What is the translation of " STIMULATING DISCUSSIONS " in German?

• anregende Diskussionen
• anregende Gespräche
• anregenden Diskussionen
• anregenden Gesprächen
• spannende Diskussionen

Examples of using Stimulating discussions in English and their translations into German

We look forward to many interested visitors, listeners and stimulating discussions.
Wir freuen uns über viele Interessenten, Zuhörer und spannende Diskussionen.

Stimulating discussions between the students and the Rieter experts followed their interesting presentations.
Spannende Diskussionen zwischen den Studierenden und den Rieter-Fachpersonen folgten auf die interessanten Präsentationen.

Look forward to exciting presentations, stimulating discussions and good food.
Freuen Sie sich auf spannende Präsentationen, anregende Diskussionen und gutes Essen.

We thank you for the stimulating discussions and the many positive impressions in the first month of the new year.
Wir danken Ihnen für die anregenden Diskussionen und die vielen positiven Eindrücke im ersten Monat des neuen Jahres.

WSG team is looking forward to interesting and stimulating discussions with you in 2016.
Das Team der WSG freut sich auf interessante und anregende Fachgespräche mit Ihnen in 2016.

Besides stimulating discussions on future cooperation, the presentation of the new garments was the main focus of the meeting.
Neben anregenden Gesprächen über die künftige Zusammenarbeit stand vor allem die Präsentation der neuen Einkleidung im Vordergrund.

Of course, we appreciate any amount of comments and stimulating discussions about our posts.
Wir freuen uns natürlich über jede Menge Kommentare und anregende Diskussionen zu unseren Beiträgen.

After a few hours and many stimulating discussions on material, tours, friendship and private, all are fully equipped then.
Nach ein paar Stunden und vielen anregenden Gesprächen über Material, Touren, Freundschaftliches und Privates sind dann alle komplett ausgestattet.

Many thanks to Isabell Lorey, Otto Penz and Birgit Sauer for stimulating discussions of this article.
 Vielen Dank an Isabell Lorey, Otto Penz und Birgit Sauer fÃ1⁄4r die anregende Diskussion des Textes.

Top-class lectures and stimulating discussions tackled current topics from industry, medium-sized businesses, politics and science in detail.
In hochkarätigen Vorträgen und angeregten Diskussionen wurden aktuelle Themen aus Industrie, Mittelstand, Politik und Wissenschaft eingehend erörtert.

The Lunch Lectures in the Deutsche Guggenheim offer stimulating discussions on Gerhard Richter's exhibition.
Die Lunch Lectures im Deutsche Guggenheim bieten anregende Auseinandersetzungen mit Gerhard Richters Ausstellung.

Have you had enough of unstructured vacuous panel discussions and wish for exciting and stimulating discussions?
Sie haben genug von unstrukturierten nichtssagenden Panelgesprächen und wünschen sich spannende und anregende Diskussionen?

The keynote report will be the basis for stimulating discussions, followed by personal talks over a glass of wine.
Ihr Impulsreferat ist Basis für anregende Diskussionen und daran anschließend persönliche Gespräche bei einem Glas Wein.

Here you can let the day draw to a pleasant close with a cocktail or a glass of fine wine and stimulating discussions.
Hier können Sie auch den Tag ausklingen lassen: bei einem Cocktail oder einem guten Glas Wein und bei anregenden Gesprächen.

You can be assured of knowledge-rich presentations and stimulating discussions with conference speakers and professional colleagues.
Freuen Sie sich auf erkenntnisreiche Vorträge und auf anregende Diskussionen mit Referenten und Kollegen.

We welcome Professor Reto Knutti(ETH Zurich) to our Patronage Committee and look forward to more stimulating discussions.
Wir heissen Professor Reto Knutti(ETH Zürich) in unserem Patronatskomitee willkommen und freuen uns auf weitere anregende Diskussionen.

She has also had the opportunity to have some agreeable and stimulating discussions both with exhibitors and visitors at the show in June 2012.
Während der Veranstaltung im Juni 2012 konnte sie bereits viele angenehme und anregende Gespräche mit Ausstellern und Besuchern führen.

Coming from different cultures and regions, with a wealth of experiences and perspectives, this diversity guarantees lively, stimulating discussions and student life.
Sie kommen aus verschiedenen Kulturen und Regionen, mit einer Fülle von Erfahrungen und Perspektiven, garantiert diese Vielfalt lebendig, anregende Diskussionen und das studentische Leben.

Also in 2018 you can look forward to exciting lectures, stimulating discussions and a great supporting program at the FORUM Fine Bakery!
Auch in diesem Jahr können Sie sich auf spannende Vorträge, angeregte Diskussionen und ein tolles Rahmenprogramm auf dem FORUM Feine Backwaren freuen!

Stimulating discussions and a productive working atmosphere meant that contentious issues were dealt with that had prevented these like-minded unions from coming together in the past.
Anregende Diskussionen und eine produktive Arbeitsatmosphäre sorgten dafür, dass kontroverse Fragen angegangen werden konnten, die die gleichgesinnten Gewerkschaften in der Vergangenheit davon abgehalten hatten, übereinzukommen.

We hope you will join other software measurement professionals there for stimulating discussions and a memorable experience.
Wir hoffen, dass Sie andere Software-Messung Profis dort für anregende Diskussionen beitreten werden und ein unvergessliches Erlebnis.

We are pleased about the many stimulating discussions and the productive exchange with customers and machine manufacturers worldwide", says Hermes CEO Dr. Jan Cord Becker.
Wir freuen uns über die vielen anregenden Gespräche und den produktiven Austausch mit Kunden und Maschinenherstellern weltweit", so Hermes CEO Dr. Jan Cord Becker.

But they could"read" them, not being able to read the supertitles, and there were very stimulating discussions after the performance.
Doch sie konnten sie„lesen", wenngleich nicht mit Hilfe der Übertitel, und nach der Vorstellung gab es sehr anregende Gespräche.

The guests can expect stimulating discussions, inspiring contacts, and impressive presentations for all senses. In the lounge-alike flowing ambiance of the new showroom in Gelsenkirchen, they will see the special, feel the desirable, and experience the assertiveness of a visionary full-range supplier for the entire fitness, wellness, and medical world.
Auf die Gäste warten anregende Gespräche, inspirierende Kontakte und beeindruckende Präsentationen für alle Sinne: Im loungig-fließenden Ambiente des neuen Showrooms in Gelsenkirchen sehen sie das Besondere, spüren das Begehrenswerte und erleben die Umsetzungskraft eines visionären Komplettanbieters für die gesamte Fitness-, Wellness- und Medicalwelt.

With test drives in a Lamborghini, a showcase of exclusive car rarities and stimulating discussions, our office in the UAE was inaugurated.
Mit Testfahrten im Lamborghini, einer Ausstellung exklusiver Fahrzeugraritäten und anregenden Gesprächen wurde unser Standort in den VAE eröffnet.

On the board consists the possibility- besides smalltalk, stimulating discussions or cared shoptalk- to promote and discuss own or other artists' material.
Im Forum besteht natürlich auch die Möglichkeit- neben gemütlichem Talk, anregenden Diskussionen oder gepflegter Fachsimpelei- sein eigenes Material oder das anderer Künstler vorzustellen und es auf diesem Wege zusätzlich zu promoten.

The colloquium provides speakers and participants with a forum for professional exchange, stimulating discussions and the development of networks.
Das Kolloquium bietet den Referenten und Teilnehmern ein Forum für den fachlichen Austausch, für anregende Diskussionen und zum Ausbau von Netzwerken.

The diversity and density of research institutions in Berlin's Dahlem district make the forum the ideal point of departure for stimulating discussions among colleagues. Here, junior researchers can present original research ideas and build lasting relationships.
Die Vielfalt und Dichte an Forschungseinrichtungen und wissenschaftlichem Leben rund um den Forschungscampus Berlin-Dahlem bildet den idealen Ausgangspunkt für anregende Gespräche unter Kolleginnen und Kollegen, zur Präsentation eigener Forschungsideen oder zum Aufbau zukünftiger Kooperationen.

I wish to take this opportunity of offering my personal thanks to him in particular, and to all the members of the Foreign Affairs Committee, for the very intensive and for me extremely stimulating discussions I have been privileged to have with the committee during the past term.
Bei dieser Gelegenheit möchte ich ihm im besonderen sowie allen Mitgliedern des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, Sicherheit und Verteidigungspolitik persönlich für die sehr intensiven und, was mich betrifft, auch sehr anregenden Diskussionen danken, die ich in dem vergangenen Zeitraum mit dem Ausschuß für auswärtige Angelegenheiten führen durfte.

This year, our automobile'Relationships' have aroused the enthusiasm of the visitors to Techno-Classica Essen, have ensured stimulating discussions and have made people want to visit us at Autostadt in Wolfsburg.
In diesem Jahr haben unsere automobilen'Beziehungs-Kisten' die Besucher auf der Techno-Classica Essen begeistert, für anregende Gespräche gesorgt und Lust auf einen Besuch bei uns in der Autostadt in Wolfsburg gemacht.