Examples of using Stop asking in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Stop asking why.
Frag nicht mehr warum.No, and stop asking.
Nein, und hör auf zu fragen.Stop asking if I'm okay.
Hör auf zu fragen, ob es mir gut geht.You should stop asking.
Sie sollten aufhören zu fragen.Stop asking if I'm all right.
Hör auf zu fragen, ob es mir gut geht.You have to stop asking that.
Du musst aufhören, das zu fragen.Stop asking me the same question.
Stop fragen mich die gleiche Frage.I'm fine, now stop asking.
Ich bin okay, jetzt hör auf zu fragen.And stop asking me.
I'm just gonna stop asking.
Ich werde einfach mit dem Fragen aufhören.So stop asking if I'm happy.
Also frag nicht mehr, ob ich glücklich bin.If you're a real bro, stop asking!
Wenn du mein Bruder bist, frag nicht weiter.Please stop asking me.
Bitte hören Sie auf mich zu fragen.I'm not telling you, so stop asking.
Ich sage euch, nicht also hör auf zu Fragen.They will stop asking in time.
Mit der Zeit werden sie aufhören, zu fragen.Stop asking permission and go get it.
Hör auf, um Erlaubnis zu bitten und hol sie dir.We're not allowed to say anything, so stop asking.
Wir dürfen nichts sagen, also hör auf zu fragen.So stop asking, and maybe I will love you more.
Also hör auf zu fragen und ich liebe dich vielleicht mehr.I will add one more as a bonus: Stop asking“Is it bad?
Ich werde eine weitere als Bonus hinzu: Stoppen Sie zu fragen:„Ist es schlecht?When they stop asking, she can start worrying.
Wenn sie nicht mehr nach dir fragen, kann sie anfangen, sich Sorgen zu machen.You and derek, you guys togetheror... just answer the question, and I will stop asking.
Sie und Derek, Ihr Typen seid zusammen oder...antworten Sie nur auf die Frage und ich werde aufhören zu fragen.Stop asking questions and help me. Clean up this mess.
Hör bitte auf Fragen zu stellen, und hilf mir lieber dieses Chaos hier aufzuräumen.When we remember these things, and having in our hands this magazine, fruit of life in the Spirit,we mustn't stop asking ourselves.
Wenn So stop asking for things and start working for things.
So stoppen Sie, um Sachen zu bitten und fangen The dreamy"Underwater" mixes water bubbling in the guitar sounds andatmospheric electronics before"Stop Asking" enjoys a fine, quiet thoughtfulness, but the swinging"Real Woman" swept it away as a very rhythmic cello.
Das verträumte„Under Water“ mischt Wasserblubbern in die Gitarrenklänge undatmosphärische Elektronik bevor„Stop Asking“ eine feine, ruhige Nachdenklichkeit genießt, aber vom swingenden„Real Woman“ als ein sehr rhythmisches Cello.Stop asking forgiveness for something YAHUSHUA has tossed into the sea of forgetfulness.
Hör auf, um Vergebung zu bitten für etwas, das YAHUSHUA in das Meer des Vergessens geworfen hat.Debbie Carreno: At TE Connectivity, we will never stop asking how we can help because we know you will never stop asking how to make tomorrow more awesome.
Debbie Carreno: Wir bei TE Connectivity werden niemals aufhören zu fragen, wie wir Ihnen helfen könnenÂ- denn wir wissen, dass Sie niemals aufhören zu fragen, wie man Konstruktionen von morgen weiter verbessern kann.I'm not gonna stop asking until you tell me and that could get me in trouble.
Ich werde nicht mit den Fragen aufhören, bis Sie es mir sagen, auch wenn es mich in Schwierigkeiten bringen könnte.I stopped asking when they threatened to destroy my life.
Ich habe aufgehört nachzufragen, nachdem man mir drohte, mein Leben zu ruinieren.He also stopped asking permission from back home for every little thing.
