What is the translation of " STRATEGY FORMULATION " in German?

• Strategieformulierung
• Strategiebildung

Examples of using Strategy formulation in English and their translations into German

Closing the gap between strategy formulation and implementation.
Die Lücke zwischen Strategieformulierung und Umsetzung schließen.

A SWOT analysis is a tool, used in management and strategy formulation.
Eine SWOT-Analyse ist ein Werkzeug, das im Management und in der Strategieformulierung benutzt wird.

During this program you will acquire agile strategy formulation tools, like lean start-up tools and the Business Model Canvas.
Während des Programms erhalten Sie Werkzeuge zur Strategieentwicklung wie agile Startup-Tools und den Business Model Canvas.

And(5) Environmental Information: Does the CCO supply useful intelligence to the strategy formulation process?
Und(5) Informationen zum Umfeld: Liefert der CCO nützliche Informationen zum Prozess der Strategieerarbeitung?

During strategy formulation, the following questions are at the forefront of our consultancy when conducting corporate planning for each individual business area.
Bei der Erarbeitung einer Strategie stehen für uns im Rahmen der Unternehmensplanung für jedes einzelne Geschäftsfeld folgende Fragen im Mittelpunkt der Beratung.

Record how dynamic the process of strategy formulation is.
Beobachten Sie, wie dynamisch der Prozess der Strategie Formulierung ist.

Strategy formulation must fully recognise the lead role of the partner countries and should take account of the need for integrating environmental and social concerns into all Community development policies and activities.
Bei der Festlegung der Strategie muß die führende Rolle der Partnerländer voll und ganz anerkannt und der Notwendigkeit, soziale und Umweltbelange in die Entwicklungspolitik und die entwicklungspolitischen Maßnahmen der Gemeinschaft einzubeziehen, Rechnung getragen werden.

Focus on strategy execution and managing the strategy may demoralize or hinder creative strategy formulation an art.
Fokus auf Strategiedurchführung und Handhaben der Strategie, kann kreative Strategieformulierung(ein Kunst) demoralisieren oder hindern.

Professor Dr. Reimer's research focuses on the influence of top managers on strategy formulation and implementation in organizations, and the role of controllers and management control systems in the strategy process.
Prof. Dr. Reimer erforscht schwerpunktmäßig den Einfluss von Topmanagern auf die Strategieformulierung und -implementierung in Organisationen sowie die Rolle von Controllern und Controllingsystemen im Strategieprozess.

Development and optimisation of exhaust gas treatment methods and ii examination of material flows and overall ecological optimisation and strategy formulation.
Die Entwicklung und Optimierung von Abgasbehandlungstechniken und ii die Untersuchung der Stoffströme sowie der gesamt-ökologischen Optimierung und Strategiebildung.

From market opportunity identification, through in-depth feasibility study and entry strategy formulation to seamless implementation and functional improvements.
Von der Identifikation von Marktmöglichkeiten, einer gründliche Durchführbarkeitsstudie und Strategieformulierung über eine nahtlose Strategieumsetzung bis hin zu einer fortlaufend nachhaltigen Entwicklung und Verbesserung der Wertekette.

Supporting management in the strategy formulation and review process While the majority of respondents agreed that the board should be involved in formulating and reviewing corporate strategy on an ongoing basis, in reality this is rarely the case.
UnterstÃ1⁄4tzung in der Strategieformulierung und -kontrolle Während sich die Ã1⁄4berwältigende Mehrheit der Befragten dafÃ1⁄4r aussprach, dass der Vorstand sich mit der Formulierung und fortlaufenden Kontrolle der Unternehmensstrategie befassen sollte, ist dies in der Praxis nach eigenen Angaben eher selten der Fall.

Who possess/control information, resources and expertise needed for strategy formulation and implementation.
Die Informationen besitzen/verwalten sowie Ressourcen und Fachkenntnisse einbringen können, die für die Formulierung der Strategie und die Umsetzung nötig sind.

The main targets have been establishment of the legal and institutional framework, strategy formulation in key areas of the reform programme and support for export promotion, infrastructure development as well as restructuring and privatisation and third pillar issues.
Hauptziele waren die Schaffung des rechtlichen und institutionellen Rahmens, die Ausarbeitung von Strategien für die Schlüsselbereiche des Reformprogramms, Unterstützung bei der Exportförderung, Entwicklung der Infrastruktur, Umstrukturierung und Privatisierung sowie Themen im Zusammenhang mit dem dritten Pfeiler.

Working closely with the client, lateral thinking outside the box, and finding solutions from a blank canvas are all part and parcel of Hitschfeld's strategy formulation and implementation.
Quer denken, über den eigenen Tellerrand hinausschauen, Lösungen finden ohne Scheuklappen, das ist Strategiebildung und -umsetzung Marke Hitschfeld in enger Zusammenarbeit mit dem Kunden.

Though a specialist degree, the programme offers a range of generic marketing skills, such as analysis and strategy formulation and implementation, as well as people management, useful for any marketing-related role within a company.
Obwohl ein Spezialist Grad bietet das Programm eine Reihe von generischen Marketing-Fähigkeiten, wie zum Beispiel die Analyse und die Formulierung einer Strategie und Umsetzung sowie Mitarbeiterführung, die für jede marketingrelated Rolle innerhalb eines Unternehmens.

The Hungarian strategy was used as the starting point for panel members as they expanded and broadened the focus by looking at the sub-regional, regional and global aspects of the challenge of Roma integration and bridging the gap between policy declaration, strategy formulation and concrete developments on the ground.
Die ungarische Strategie war Ausgangsbasis für die Diskussionsteilnehmer, bevor sie sich weitergehend mit den subregionalen, regionalen und globalen Aspekten der Roma-Integration und wie man die Kluft zwischen politischer Erklärung, Strategieformulierung und konkreten Maßnahmen vor Ort überbrückt.

Their skills set includes expertise in strategy formulation, business and budget planning, public relations and communications, identifying and capitalising on the potential for improvement, budgeting and budget accountability, as well as project selection and evaluation, and related risk analysis.
Zu ihren Kompetenzen zählen u.a. die Erstellung von Strategien, Business und Finanzplänen, Public Relations und Kommunikationsaufgaben, das Erkennen, Nutzen und die erfolgreiche Umsetzung von Verbesserungspotentialen, die Budgetplanung und Budgetverantwort- lichkeit sowie die Auswahl, Bewertung und.

Also within this level is strategic consultancy to the client's senior management in terms of business visioning, strategy formulation and implementation in line with business aspirations.
Die zu betreuenden Projekte sind äußerst komplex und haben einen großen Budgetumfang. Sie übernehmen strategische Beratungsleistungen, wie Business Visionierung sowie die Formulierung und Umsetzung der Unternehmensstrategie in Einklang mit den Unternehmenszielen.

According to the report“Future pathways to finance leadership 2013” from the Association of Chartered Certified Accountants(ACCA) and the Institute of Management Accountants(IMA), current CFOs identified strategy formulation and execution as the most important experience for future CFOs.
Gemäß der Studie„Future Pathways to Finance Leadership 2013“ der Association of Chartered Certified Accountants(ACCA) und des Institute of Management Accountants (IMA)haben CFOs die Formulierung und das Umsetzen von Strategien als wichtigste berufliche Erfahrungen für zukünftige CFOs identifiziert.

Regional economic analyses and development concepts are an important foundation for the formulation of strategy recommendations for local and regional political actors.
Regionalökonomische Analysen und Entwicklungskonzepte sind wichtige Grundlagen für die Formulierung von Handlungsempfehlungen und zur Ableitung von umsetzungsfähigen Strategien auf kommunaler und regionaler Ebene.

How to use "strategy formulation" in an English sentence

Strategy formulation and execution are equally important.

These are strategy formulation and strategy implementation.

Pricing strategy formulation for multi year contracts.

Land Management Strategy Formulation in Post Conflict Societies.

Researching strategy formulation and implementation in dynamic environments.

Founder and Technical Director of Strategy Formulation startup.

A strategy formulation framework will make business buzzword.

This session will include basic strategy formulation techniques.

Strategy formulation requires insights to assist in decision-making.

Strategy formulation delivering sustainable settings for health improvement.

How to use "strategiebildung, strategieformulierung" in a German sentence

Denn das oberste Ziel der Strategiebildung ist die Aufrechterhaltung der Handlungs- und ­Bewegungsfreiheit.

Die Arbeitsbedingungen zwischen Humanisierung und Rationalisierung: Ansätze gewerkschaftlicher Strategiebildung Spannhake, Brunhild Köln.

In der Regel wechseln sich Simulation mit inhaltlicher Diskussion und Strategiebildung ab.

Es ist ein methodisches Instrument, welches zur Strategieformulierung und -umsetzung dient.

Nach einer Gegenüberstellung von Stärken, Schwächen, Chancen und Risiken wird auf die Strategieformulierung eingegangen.

Beziehen Sie diese in die Strategiebildung ein, sichern Sie Ihre Trades ab.

Somit liegen bei der Strategieformulierung unterschiedliche Entscheidungsebenen vor (vgl.

Diese müssen vom Unternehmen erkannt, in die Strategieformulierung integriert sowie das Handeln darauf abgestimmt werden.

Keine Branche gleicht der anderen, weshalb schnell ersichtlich wird, warum keine allgemeingültige Strategieformulierung möglich ist.

Der neue Markenauftritt hat weniger die Strategiebildung beeinflusst als umgekehrt.