression.
Dieser elegante und ausgewogene Weißwein aus dem Südtirol begeistert am Gaumen mit seinem frischen und unkomplizierten Charakter, seiner anregenden Säure und dem lebendigen Eindruck.

We smell mango, pineapple, banana, dried apricots, and subtle traces of honey, all accompanied by a sweet and mild herbal spice and stimulating acidity. It has a long echo.
Wir riechen Mango, Ananas, Bananen dazu getrocknete Matillen und dezente Honiganklänge. Begleitet wird das Ganze von einer lieblichen, milden Kräuterwürze und einer gut stimulierenden Säure. Hallt lange nach.